登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

七星山人

七星山人
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
个性签名...
一年内只能修改7次,您已修改0
翻赋《诗经》意之菁菁者莪 [五律(押歌韻)]   作者:七星山人    简体 繁体

【诗经•小雅•南有嘉鱼之什•菁菁者莪】
菁菁者莪⑴,在彼中阿⑵。既见君子,乐且有仪⑶。
菁菁者莪,在彼中沚⑷。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵⑸。既见君子,锡我百朋⑹。
泛泛杨舟⑺,载沉载浮⑻。既见君子,我心则休⑼。
词句注释
⑴菁(jīng)菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。
⑵阿:山坳。中阿,阿中也,大陵曰阿。
⑶仪:仪容,气度。
⑷沚:水中小洲。中沚,沚中也。小中小洲曰沚。
⑸中陵:陵中也。丘陵高坡之地。
⑹锡:同“赐”。朋:上古以贝壳为货币,五贝或十贝一串,两串为“朋”。王国维《说珏朋》云:“古制贝玉皆五枚为一系,二系一朋。”
⑺泛泛:漂浮不定的样子。杨舟:杨木做成的小船。
⑻载:或,又。
⑼休:喜。

五律•翻赋《诗经》意之菁菁者莪

萝蒿天茁茂,翠绿染山坡。缱绻于湍渚,殷勤拥美娥。

自然情性密,非是贝朋多。相约撑篙去,杨舟泛爱河。
*****   *****   *****

泥和君同题佳作

野地见菁莪,嘉闻乐处歌。无论傍大泽,有待到中阿。

君子非唯少,凡人而亦多。沉浮经历事,泛泛逐烟波。
*****   *****   *****

闲愁君同题美韵

菁菁野外莪,簇簇满山阿。既见贤君子,还惊美玉珂。

含情心底喜,畅意梦中歌,百友何能及,杨舟泛爱河。
*****   *****   *****
小何君同题美韵
菁菁莪漫野,邂逅在中阿。桃面含情目,兰心露笑涡。
沉浮随碧水,苦乐共长歌。厚赐知君意,相思无奈何。
*****   *****   *****
东方红18041君同题美韵
山洼采秀莪,君子水边歌。约会州中柳,情生绿草坡。
心明拿贝币,眼亮娶娇娥。他日兰舟渡,沉浮岁月河。

标签:
本文发表于 2018-11-06 11:17 ,被阅读过 730 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(108) 查看   收藏(6)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (52) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号