双调小令可改为单调小令吗?/愚牛
个人认为“有条件地可以。”前题条件有二:
(1)词的上下片格律完全相同;
(2)词的上片已完全表达了作者的意思,是一篇完整的词章。如果硬为“依律”而添下片,实属画蛇添足。
这与律诗截为绝句,绝句截为楹联、断句,同为一理;也与“文章越短越难写”同理。有诗友认为对联比绝句易学,绝句比律诗易学,实属大谬。主张初学应从楹联、断句入,再学绝句,然后律句,美其名曰:“弯道超车”,此“弯道翻车”之法,愚未敢苟同。
举例为证:
例一:【龙谱·生查子】
1:晏几道《生查子·坠雨已辞云》
坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休?心抵秋莲苦!
忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否?
其标准格律是:双调,四仄韵。上下片格律相同。
中仄仄平平,中仄平平仄。中仄仄平平,中仄平平仄。
中仄仄平平,中仄平平仄。中仄仄平平,中仄平平仄。
2:胡适之《生查子·相思苦》(取晏格上片作单调,两仄韵。)
也想不相思,可免相思苦。几次细思量,情愿相思苦。
中仄仄平平,中仄平平仄。中仄仄平平,中仄平平仄。
(不要错解为艳情词,他是为陈仲甫出狱而作。)
例一:【龙谱·望江南】
1:欧阳修《望江南(江南蝶)》
江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂。 微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙,
长是为花忙。
标准格律是:(注意上下各片第三、四句对偶。)
平中仄,中仄仄平平。中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平。中仄仄平平。 平中仄,中仄仄平平。中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平。
中仄仄平平。
2:敦煌无名氏:《忆江南》(“似”是衬字。)
天上月,遥望似一团银。日暮更阑风渐紧,为侬吹散月边云,照见心上人。(“心”、“上”二字对救。)
平中仄,中仄衬仄平平。中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平。中仄仄平平。
例还有很多,不多举了,老师们可自查。
只想补一段话以臻善。
反过来果单调令未“过瘾”,情未尽,可复一调吗?可以。
例如:白居易的《忆江南》(将单调复为三调。)
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
这三首同格律小令合为三调,词既是各自独立成篇又是互为联系的。
如何把握?这得向各位老师请教。
2020.03.10.