回文二首 [菩萨蛮] 作者:徵羽青衣「莲侍御」
简体 繁体
今年15岁,有人不信也是事实。
其一
水花杨色春关泪。泪关春色杨花水。
山小淡烟寒。寒烟淡小山。
折丝檀帐越。越帐檀丝折。
余梦理鬟虚。虚鬟理梦余。
注:
①第一个“淡”为形容词,第二个为名词。
②“折丝”指分开帐帏,第一个“越”是下床。
③第一个“檀”指浅绛色,后面指檀香。
④“水花杨色”理解为“水皆缥碧”;“关”取自欧阳修“此恨不关风与月”之语。
其二
铎檐远出声声斡。斡声声出远檐铎。
清晓拂风盈。盈风拂晓清。
卷帘缃色浅。浅色缃帘卷。
奁后点花钿。钿花点后奁。
注:
①铎,风铃;“斡声声出”结构相当于“送春春去”。
②第一个“拂”为动词,“拂晓”构成词组不可拆。
③“缃”为浅黄色,前句是卷帘的过程,后句表示帘已卷起。
④第一个“点”为形容词,意为点状碎花;“钿”音为阳平;第二个“奁”字前省略“取用”。
标签:
本文发表于
2021-06-21 23:56 ,被阅读过 708 次。
[举报]
自动注释
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)