感卢姨羞狄仁杰事作绝句一首 [绝句] 作者:不已(王志斌)
简体 繁体
卢姨羞狄仁杰……古人逸事
《唐宋笔记注》原文:
狄仁杰为相,有卢氏堂姨,居午桥南别墅,未尝入城。仁杰伏腊,每修礼甚谨。尝雪后休假,候卢氏安否,适见表弟挾弧矢携雉兔来归,羞味进于堂上。顾揖仁杰,意甚轻傲。仁杰启曰:“某今为相,表弟有何欲,愿悉力从其意。”姨曰:“吾止有一子,不欲令事女主。”仁杰惭而去。
译文(原创):
狄仁杰做了宰相。他有个堂姨母姓卢氏。住在午桥以南(洛阳南)。他的姨母只有一个儿子,不曾到过京城。狄仁杰每到夏冬两个祭祀的日子,带礼物探视姨母。有一天休息时,狄仁杰到姨母那里去问安。正看见他的表弟打猎回来。一只手拿了弓箭,一只手拿山鸡兔子,进奉母亲做饭菜。回头看见了狄仁杰,就斜身向他作了一个揖,意思轻便简易。狄仁杰对姨母说:“现在我做了宰相。表弟心里所喜欢的事,我都可以给他办到。”姨母说:“做宰相很尊贵。你姨母只有一个儿子,不要叫他去服事女皇帝。”狄仁杰听了他姨母的一番话。就非常惭愧地退出了。
感卢姨羞狄仁杰事作绝句一首:
沉浮宦海善酬谋,解梦复唐非武周。
怎奈堂姨轻女主,坐毡掩袖愧勾留。
注:解梦复唐——狄仁杰给武则天解梦劝其立李显为太子事。
标签:
本文发表于
2020-08-26 11:14 ,被阅读过 612 次。
[举报]
自动注释
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)