七绝·春日编写景德镇方志方言篇得句
昌南语或似南昌,未辨高低与抑扬
桃李翻成讨梨调,始知春曲不同腔
小注:景德镇方言近似南昌方言,唯声调有异。“桃”字音近普通话的“讨”,“李”则近似普通话的“梨”,即阳平与上声的调型正好互换了
五律•语保工程鹰潭点寻方言发音人
乡音谁最纯?遍访月湖人。
公告联网募,私聊微信询。
官腔不着调,野语必沾尘。
跣足垄头者,出言泥味真。
注:历时半月,几经周折,终于在西门桂家菜田垄上找到了理想的鹰潭话代言人——一位种菜的老农。
附诗友开天论劍雅和一首: 《 五律·戏剥黑兄 》
今求学问纯,亦似代言人。 网上初征募,田间复问询。
一音如宝石,半月足风尘。 遥想鬓霜处,不渝黑色真。
七绝·语保工程余江方言文化调研
摇扶船舞伴歌吟,古调几多传到今。
且趁余江有余韵,细听风雨记乡音。
七律·语保工程鄱阳方言文化调研初访鄱阳渔鼓渔歌传人
吴声楚调韵成鄱,初向湖边探若何。
王叟辛酸忆渔鼓,曹姑含笑试渔歌。
颇妍一句乡音美,旋感千年俚语多*。
晚唱如今几人和,落霞孤鹜逐春波。
小注:昨日周末率课题组赴鄱调研,上午拜访鄱阳七旬老艺人王遇龙,听他唱鄱阳渔鼓,讲渔鼓艺人的辛酸往事;下午会见鄱阳渔歌80后年轻传人曹能芳,因她感冒不适,只试唱了两句渔歌,但已觉美如天籁。
可惜两种地方文化形式目前已渐渐失去天然生长的土壤,正面临失传危机。
交谈过程中,听他们的鄱阳乡音浓郁,“鄱阳”音近“颇妍”,“船港”音近“旋感”