沧浪白石（周先谋）

大雅•凫鹥
　　凫鹥在泾，公尸在燕来宁。尔酒既清，尔肴既馨。公尸燕饮，福禄来成。
1.泾：水中。一说指泾水，泾河。
　　5.成：成就、实现。

　　凫鹥在沙，公尸来燕来宜。尔酒既多，尔肴既嘉。公尸燕饮，福禄来为。
6.沙：水边。
　　7.宜：宜，宜其事。
　　8.为：为，起作用、实现。

　　凫鹥在渚，公尸来燕来处。尔酒既湑，尔肴伊脯。公尸燕饮，福禄来下。
10.处：处，作客。
　　11.湑（xǔ）：酒滤掉渣滓而变清。
　　12.尔肴伊脯：伊，助词。脯：肉脯、干肉。
　　13.下：下，降临、加身。

　　凫鹥在潀，公尸来燕来宗。既燕于宗，福禄攸降。公尸燕饮，福禄来崇。
14.潀（zhōng）：本义为小水流入大水，引申为水会处、港汊。
　　16.宗：宗，宗庙。
18.崇：崇，充、充满。

　　凫鹥在亹，公尸来止熏熏。旨酒欣欣，燔炙芬芬。公尸燕饮，无有后艰。
　　19亹：亹（mén），山峡中两岸相对如门之处。
　　23.无有后艰：艰，灾难。

【简析】
此乃周王祭毕宴请公尸之诗。全诗五章。每章首句以水鸟在水中或岸边嬉戏起兴，比公尸在宗庙宴饮之乐。每章三、四句写宴席上酒之多之淳之香，菜肴之甘之美之丰，公尸宴饮甚乐。每章五、六句写公尸宴饮福禄来降。

• 
  点击加载评论