登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

浩荡之上

浩荡之上
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片
上传背景图片功能只向 付费会员和超级会员 开放

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
炼字炼词炼意象炼意境,炼到就像随手拈来;有情有理有趣味有思想,说着如同脱口而出。诗无定法,随心所欲不逾矩; 心注真情,起承转合可入神。
一年内只能修改7次,您已修改0
答李清照 [渔家傲]   作者:浩荡之上    简体 繁体

诗词都有一个写什么、怎么写和不怎么写的过程。我估计大多数诗友会这样写,即:原唱怎么写就怎么写。而我却一直主张“不怎么写”,主张找到一个别样的角度来写,意在打开对“唱和”的理解。因此我不是仰视李清照,更不是照着她的词“描红”,而是回答她。

毛泽东答李淑一之《蝶恋花——我失骄杨》,完全是把自己同李淑一放在同一个平台上,从“同病相怜”生发,其实毛泽东是说他自己的事与情。
我答李清照,与此相似。是给李之此词最核心的部分,生发开来,以平等交流的姿态,与她探讨“学诗”与生活、“学诗”与人生、“学诗”与一个人的成就,等等的事。
当然,就我的答词而言,不能算精品,这个我有自己的认识。(见下面的评论与丝丝同志的探讨)。
立此存照,只是用于鞭策自己,让自己在若干年后为自己脸红呵!

李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。

渔家傲——答李清照《渔家傲,天接云涛连晓雾》

莫说诗词云里雾,源于生活成于釜。
灵感怎从天上取?天不语,好诗总在情深处。

君失家严还失侣,南迁更历流离苦。
泪洒绿肥红瘦句,思项羽,方留女冠传千古。

作者注:
1、李清照的此词是为“学诗谩有惊人句”而产生的对灵感的追求及想象。
2、家严,其父李格非;侣,指其夫赵明诚。这是一个女人一生中最重要的两个男人。
3、绿肥红瘦、思项羽,本是其诗词中的佳句。绿肥红瘦,此修辞是她的独创。思项羽,取自“生当做人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东。”

网站方面的备注:李清照词并非对灵感的追求及想象,“学诗漫有惊人句”的大意是:我空有写出惊人句的才华,但是面对艰难的人生道路、可悲的家国现实却丝毫没有办法……只好逃避现实,奔向那传说中的蓬莱岛。此参赛作品所表达的意思与原作相去甚远。

我懒得理论了,到底是我的和词和错了呢?还是“网站方面”幼稚?说此参赛作品所表达的意思与原作相去甚远,难道意思要与原作一样?哈哈

标签:
本文发表于 2013-12-18 22:16 ,被阅读过 1571 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(29) 查看   收藏(18)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (37) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号