当前位置:首页 > 电台 > 为你读诗
江湖笑   45岁
  • 注册日期:2012-06-26
  • 最近登录:2024-03-30
  • 粉丝人数:345
»个人空间    »留言板

最新帖子

◎为你读诗·第二十期·画堂春梦婉云烟

江湖笑 发布于2015-10-30 17:21   点击:3653   评论:22  
由于早起就停电,发迟了!音频没来得及上传!



     

              ——音频或视频点击三角标


吾爱诗词网电台·为你读诗·第20期·画堂春梦婉云烟


     文案编辑/音频录制/视频制作/江湖笑

 


 朋友们好!我是江湖笑。这期与大家分享皇城根的才女蓝天格格的作品,临江仙·把酒在云中。她的文章,多以长词慢调著称,题材广阔,细腻柔美。无论是对人生的思索和感慨;或是飘逸旷达;或是悲凉伤感,都呈现着独特的个性和鲜明的艺术风格。


下面我们来 感受她的醉意洒脱,柔美缠绵之作‘把酒在云中’!

 


    临江仙·把酒在云中
/蓝天格格

   检点小梅春意乱,年年花信匆匆。
   海棠浑似秀裙红。几人知此意?同舞画堂风。

   往事悠悠随梦远,琴声揉断西东。
   一帘晓月去年同。琵琶弄玉管,把酒在云中。

 
 译文及注释:

点数着春心初绽的梅花,浓染情思思更乱。年复一年又到了梅花开的时节,春依然回来,思念的人儿不知在何处,时光匆匆催报着花信。


海棠花开得正艳,像少女的裙袂一般,红的可爱。谁又能理解这多情女子的情愫,在彩色殿堂的风中摇曳,舞蹈,疏影清浅,暗香浮动。

  


曾经的过往梦一般飘远,心绪犹如那悠远的琴音凄楚,东西两隔的有情人柔肠寸断。 
新月垂帘,年年如此,人却不同。情难忘,爱难追!



琵琶月下弹,临风横玉管,琴瑟和弦梦中音,鸾台相思赋,把盏醉云天。

  
赏析

此词善于铺垫,描述渲染自然合理。一开端,由小梅点开春情一片,花信年华的妙龄女子,默默数着梅开,又以海棠正面渲染,文人们常用海棠寓意佳人,表达思念的情怀。春花,春色,思春的美貌女子,纯美画面烘托的尽善尽美。一问一答词人的情怀更加突出。花信匆匆,春意浓浓!

回味以往,曾经的美好已成烟云,梦一般悠远。凄楚的琴音惊醒了有情之人,已是东西两隔。只有那一轮新月独垂中天,人似醉在云天那般缥缈!表达了词人的无奈与迷惘之情。

词句清丽柔美,流走自如的艺术结构,把作者的相思贯穿始终。朦胧的美感,营造一个静谧清幽,令人神往的境地。自然的章法,具有沁心脾之美感!

 

           感谢朋友们聆听!

 

     我读君诗,君听我心。为你读诗,下期再见!


  


      


 



推到展厅 礼物 打赏 赞(18) 查看   收藏(4)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。