登录 | 注册 | 帮助与建议 | 发表作品 | 检测 | 词谱 | 以后自动登录

闲愁的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
闲愁而已......   
翻赋《诗经》意之鹤鸣 [五律(押庚韻)]   文/闲愁    简体 繁体 手机版

【诗经•小雅•鸿雁之什•鹤鸣】
【原文】
鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。
【注释】
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑵渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑶萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑷错:砺石,可以打磨玉器。
⑸榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
【译文】
幽幽沼泽仙鹤鸣,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,
有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,
下面恶木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳,声传天边很整齐。浅浅渚滩游鱼浮,
有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,
下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。






五律 翻赋《诗经》意之鹤鸣

九皋仙鹤鸣,闻籁响同清。树向园中簇,鱼潜渊底行。

他山之白石,此地乃瑶英。求友多贤俊,知音感至诚。






泥和兄同题美韵

九皋窥鹤唳,旷野乃其声。四海潜鱼乐,深渊即是行。

他山出顽石,攻玉自然成。此地隐贤逸,择音何必清。





七星山人君同题美韵
治国固邦本,人才第一成。九皋鸣鹳鹤,四海走蛟鲸。
借取他山石,还攻我玉瑛。虚怀礼贤意,无愧对诸生。




小何妹妹同题美韵
九皋仙鹤鸣,四野彻听声。源渚鱼随意,丘园木执盟。
他山石堪用。玉阁器方成。万物循天道,相煎又共生。


东方红18041诗友同题美韵
芦湖有鹤鸣,水聚雨龙生。隐士檀荫卧,贤君庙下情。
他山石克玉,我处地簪缨。千古诗书秀,殷殷仕宦程。









本文发表于 2019-01-11 08:58 ,被阅读过 279 次。    [举报] 自动注释
收到的礼物:
【赠送礼物】
赞(95) 查看   收藏(8) 查看    


最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
  (提示:请勿发表千篇一律的评论)

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (25) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号