欧阳无疆 发布于2022-02-24 12:56
点击:18904
评论:2
来自《诗词吾爱》的自信:为莫言改诗词
莫言大家都知道,著名作家,大家尊重的诺贝尔文学奖得主。自然文学功夫了得,诗词也写了不少,似乎在书法上也玩上了一票。今不言其书法,就说其诗词作品。
年前看到莫言的一首诗词,发表在莫言与其好友一起拥有的公众号《两块砖墨讯》第98期(2022年1月28日)上。诗词是写同游安阳、濮阳,参拜殷墟、仓颉陵、岳飞庙等名胜古迹后的感悟。原诗如下,并留有墨宝。
百福图缘由(莫言原诗)
殷墟看罢参仓陵,字祖文宗皆有灵。
滚滚大河一万里,累累黄土九千层。
虎年虎虎添生气,福字福福寄厚情。
挥毫泼墨借酒力,百福百态不重形。
诗文意思不错,又临近春节颇有喜意。尽管没有注明是格律诗,但看莫言在《两块砖墨讯》其它期里发表的诗,似乎又是按格律诗写的。鄙人在《诗词吾爱》驻扎了几年,自认为多少增加了一些自信,在此斗胆就莫言诗的不合律之手误处修改一下。主要是把首联上句三平尾改了一字,“参”改为“拜”;在末联上句三仄尾之处改一字并作调整,即“借”改为“凭”,“挥毫”“拨墨”次序对调,终使平仄合乎格律。如下:
百福图缘由(无疆改后)
殷墟看罢拜仓陵,字祖文宗皆有灵。
滚滚大河一万里,累累黄土九千层。
虎年虎虎添生气,福字福福寄厚情。
泼墨挥毫凭酒力,百福百态不重形。
不知妥否,各位大家批评指正。在此感谢《诗词吾爱》的专业启示。
以下是《两块砖墨讯》第98期(2022年1月28日)的莫言亲撰的释文,现录之:
百福图缘由
殷墟看罢参仓陵,
字祖文宗皆有灵。
滚滚大河一万里,
累累黄土九千层。
虎年虎虎添生气,
福字福福寄厚情。
挥毫泼墨借酒力,
百福百态不重形。
辛丑岁尾,吾与邹平王振兄同游安阳、濮阳参拜殷墟、仓颉陵、岳飞庙等名胜古迹颇有感悟。还京后书百福而不重形,王振兄谐曰:“此乃仓颉爷爷灵魂附体矣”。王振兄玩笑之语,使我深为感动,想若无伟大先贤创造文字,何来吾等今日文明生活;又想到前几年曾对先天性心脏病患儿的救助工作有所了解,知道有很多孩子因此病不能读书识字,遂决定将此百福捐赠给中华慈善总会以合适的方式筹集善款,用来救助西部地区的先心病患儿,使他们尽快康复,快乐地学习祖先创造的灿烂文化遗产。
我与王振兄创办的《两块砖墨讯》即将百期,百福捐赠活动也是对墨讯百期的纪念,更是以此方式向一直关注我们的广大读者致谢。
壬寅春节前夕 莫言谨识