登录 | 注册 | 客服 | 发表作品 | 诗词工具 | 以后自动登录

阿朵的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
让简单纯美的文字在岁月长河中散发馨香   
翻赋《诗经》意之汝坟 [律]   作者:阿朵    简体 繁体 手机版

国风。周南。汝坟
遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如燬。虽则如燬,父母孔迩。

1.遵:循,沿。 汝:汝河,源出河南省。坟(fén):水涯,大堤。
2.条:山楸树。一说树干(枝曰条。干曰枚)。
3.君子:此指在外服役或为官的丈夫。
4.惄(nì):饥,一说忧愁。 调(zhōu):又作"輖","朝"(鲁诗此处作"朝"字),早晨。调饥:早上挨饿,以喻男女欢情未得满足。
5.肄(yì):树砍后再生的小枝。
6.遐(xiá):远。
7.鲂(fáng)鱼:鳊鱼。 赪(chēng):浅红色。
8.毁 (huǐ):烈火。

 汝 坟
汝水萧萧步步迟,牵绳执斧斫条枝。

每思君子千行泪,时念高堂几顿饥。
相见寡言情缱绻,别离多恨意伤悲。
尾赪王事何堪忘,聚散匆匆又上眉。


破破老师同题

遵汝坟坟伐肄枝,每思君子惄调饥。
条今断折明春复,子去牵连有日期。

王事劳劳赪眼尾,汝鲂靡靡雪青丝。
朝昏父母言遐迩,念汝音容月暗移。



龙女娟娟诗友同题
水润汝坟枚肄盛,伐薪女子惄调饥。
夫因营役室家置,妻即顶梁老幼资。
争命鲂鱼赪泛尾,求生民妇皂伤皮。
天伦久悖王征事,坟墓自戕芜草蕤。
本文发表于 2020-06-30 11:55 ,被阅读过 164 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(52) 查看   收藏(2) 查看    


最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
  (请勿发表千篇一律的评论。严禁发布涉政敏感内容,违者可能会被封号或删号。《用户条例》

诗词吾爱网推出超级会员
诗友评论 (11) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号