棋圣赞 云游 2008年9月18日作
中日围棋擂台赛，至今已有十余载。
华山论剑纹枰中，黑白之间抖风采。
风起云涌棋盘间，老聂驾鹤将日踩。
念我中华雄风在，一代棋圣把歌凯。
棋聖賛行脚2008年9月18日作
中日囲碁の試合は、これまで10数年になった。
華山論剣紋盤では、白黒の間にド風貌がある。
風が吹いて雲が盤の間に押し寄せて、ドクは鶴を踏んで日を踏んだ.。
わが中華の雄風を思えば一代の棋聖はその歌を高く評価することができる。
Chess Zan Yunyou on September 18,2008
The Sino-Japanese Go Challenge Competition has been playing for more than ten years.
Huashan on sword grain balance, between black and white shake elegant demeanor.
Between the wind and clouds in the chessboard, the old Nie will step on the day.
Read my Chinese wind in, a generation of chess sage song kai。
