1945年,毛主席将《沁园春. 雪》书赠柳亚子。10月11日已经返回延安。柳亚子的和诗发表于11月11日《新华日报》,却没有发表原词,引起公众好奇、关注。吴祖光因此将原词刊登于11月14日《新民报》,11月28日《大公报》转载了毛唱柳和的两首沁园春后,引起轰动。
据说蒋介石找来陈布雷,要他组织文人著文、和诗以针对原诗的 “帝王思想”。
其时,首先发表和词的是易君左。他的诗文符合格律,文采还是有的(见附录)。固然,其立场必定是主流政府的立场,也就是偏向国民党。然而,该词对延安及其军队有不恭之辞,所以柳亚子立即发表和诗加以批驳。
易君左是北京大学文学学士、日本早稻田大学硕士,家学渊源,才高资绝。1930年在江苏省教育厅任编审室主任时,写过一本《闲话扬州》,由中华书局出版。因书中有对扬州人不恭之语,被扬州士绅告上公堂,经斡旋,最终以书局销毁书版、易君左登报道歉了事。他这人本来如此,大大咧咧,写闲话扬州,措辞不谨慎,后来发表沁园春和词,也是这么不谨慎。为此,好事者编对联挖苦易君左,还在报端重金征集下联。导致易君左“出名”。上联如下:
易君左,闲话扬州,惹起扬州闲话,易君,左矣!
不料竟然有人对出了下联:
林子超,主席国府,连任国府主席,林子,超然!
子超是林森的字,林森曾经是国家元首,把国家元首的名字拿来做文字游戏,对对联,多少有些不敬。不过对联确实巧妙。
易君左(1899-1972),活到了七十多岁,共写了60多部书。涉猎广泛。香港文学研究社将他与周作人、林语堂、李广田并称。他时而教授,时而编辑、偶尔从政。抗战胜利后,易君左以编报办刊、写作、兼任大学教授为职事。1949年冬,易君左南奔香港,在此居住18年,办报编刊、担任大学教授。1968年由香港赴台湾,1972年以74岁高龄去世。
附录:易君左的和词
词序:“乡居寂寞,近始得读《大公报》转载毛泽东、柳亚子二词。毛词粗犷而气雄,柳词幽怨而心苦。因次成一韵,表全民心声,非一人私见;望天下词家,闻我兴起!”其词曰:
国脉如丝,叶落花飞,梗断蓬飘。
痛纷纷万象,徒呼负负;
茫茫百感,对此滔滔。
杀吏黄巢,坑兵白起,几见降魔道愈高?
明神胄,忍支离破碎,葬送妖娆。
黄金堆贮阿娇,任冶态妖容学细腰。
看大漠孤烟,生擒颉利;
美人香草,死剩离骚。
一念参差,千秋功罪,青史无私细细雕。
才天亮,又漫漫长夜,更待明朝。