当前位置:首页 > 论诗与文史 > 详情
  • 注册日期:2015-01-07
  • 最近登录:2023-01-30
  • 粉丝人数:8
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】《唐诗三百首》赏析-101(渡荆门送别)

碧海青天a 发布于2023-01-25 11:35   点击:78   评论:0  

(备注:原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便,在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上,我对原文稿做了大幅度的压缩;此外,对原作字、词、句理解上不一致时,本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为,这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备,更主要的是能手机展开,阅读方便。可以说虽算不上精品,但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助,这便是我不辞辛苦,坚持整理的初衷。图片来自网络。)



    《唐诗三百首》赏析- 101

    渡荆门送别
    作者/李白〔唐代〕
    渡远荆门外,来从楚国游。
    山随平野尽,江入大荒流。
    月下飞天镜,云生结海楼。
    仍怜故乡水,万里送行舟。

      译文
      我乘舟远渡至遥远的荆门外,来到战国时期的楚地游览。
      山随平阔原野的出现而渐消失,江水在一望无际的田野中奔流。
      江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
      我依然喜爱来自故乡的水,不远万里来送我小舟东行。

      注释
      荆门:山名。楚国:指湖北一带。平野:平坦广阔的原野。大荒:广阔无际的田野。月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。故乡水:指从四川流来的长江水。

      赏析
      此诗是李白出蜀至荆门时所作,描绘了沿途的见闻及感受。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景象雄浑壮阔,表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
      首联指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色。颔联短短十字生动形象地描绘了这种景色的变化。起伏的山岭,平坦的原野,奔流的长江,辽远的荒原。四种景象如此阔大,让人穷尽目光,思接千里。
      颈联是说,月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面镜子,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。这是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。尾联是说,我还是怜爱故乡的水,流过万里送我远行。这句将故乡水拟人化,借写故乡水有情,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
      这首形象壮美瑰玮的五律,也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。


    推到首页 礼物 打赏 赞(4) 查看   收藏(0) 查看    

    最近访客

    发表评论

    网名: 未登录网友 请先登录
    呼朋唤友 (@好友)   【表情】
    (严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

    评论列表



    沪公网安备 31010102002004号

    用户登录...
    查询邮箱...

    请输入您的网名:   


    请输入飘红理由

    1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
    2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
    3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
    填写举报原因
    请简要说明为何举报


      
    移动贴子
    将贴子移到
    说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。