【原创】诗中的生造词

叶风发布于2021-04-10 18:31 点击:2015 评论:3

探讨学习

凡是懂点诗词的人都知道，生造自创词汇，是诗词创作中的大忌，这是共识。不过生造词在写作诗词的时候是否就绝对不能用了吗？或者在什么情形下才可以用？关于这个问题，想谈一谈自己的看法。恰好在日前写的一首七律中，就涉及到了此处，便举例说明一下。

题江滩浪潮图
一处风光落笔锋，江帆使浪越沉冬。
流沙冲淡霜晨月，新碧拨开朝露容。
岸曲云低芜隐渡，天遥水暗舸无从。
图纹欲作奔腾势，可奈氛氲粉墨雍。

其中的“新碧”，看上去怪怪的，说它是词组吧，又不太像，再根据对仗的要求，上一句中的“流沙”是一个汉语词汇，不管对仗严谨与否，最起码词性也得大概相同吧，所以在这里还是应该把它定性为一个词汇。“新”字可做名词、动词、形容词等。“碧”字可做名词和形容词。听说过新绿，碧绿，碧空、碧霄、碧宇等，没听说过“新碧”。经过查找确实也没发现“新碧”这一汉语词汇，那为什么明知道犯忌还要用它呢？

用生造词不外乎以下几种原因：
1、想保留词语和句子的多义性。
2、不便于明说的词义，可看做是一种特殊的借代。
3、可以一目了然的词义。就像后面的“图纹”，因为是题图诗，“图”就是图画，“纹”就是纹理，其表达的字面意思一看便知，在这种情况下还是可以考虑用一用的。不过“图纹”在这里是个词组，不是词汇，举例虽不太恰当，只做抛砖引玉。

不管是出于何种原因，生造词在句子中应用时，必须做到文义通顺。我的看法是，生造词可以用，但要掌握没有特殊情况则不宜用的原则。就像诗词的格律，必须承认它们在塑造诗词文学艺术形象美中所起到的重要作用，尽可能遵从它们的规则，但不必固守，就可以了。

推到展厅礼物打赏赞(4) 查看收藏(1)

电子诗集 版式一览：经典线装书动感圆趣 »更多诗集

发表评论

评论列表

点击加载评论

发表评论 | 跳到顶部

邮箱或手机	忘了邮箱
密码	忘了密码
	记住我(自动登录) 求助

宿尊胜庵二首呈谦之

方翥

最新帖子

【原创】诗中的生造词

最近访客

发表评论

评论列表