超级会员和诗友会合并啦江南雨填词课|长调班(上)我和诗词的故事(征文)

飞墨的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
个性签名...   
天涯系列(43)无字相思天涯寄 [玉烛新(闺怨拟古)]   文/飞墨    简体 繁体 手机版

(闺怨拟古)图片来自网络,感谢上传者。
玉烛新 调始《清真乐府》。《尔雅》云:四时和,谓之玉烛。取以为名。此调以此词为正体。
双调一百一字,前段九句五仄韵,后段九句六仄韵(范词作者:周邦彦)

★上下片第二句为上一下四句法。蓝色字为(领格字)。

无字相思天涯寄

青烟摇玉兽。丑雨催更,箭壶催漏。
冰魂匀透,深帏处、艳溢香融空守。
天涯买醉,覆雨翻云酥手。
纵唱罢、千叠阳关,桐花又春归后。

新来病酒何由,多感多情,为谁消瘦。
良人知否?栖不定、杜宇声声声扣。
月华失岫。又是天明时候。
难解寄、无字相思,年年疾首。
译文:
青烟从玉兽口里袅袅升起。寂静的三更,只听到雨滴声与漏器的水滴声,狠狠地往四更催促。
冰洁芸心,年华艳丽貌美却独守深闺。
在离你很远的地方借酒消愁,思念著你那双几许温润,又令人几度销魂的双手。
但即使唱了千遍阳关曲,依然是只有年华消逝,春老桐花时节。

近来不知为何,常是在醉乡,自问为何如此多情善感,到底为了谁而消瘦。
你可知?因为自己无法平静的心,所以听到杜鹃夜啼,总感觉它也栖不稳,而声声凄厉。
月色渐渐隐入山头,又是无可奈何天亮时刻。
这写不成,说不出的相思,无解也无从寄与,只能一年又一年的痛入心扉。
本文发表于 2018-06-13 13:11 ,被阅读过 773 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(257) 收藏(28)    


诗词吾爱网推出超级会员
最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
 

电子诗集
诗友评论 (170) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号