石帆山下白头人,八十三回见早春。
自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫。
枯桐已爨宁求识?弊帚当捐却自珍。
桑苎家风君勿笑,它年犹得作茶神。
岁字是仄声,而年字又不押韵(上平十一真),他就说“八十三回见早春”。一句话不容易表达,就用两句。
枯桐,是关于蔡邕的典故。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰‘焦尾琴’焉。”因此枯桐代指琴。爨是生火做饭的意思,比如:“他兄弟各爨”意思是他兄弟分了家。
枯桐已爨宁求识,直接的意思是琴都没有了,哪有知音呢?喻年老了,知心朋友多不在世了。
弊帚也是一个典故,三国魏曹丕《典论·论文》引古代谚语:“家有敝帚,享之千金。”意思是自已很珍惜的东西,实际上没有价值。后来亦有人反其意而用之,别人认为没有价值,但是自已很珍惜。这里的帚,所指是“笔”,意思是年纪这么大了,早就应该停笔不在写诗了(况且知音稀少),但是自己还是情不自禁地写诗。
桑苎不是种田,是一个人的名字。后文有“茶神”,所以此处的桑苎应解为陆羽,他箸了一部书叫做《茶经》,陆羽姓陆名羽字桑苎。
作者除了写诗,还喜欢喝茶。
这是记述自己八十三岁生日的诗篇,所以意境安闲舒适,轻松诙谐。谦虚地说自己身体强健,是因为清贫的缘故。