古典诗歌创作提高班江南雨:填词入门(系列课)擂台赛:集句(七绝)

晋学军的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
风停雨过燕飞翔,又现花荣烂漫香。艳盛朋来施美韵,传情撒意满庭芳。   
爱犹温 [最高楼]   文/晋学军    简体 繁体 手机版

晨常耀,峰岭圣阳纯,幻彩遍山痕。

葱园芳地承光吻,金浮流水带华奔。

见时晴,匆寐起,染天昏。

 

朗世去,日羞西隐遁,旭璀璨、面迎新丽润。

靓漫额,瑞明真。

长吁绚烂辰荣短,云弥乌乱覆余身。

宇临污,人会憾,爱犹温。


 

 

原诗:莎士比亚Sonnet 33

Full many a glorious morning have I seen      
Flatter the mountain tops with sovereign eye,

Kissing with golden face the meadows green,   
Gilding pale streams with heavenly alchemy;

Anon permit the basest clouds to ride         
With ugly rack on his celestial face,

And from the forlorn world his visage hide,    
Stealing unseen to west with this disgrace:

Even so my sun one early morn did shine,     
With all triumphant splendour on my brow;

But out, alack, he was but one hour mine,     
The region cloud hath mask'd him from me now.

Yet him for this my love no whit disdaineth;   
Suns of the world may stain when heaven's sun staineth.

本文发表于 2017-11-14 10:05 ,被阅读过 64 次    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(17) 收藏(0)    

人人都是伯乐,欢迎推荐作品
填写推荐理由:

提示:
1、每周只能推荐一篇作品,提交后由编辑讨论决定是否显示到首页。
2、为了减少工作量、鼓励会员创作,2013年10月29日以前发表的作品不再接受推荐。
3、您也可以通过自荐、圈子等途径推荐作品。


新一篇:空叹 (临江仙)
旧一篇:心焦 (临江仙)
最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
 

电子诗集
诗友评论 (15) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号