登录 | 注册 | 帮助与建议 | 发表作品 | 检测 | 词谱 | 以后自动登录

七星山人的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
个性签名...   
翻赋《诗经》意之节南山 [五律(押删韻)]   文/七星山人    简体 繁体 手机版

【诗经•小雅•节南山之什•节南山】
节彼南山1,维石岩岩2。赫赫师尹3,民具尔瞻4。忧心如惔5,不敢戏谈。国既卒斩6,何用不监7!
节彼南山,有实其猗8。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥8,丧乱弘多。民言无嘉,憯莫惩嗟10。
尹氏大师,维周之氐11;秉国之钧12,四方是维。天子是毗13,俾民不迷。不吊昊天14,不宜空我师15。
弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已16,无小人殆17。琐琐姻亚18,则无膴仕19。
昊天不佣20,降此鞠讻21。昊天不惠22,降此大戾23。君子如届24,俾民心阕25。君子如夷,恶怒是违。
不吊昊天,乱靡有定。式月斯生26,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成27?不自为政,卒劳百姓28。
驾彼四牡29,四牡项领30。我瞻四方,蹙蹙靡所骋31。方茂尔恶32,相尔矛矣33。既夷既怿34,如相酬矣。
昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正35。家父作诵36,以究王訩。式讹尔心37,以畜万邦38。
词句注释
1、节:通“巀(jié)”。长言之则为巀嶭(niè),亦即嵯峨。2、岩岩:山崖高峻的样子。3、师尹:大(tài)师和史尹。大师,西周掌军事大权的长官;史尹,西周文职大臣,卿士之首。4、具:通“俱”。5、惔(tán):“炎”的误字,火烧。6、卒:终,全。7、何用:何以.何因。8、有实:实实,广大的样子。《诗经》中形容词、副词以“有”作词头者,相当于该词之重叠词。猗:同“阿”,山阿,大的丘陵。9、荐:再次发生饥馑。瘥(cuó):疫病。10、憯(cǎn):曾,乃。11、氐:借为“榰(zhī)”,屋柱的石磉。12、均:通“钧”,制陶器的模具下端的转。13、毗(pí):犹“裨”,辅助。14、吊:通“叔”,借为“淑”,善。昊天:犹言皇天。15、空:穷。师:众民。16、式:应,当。夷:平。已:依全诗前后及此处文义,今理校为“己”,义为以身作则。17、殆:及,接近。18、琐琐:细小卑贱,《尔雅·释训三》:佌佌,琐琐,小也。姻亚:统指襟带关系。姻,儿女亲家;亚,通“娅”,姐妹之夫的互称。19、膴(wǔ)仕:厚任,高官厚禄,今世所谓“肥缺”。20、佣:通“融”,明。21、鞠讻(xiōng):极乱。讻,祸乱,昏乱。22、惠:通“慧”。23、戾:暴戾,灾难。24、届:临。25、阕:息。26、式月斯生:应月乃生。27、成:平。28、卒:通“悴”。29、牡:公牛,引申为雄性禽兽,此指公马。30、项领:肥大的脖颈。31、蹙(cù)蹙:局促的样子。32、茂:盛。恶:憎恶。33、矛:通“务”,义为侮。34、怿:悦。35、覆:反。正:规劝纠正。36、家父:此诗作者,周大夫。诵:诗。37、讹(é):改变。38、畜:养。

五律•翻赋《诗经》意之节南山

岩岩危石矗,翘首见南山。弊政谁堪问,迷涂岂可还。

权臣欺凤阙,贤士散诗斑。但愿明君悟,谗邪得斩删。
*****   *****   *****
泥和君同题佳作

危峰天下阻,巀嶭有南山。壁立岩岩石,云浮赫赫颜。

幽王乱烽火,师尹失贞艰。至此纲维绝,隆周未复还。
*****   *****   *****
闲愁君同题美韵
节彼是南山,鞠訩降百般。维周无砥柱,秉国有权奸。

师尹躬身少,君王亲政悭。忧心如酒病,家父痛民瘝。
*****   *****   *****
小何君同题美韵
林深峰石矗,仰望叹南山。尹氏居高位,周朝出大奸。
天昏疫情重,民怨泪儿潸。诗讽醒君子,无功四马闲。





本文发表于 2018-08-10 09:38 ,被阅读过 335 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(102) 查看   收藏(2) 查看    


最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
  (提示:请勿发表千篇一律的评论)

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (71) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号