《望月怀远》

dniu1giu3ling2

张九龄

hai3siong6sing1bing2gguat8,

海上生明月，

tian1ggai2giong6cu3si2.

天涯共此时。

zing2lin2uan5iao2ia6,

情人怨遥夜，

ging5sik8ki3siong1su1.

竟夕起相思。

bbiat8ziok7lian2gong1bbuan3,

灭烛怜光满，

pi1i1gak7loo6zu1.

披衣觉露滋。

but7kam11ing2siu3zing6,

不堪盈手赠，

huan2cim3bbong6ga1gi2.

还寝梦佳期。

       “海上生明月，天涯共此时”便是唐代诗人张九龄《望月怀远》的首句。在唐**元二十四年，张九龄被罢免宰相职位，贬至荆州，远离都城长安，在朗月当空的夜晚，他望着天边皎月，不禁思念起远方的人来。海上升起一轮圆月，此时，即使你我在天涯海角，我们在望着同一轮明月呀。忍不住要怨恨这月夜漫长，我一整夜都在思念你啊，辗转反侧，无法入眠。坐起身来把烛火熄灭，那如练的月华溶溶泻入，瞬间充盈整个屋子。披上衣服，在这庭院中徘徊，不知不觉，露华沾衣，寒意沁人。恨不能将眼前这完满的月光赠予你啊，那就干脆回去睡觉吧，只愿在梦中与你相遇，能有片刻相会的佳期。
   对月思乡怀人，是我国古典诗歌中的恒见主题。人们喜爱明月，不仅因为它是自然风物中的独特存在，更是因为它是彼此心灵的媒介。在古人的生命中，距离对彼此的隔断是绝对的，虽有鸿雁传书，却无法即达。唯有抬头望月的那刻，远方的你也同我一样，虽天各一方，却也心意相通。当望着天边的那一轮清月，你又会思念谁呢？

    （感谢厦门撰稿卢兰老师）