羔羊之皮，      羔羊皮做冬皮袄，

素丝五紽。      白丝缝制密又好。

退食自公，      吃完公餐回家中，

委蛇委蛇。      神态自得又从容。

羔羊之革，      羔羊皮做真皮革，

素丝五緎。      白丝编成装饰结。

委蛇委蛇，      神态自得又从容，

自公退食。      吃完公餐回家中。

羔羊之缝，      羔羊之皮做裘衣，

素丝五总。      白丝编结厚又密。

委蛇委蛇，      神态自得又从容，

退食自公。      吃完公餐回家中。

注 释

对贵族安闲富贵生活的描写，意有讽刺。

羔：小羊。

皮：这里指皮袄。

素：白色。

紽tuó：五根丝为一紽。五紽为二十五根丝线，也可泛指丝线多。

自公：从公府。

委wēi蛇yí：雍容自得的样子。

革：去了毛经过加工的兽皮。

緎yù：四紽为一緎。五緎为一百根丝线，也可泛指丝线多。

缝fèng：缝合的地方。

总：四緎为一总。五总为四百根丝线，也可泛指丝线多。