登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

何的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
学者无涯,在诗词的海洋里做个快乐的小虾米。   
翻赋《诗经》意之昊天有成命 [五律(平起首句不入韵)]   文/何    简体 繁体 手机版

【诗经·周颂·昊天有成命】
昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。於缉熙!单厥心,肆其靖之。

注释

  ⑴昊天:苍天。成命:既定的天命。

  ⑵二后:二王,指周文王与周武王。

  ⑶成王:武王子,名诵。康:安乐,安宁。

  ⑷夙夜:日夜,朝夕。基:谋划。命:政令。宥(yòu)密:宽仁宁静。

  ⑸於(wū):叹词,有赞美之意。缉熙:光明。

  ⑹单:通“殚”,竭尽。厥:其,指成王。

  ⑺肆:巩固。靖:安定。

译文

  苍天有定命,

  文、武二王接受之。

  成王不敢图安乐,

  朝夕谋政宽又静。

  啊,多么光明,

  殚尽其衷心,

  巩固天下安定天下。

翻赋《诗经》意之昊天有成命

苍天有成命,先祖顺承之。浩浩殊疆拓,兢兢大国持。

康娱从不享,善策每方施。夙夜安民意,成王好睿慈。

七星山人先生同题美韵

大位昊天许,因承二后时。殚精谋政化,勉力策民夷。

宥密成王德,光融圣业碑。祭仪歌九夏,康泰赖君师。

泥和君同题美韵

昊天成命系,二后或兼之。夙夜良图久,惶惭济世迟。
升平添有意,宥密到无私。不敢生民背,衷心只缉熙。

闲愁姐姐同题美韵

昊天分大任,二后不容辞。日夜何曾歇,康宁未敢思。
成王当力竭,德政见蕃滋。涵肆安嘉靖,邦畿永洽熙。

东方红18041诗友同题美韵
文武遵天命,成王巩固时。殚精权政理,沥血贼臣夷。
日夜筹谋意,军民奋勇滋。诸侯排座次,共庆太平熙。

本文发表于 2019-06-05 15:10 ,被阅读过 161 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(51) 查看   收藏(0) 查看    


最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
  (请勿发表千篇一律的评论。严禁发布涉政敏感内容,违者可能会被封号或删号。《用户条例》

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (5) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号