登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

沧浪白石(周先谋)

沧浪白石(周先谋)
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
《诗经律译》完成终稿qq3634758455
一年内只能修改7次,您已修改0
诗经律译之《商颂•烈祖》 [五绝六首]   作者:沧浪白石(周先谋)    简体 繁体

商颂•烈祖
嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。既载清酤,赉我思成。
嗟嗟:叹美之词。
烈祖:指商朝开国的君王成汤。
秩:大。
申:再三。
及尔斯所:犹云‘以迄于今’
赉(lài):赐予。

亦有和羹,既戒既平。
鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。
约軧错衡,八鸾鸧鸧。
戒:齐备。
鬷(zōng)假:集合大众祈祷。
黄耇(gǒu):义同“眉寿”。
约軝(qí):以皮革缠束兵车之毂。
铃。鸧(qiāng)鸧:同“锵锵”。

以假以享,我受命溥将。
自天降康,丰年穰穰。来假来飨,降福无疆。
顾予烝尝,汤孙之将。
假(gé):同“格”,至。
溥(pǔ):大。
顾:光顾,光临。指先祖之灵光
临。
穰穰:谷多。
将:奉祀。

【简析】
此乃宋君祭祀祖先成汤之乐歌。全诗一章二十二句。一层前四句写祭祀之由。二层八句写奉祭获福。三层四句追叙时王前往奉祭。四层四句再写奉祭获福。五层末两句写冀享。诗之语气虔诚恭敬,表达了深切之祈求和希望。诗叙述了献祭之动作和过程,给人以意象分明历历在目之感觉,显示了人们对祭祀所持有的庄严神圣态度。

辉煌啊烈祖,赋我大福祥。福赐何休止,如今及宋王。
摆好清醇酒,福祥赐宋王。羹汤已调好,齐备上香堂。
祭祀颇安静,时无礼乐张。神灵赐余寿,父老寿无疆。
车轴有花饰,铃坠响叮当。神到来歆享,天年赐我长。
康乐由天降,丰年谷满仓。神灵任歆享,福禄赏悠长。
春秋各一祭,祭事甚周详。烈祖神灵享,汤孙供奉长。


标签:
本文发表于 2018-07-08 19:23 ,被阅读过 510 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(36) 查看   收藏(0)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (12) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号