当前位置:首页 > 论诗 > 详情
  • 注册日期:2015-01-07
  • 最近登录:2024-02-26
  • 粉丝人数:36
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】​​《唐诗三百首》赏析-231(夏日南亭怀辛大)

碧海青天a 发布于2024-02-10 09:19   点击:598   评论:0  

  (备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)


《唐诗三百首》赏析- 231

夏日南亭怀辛大
作者/孟浩然〔唐代〕
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。

  译文
  傍山的日影忽然西落了,池塘边的月亮,慢慢升起在东方。
  披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
  阵阵晚风送来荷花香气,露水从竹叶滴下发出清脆的声响。
  好想取鸣琴来轻轻弹上一曲,只可惜眼前没有知音来欣赏。
  感此良宵不免怀念起老朋友来,只能在夜里思念空梦一场。

  注释
  山光:傍山的日影。卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。恨:遗憾。中宵:整夜。劳:苦于。

  赏析
  孟诗虽只就闲情逸致作清描淡写,但往往能渐入佳境。此诗就是代表性名篇。
  开两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。这便是遇景入咏。细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”“渐”二字妙,不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);且“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,表现出一种纳凉时心满意足的快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。
  接两句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。这不仅写出一种闲情,同时也写出一种适意。
  继两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”。写“荷”以气,写竹以“响”,恰恰是夏夜给人的真切感受。
  再继两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。
  末两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在夜里思念空梦一场。诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡后进入梦乡,居然在梦中会见了好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。
  此诗不过写一种闲适自得的情趣,然文字行如流水,描写细腻入微,极富韵味。

 创作背景
  辛大为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟约为琴酒之会。

推到展厅 礼物 打赏 赞(5) 查看   收藏(0)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。