登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

七星山人

七星山人
选择系统默认背景图


上传自定义背景图片

(建议尺寸1200x260像素)
关闭
个性签名...
一年内只能修改7次,您已修改0
翻赋《诗经》意之伐木 [五律(押庚韻)]   作者:七星山人    简体 繁体

【诗经•小雅•鹿鸣之什•伐木】
伐木丁丁1,鸟鸣嘤嘤2。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣3,犹求友声。矧伊人矣4,不求友生?神之听之5,终和且平6!
伐木许许7,酾酒有藇8。既有肥羜9,以速诸父10。宁适不来11?微我弗顾12!於粲洒扫13!陈馈八簋14。既有肥牡15,以速诸舅16。宁适不来?
微我有咎17!。
伐木于阪,酾酒有衍18。笾豆有践19,兄弟无远!民之失德20,乾餱以愆21。有酒湑我22,无酒酤我23。坎坎鼓我24,蹲蹲舞我25。迨我暇矣26,饮此湑矣!
词句注释
1、丁(zhēng)丁:砍树的声音。
2、嘤嘤:鸟叫的声音。
3、相:审视,端详。
4、矧(shěn):况且。伊:你。
5、听之:听到此事。
6、终……且……:既……又……。
7、许(hǔ)许:砍伐树木的声音。
8、酾酒:筛酒。酾(shī),过滤。有藇:即“藇藇”,酒清澈透明的样子。藇(xù),甘美,或释为“溢貌”。
9、羜(zhù):小羊羔。
10、速:邀请。
11、宁:宁可。适:恰巧。
12、微:非。弗顾:不顾念。
13、於(wū):叹词。粲:光明、鲜明的样子。埽:同“扫”。
14、陈:陈列。馈(kuì):食物。簋(guǐ):古时盛放食物用的圆形器皿。
15、牡:雄畜,诗中指公羊。
16、诸舅:异姓亲友。
17、咎:过错。
18、有衍:即“衍衍”,满溢的样子。
19、笾(biān)豆:盛放食物用的两种器皿。践:陈列。
20、民:人。
21、乾餱(hóu):干粮。愆(qiān):过错,过失。
22、湑(xǔ):滤酒。
23、酤:买酒。
24、坎坎:鼓声。
25、蹲蹲:舞姿。
26、迨(dài):等待。

五律•翻赋《诗经》意之伐木(押庚韻)

丁丁伐木声,齐一鸟和鸣。聚会邀亲故,相逢叙友情。

清纯三豆酒,肥瘦八珍羹。鼓震咚咚响,翩跹笑语盈。
*****   *****   *****
泥和君同题佳作
伐木丁丁作,空山响出声。操柯安饱食,求友得嘤鸣。
老老新知去,亲亲故旧行。红尘恨伤别,于粲自怡情。
*****   *****   *****
闲愁君同题美韵
丁丁催伐木,幽谷鸟鸣嘤。备席烹鲜美,开樽湑酒清。
宾朋怀故旧,父舅顾亲情。求友多来往,相交感至诚。
*****   *****   *****
小何君同题美韵
伐木丁丁响,嘤嘤鸟和鸣。谷中灵气汇,天上瑞霞生。
扫屋开豪宴,交心结挚情。纵然来客少,莫道我无诚。


标签:
本文发表于 2016-12-30 09:27 ,被阅读过 563 次。    [举报] 自动注释
推到展厅 礼物 赞(19) 查看   收藏(4)    
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
严禁发布政治\敏感\领导人相关内容。《用户条例》

诗友评论 (18) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号