叶与叶  双语

邂逅你

冬眠初醒时

同枕高高枝

听莺啭吱吱

笑春萌芽呢呢

入夏情浓痴痴

幸福层层织

晚霞被    月光衣 

浪漫默默祭

彩虹梦    烟雨词

当有日

秋深深    北风起

你啊

是否愿意

与我双双飞

舞入永桓里

LEAVES

On this white handsome branch

We met

Like a dream in a spring sketch

Chirping birds woke us from winter night

Side by side

We enjoy each other

And shine together in the spring delight

In spring, new teeth giggles innocently

In summer love becomes more and more tenderly

Our happiness

Wears a glamorous gown of evening light

And draping in warm moonlight

Our romance

Weaves a rainbow dream reaching high above

And crooning poetry of smoky rain in love

Then one day

When the mad, mad wind from deep, deep autumn
     should arrive

Will you fly with me

Dancing into eternal life?