2019年11月20至21日
漫游瓦杜兹大街①
——夫妻欧洲纪行之四十六
2019年11月20日
夫妻漫步穿城过,
冷落门庭逛大街。
雕塑多元铜铁妙,
宅庐艺术古今偕。
云浮石堡高齐岭,
顶远教堂旷匹侪。
不见游人逢景摄,
流连几处索然怀。
注:
①瓦杜兹:是欧洲袖珍小国列支敦士登的首都,全国政治、经济和文化中心,第一大城市 。位于莱茵河东岸,坐落在群山环抱的盆地中。以印刷精美的邮票著称。有著名的邮政博物馆与美术馆。旅游业中心。
瓦杜兹只有一条大街,街上的商店规模不大,商品除生活外,主要还有瑞士手表,旅游纪念品和小刀,这种小刀是二战期间军人必须佩戴的工具,并配有皮套,可挂在腰间。
再赴德国①
——夫妻欧洲纪行之四十七
2019年11月20日
四邻交错来回速,
近暮悠然往富森。
方过丘陵从列逝,
又沿岩麓异邦临。
密林翳郁途危窄,
远道逶迤木隐深。
淡雾浮悬藏诡谲,
迢遥古堡岭前寻。
注:
①再赴:几天前从法兰克福到科隆已走了一趟德国,这次是从列支敦士登到德国东南部慕尼黑市的富森镇,故言。
暮览新天鹅堡①
——夫妻欧洲纪行之四十八
2019年11月20日
天鹅石堡浮云上,
比岭凌峦紫气萦。
隐秘神光穿彩翠,
参差白壁耀轻盈。
琼楼密牖缠绵域,
后世前王浪漫情。
一己奢糜终寂寞,
憾遗童话忘狰狞。
注:
①新天鹅堡:指位于德国慕尼黑以南富森的阿尔卑斯山脉边的一座城堡。
夕赴奥地利
——夫妻欧洲纪行之四十九
2019年11月20日
争分夺秒残阳坠,
灯影游移赴远方。
境越迷茫天地暗,
车行坎坷路途长。
一心向往谁言苦?
四国奔波我醉狂①。
玉宇瑶台前世梦,
洋街古堡漫徜徉。
注:
①四国:指一天游了四个国家,即瑞士、列支敦士登、德国,现在又去奥地利的因斯布鲁特市。
夜逛因斯布鲁克①
——夫妻欧洲纪行之五十
2019年11月20日
长廊璀璨皇宫老,
瓦饰黄金烁雅光。
夜冷街头群客聚,
星寒巷口店门张。
慕名远就心濒惫,
观顶闲游腹已荒。
一片辉煌零兴趣,
无非鼎贵率情狂。
注:
①因斯布鲁克:指奥地利西南部的一座城市,蒂罗尔州的首府。这座美丽的小城坐落在阿尔卑斯山谷之中,因濒临因河,被称为“因河”上的桥。
夜宿格施尼茨①
——夫妻欧洲纪行之五十一
2019年11月20日
夜归小镇身疲惫,
安享民居木屋床。
雪厚灯蒙心避景,
天寒室暖梦游乡。
观花走马多邦野,
步岭临宫几境狂。
醉入华胥消我累,
精神再振免仓皇。
注:
①格施尼茨:指奥地利西南部蒂罗尔州的一个小镇,坐落在阿尔卑斯山谷深处,纬度和我国东北的长春相似。
晨起惊雪域①
——夫妻欧洲纪行之五十二
2019年11月21日
(一)
清光映室疑弯月,
白岭凝冰凛冽风。
碧透苍天晨耀彩,
洁纯厚絮色迷瞳。
凌锥闪亮悬檐下,
积雪绵柔铺寓丛。
阿尔卑斯山野谷,
糊涂夜宿广寒宫。
(二)
曙光烁岭丹霞耀,
金冠山头紫色腰。
冷碧乾坤风凛冽,
寒阴筋骨絮纤佻。
逍遥野谷青岚带,
透亮玄冰白雪调。
木屋灯幽晨彩续,
琼瑶世界画妖娆。
注:
①雪域:指奥地利西南部的格施尼茨小镇。它坐落在阿尔卑斯山谷深处,初冬已是一片雪的世界。
穿越阿尔卑斯山①
——夫妻欧洲纪行之五十三
2019年11月21日
岚萦雪岭绵延路,
峭壁蒙纱掩峻容。
北望瑶池仙气袅,
南行古道翠云慵。
深幽谷壑藏灵岫,
白亮冰川挂险峰。
遍野琼花车马缓,
崖前隘下过山缝。
注:
①穿越:即从奥地利进入意大利。
赴威尼斯①
——夫妻欧洲纪行之五十四
2019年11月21日
丘陵旷野苍天朗,
