在吾爱的《求指点》栏目,读笑随谢安的《贺单嵘老师在滕王阁寻春诗会活动中荣获金奖》一诗,本想在原作上试改几个字,未曾想却变成了重新创作。
我觉得修改别人的作品,应该基本遵循的原则是,诗的原意不能动,诗作的语句也不能大动,应该是“刮刮胡须”,作些字句的调整或美化。幅度大些的,也只能搞点“美容类”的小手术,千万动不得伤筋动骨式“手术”,如果是动大手术,那就不如给作者提点意见,让他重新创作。总之一句话,越俎代庖不得。
标签:
最近读者
发表评论
请勿大段复制原文、请勿千篇一律、请勿过分溢美。(发纯表情不用审核)
诗友评论 (3) [我要评论]