迤迤万重山,耿耿云间月。
此意非违悖,胡为中阻绝?
或知真与伪,言辞究难解。
遂以试金石,砺之见狡谲。
人心不可测,如渊亦如夜。
世路孰如子,孤悬为皎洁。
予行山之脚,子立崖之缺。
蹑寻终不至,慕思惟仿学。
心有私而愧,不取而无邪。
子既长存世,固非物所挟。
恒是如不改,涉虚如无怯。
尽失而无患,永隔而无嗟。
连绵延伸的群山(阻隔在前),云中的月耿耿明亮。
我们的心意没有违背什么,(上天)为什么要从中阻隔呢?
也许是知晓人的真实和虚伪吧,仅凭言语、语气是无法认清一个人的。
所以才有试金石(这样的事物),把金子在石头上磨砺,就能看出(它主人的)狡诈心思。
人心的深度是不可以测量的,如同黑暗的深渊,如同广袤的深夜。
世上谁会像你一样呢?孤独悬挂于空中,将皎洁之光视为自己的意义所在。
我行走在高山下面,你站立于崖石缺口。
跟随追逐着你,终究无法触碰到你,仰慕与思念只有化为对你的模仿与学习。
人因为藏有私念,所以长存愧疚,没有索取之心的人才是无邪的。
你能够长存于世间,是因为你不被物质(声名利益)左右。
永远坚持一个方向如同不会被改变,身向虚无的寒夜如同没有丝毫畏怯。
失去一切从而不再忧患,注定相隔从而不再怨嗟。