雪岭横云向北移。
两日仙游瘾已过,
一车马骋海将期。
迷茫大地容华秀,
浩缈蓝霄幻彩奇。
鸥鹭时随风远翥,
划舟戏浪近无疑。
注:
①威尼斯:是意大利东北部的一座城市,亚得里亚海威尼斯湾西北岸的重要港口。主建于离岸4公里的海边浅水滩上,由118个小岛组成,并以 177条水道、401座桥梁连成一体,以舟相通,有“水上都市”、“百岛城”、“桥城”之称。
黄金大运河览胜①
——夫妻欧洲纪行之五十五
2019年11月21日
水道为街乘汽艇,
黄金地段览繁华。
教堂起讫前头耸,
舟马来回尾浪斜。
栉比楼丛排石岸,
霄凌鸥鸟戏仙槎。
家家埠口桩绳系,
豪舸轻舻待客划。
注:
①黄金大运河:意大利威尼斯市主要水道。沿天然水道自圣马可教堂至圣基亚拉教堂呈反S型,把该市分为两部分。长逾3公里,宽30至70米,与许多小运河相连。市内交通大部分通过这些水道。
水巷漫游①
——夫妻欧洲纪行之五十六
2019年11月21日
水上奔驰公朵拉,
走街串巷桨轻划。
逍遥碧浪舟为步,
安稳通舱座胜车。
叹息桥前携侣聚,
穿行壁下扣舷斜。
风情雅致闲游客,
几道胡同已忘家。
注:
①公朵拉:即贡多拉,公朵拉为别名,是独具特色的威尼斯尖舟。这种轻盈纤细、造形别致的小舟已有一千多年的历史了。它一直是居住在泻湖上的代步的工具。据说,7世纪时,第一任总督将这种船命名为“贡多拉”。
游外海①
——夫妻欧洲纪行之五十七
2019年11月21日
再上游轮行外海,
烟波浩渺倚栏看。
驰舟交错纹划碧,
戏鸟参差浪舞欢。
远耸教堂尖细润,
玄浮殿宇水弥漫。
彤云乱布霞光耀,
纵目苍穹日近残。
注:
①外海:即威尼斯城外围的亚德里亚海。
逛圣马可广场①
——夫妻欧洲纪行之五十八
2019年11月21日
穿越柱神临马可,
四边封闭厦豪华。
庄严官邸疑森壁,
隽秀钟楼烁瑞霞。
雕塑珍奇形有故,
教堂古朴绘无瑕。
风情艺术招来客,
群鸽纷飞影乱斜。
注:
①圣马可广场:官方标准译名圣马尔谷广场,又称威尼斯中心广场,一直是威尼斯的政治、宗教和传统节日的公共活动中心。广场四周的建筑从中世纪到文艺复兴时代的都有。
参观圣马可教堂①
——夫妻欧洲纪行之五十九
2019年11月21日
富丽堂皇先圣墓,
青铜驷马势娉婷。
东方逸韵昂扬堡,
哥特祥风拜占庭。
守护浮城神诡秘,
收藏宝库画精灵。
福音广布愚秦客,
征后惟求战鼓宁。
注:
①圣马可教堂:圣马尔谷圣殿宗主教座堂,简称圣马可大教堂,矗立于威尼斯市中心的圣马可广场上。始建于公元829年,重建于1043至1071年,它曾是中世纪欧洲最大的教堂,是威尼斯建筑艺术的经典之作,它同时也是一座收藏丰富艺术品的宝库。是基督教世界最负盛名的大教堂之一,第四次十字军东征的出发地。威尼斯的荣耀,威尼斯的富足,当然,还有威尼斯的历史和信仰,尽在于此。
夜宿科洛迪①
——夫妻欧洲纪行之六十
2019年11月21日
旅宿城郊临夜路,
高原僻野远途劳。
已知童话方来镇,
近会乡髫匹诺曹。
灯火依稀归静寂,
客庐宽敞备纤毫。
先寒后暖绒衫换,
几度炎凉免醴醪。
注:
①科洛迪:指意大利托斯坎纳地区的一个小镇。它的命名来源于一个作家叫卡尔洛·科洛迪。卡尔洛·科洛迪1826年11月24日-1890年原名卡洛·洛伦齐尼,他精通法文,主要作品有《小手杖》、《小木片》、《木偶奇遇记》、《眼睛和鼻子》、《快乐的故事》等,其《木偶奇遇记》风闻全世界。他曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。