当前位置:首页 > 论诗 > 详情
红磊雨润 男  0岁
  • 注册日期:2022-03-08
  • 最近登录:2024-04-20
  • 粉丝人数:42
»个人空间    »留言板

最新帖子

【转载】第十杯敬自由

红磊雨润 发布于2024-04-01 16:15   点击:133   评论:0  
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
——唐 · 李白《将进酒》

译文:诗人即便千金散尽,也当不惜将出名贵宝物——“五花马”“千金裘”来换取美酒,图个一醉方休。语如连珠,喷薄而出。长句与短句的参差交错,把诗人胸中郁结的不平之气和复杂变化的情绪表现得淋漓尽致。

原文:君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

赏析:这首诗名句很多,流传百世。第一句:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”采用比兴手法,用气势磅礴的语言,写出了黄河奔流不回,如挟天风海雨向读者迎面扑来,气势豪迈。李白此时在颍阳山,距离黄河不远,所以借黄河来起兴。这两句是从空间范畴来夸张的,上句写大河之来,势不可挡;下句写大河之去,势不可回。夸张黄河起势之高,将黄河飞流直下之势写得神奇警拔。
第二句:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”将人生由青春至衰老的全过程说成“朝”“暮”之事,用青丝顿成白雪的现实,揭示出时光难驻,人生短暂的哲理。这二句则是从时间范畴进行夸张的,把本来短暂的说得更短暂。悲叹人生短促,而不直接说出自己感伤生命短暂而人一下就会变老,却说“高堂明镜悲白发”,显现出一种对镜自照手抚两鬓却无可奈何的情态。
第三句:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”由“悲”而翻作“欢”“乐”,是一个逆转,只要“人生得意”便无所遗憾,当纵情欢乐。用“金樽”“对月”的形象语言来突出隐喻,赋予饮酒诗意;而以“莫使”“空”的双重否定句式代替直陈,强调应该痛饮狂欢。
第四句:“天生我材必有用,千金散尽还复来。”诗人在宣传及时行乐时,并没有失去自信,他仍然不甘消沉。即使在受到打击,情绪处于低潮的时候,仍然用乐观好强的口吻肯定人生,肯定自我:“天生我材必有用。”这是一个令人击节赞叹的句子。“有用”而“必”,非常自信,简直像是人的价值宣言。而这个人——“我”——是必须大写的。于此,从貌似消极的现象中露出了深藏其内的一种怀才不遇而又渴望入世的积极的本质内容来。“千金散尽还复来!”这又是一个高度自信的惊人之句,能驱使金钱而不为金钱所驱使,真足令一切凡夫俗子们咋舌。诗如其人,此句是深蕴在诗人骨子里的豪情。
第五句:“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。”唐代宴会上一般不用整羊整牛,诗人却描绘了一场整头整头地“烹羊宰牛”的盛筵,其意在显示豪壮的气概,不喝上“三百杯”决不甘休,则展示出筵宴中的痛快气氛。既是生逢知己,又是酒逢对手,增强了诗歌的节奏。至此,狂放之情趋于高潮,诗的旋律加快。
第六句:“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。”诗人不仅自己开怀畅饮,而且竭力劝勉友人,几个短句忽然加入,描写频频劝饮,节奏快,动感强,使人如闻其声。他那眼花耳热的醉态跃然纸上,恍然使人如闻其高声劝酒的温馨而又豪爽的场面。
第七句:“与君歌一曲,请君为我倾耳听。”诗人纵情豪饮 ,甚至于忘却是在写诗,笔下之诗似乎也还原为生活,他还要为大家放歌一曲,还望侧耳细心听。这种酒醉的想象奇之又奇,纯系神来之笔。
第八句:“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。”诗人由狂放转而为愤激,那“钟鼓馔玉”的富贵生活以为“不足贵”,并放言“但愿长醉不复醒”。看似酒后吐狂言,实则是酒后吐真言。
第九句:“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。”诗人以“古来圣贤”多数都默默无闻,来表现诗人的“寂寞”,点明只有那些饮中豪客,才能留下美名,字里行间透出满满的不平之气。
第十句:“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。”诗人借古喻今,“陈王”曹植于曹丕、曹叡两朝备受猜忌,有志难展,亦激起诗人的同情。巧妙借用曹植大宴宾客的故事,说明不是因为酒好才声名远扬,而是因为诗写得好。再一次发出怀才不遇的呐喊。

推到展厅 礼物 打赏 赞(4) 查看   收藏(0)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。