一滴珍珠泪,灵光眼底徊。
担心真念动,滚落俗尘埃。
旭日云天暗,人寰有祸灾。
开怀因见笑,世界越高台。
Anywhere 原译:
无语泪凝愁。夜阑人未休。
同君举杯饮,一笑解千忧。
阿立兄佳译:
你若珍珠泪,为君不忍潸。
纵然天失色,一笑我开颜。
原文:
If you were a teardrop; In my eye,
For fear of losing you, I would never cry.
And if the golden sun, Should cease to shine its light,
Just one smile from you, Would make my whole world bright.
标签:
本文发表于
2021-09-17 14:49 ,被阅读过 401 次。
[举报]
自动注释
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)