添韵李叔同《送别》歌

文/江茂根



长亭外，古道边[ biān ] ，

晚霞里，夕阳前[ qián ] 。

芳草碧连天[ tiān ] 。

一腔笛音怨[ yuàn ] ，

晚风拂柳笛声残 【cán ] ，

寂寞无奈离情缠[ chán ] 。

夕阳山外山[ shān ]。

残阳似血瘫[ tān ] 。



天之涯，地之角[ jué ]，

天涯远，地角陌[ mò ] 。

知交半零落[là ]。

零落送别歌【gē ] 。

一壶浊酒尽余欢[ huān ]，

夕阳落苍桑[ sāng ] 。

今宵别梦寒[ hán ] 。

长夜梦君伴[ bàn ] 。



长亭外，古道边[ biān ] ，

晚霞飞，落日远[ yuǎn ]。

芳草碧连天[ tiān ] 。

离情别又恋 liàn ] 。

问君此去几时还[ huán ]，

徜若相思望君返[ fǎn ] 。

来时莫徘徊[ huái ] 。

相会芳草岸[ àn ] 。



天之涯，地之角[ jiǎo ]，

天涯人，地角涉[ shè ] 。

知交半零落[ là ]。

沦落天涯泊[ pǎi ]。

人生难得是欢聚[ jù ]

浊酒一杯醉如初[ chū ] 。

惟有别离多[ duō ] 。

长亭送别歌[ gē ] 。



送别诗，是唐诗宋词一个重要的组成部分。 李白《送友人》的“浮云游子意，落日故人情。”；王维的：“劝君更进一杯酒，　西出阳关无故人。”



李叔同《送别》的意象和语言，基本上是对中国古典送别诗词的继承。长亭饮酒、古道相送、折柳赠别、夕阳挥手、芳草离情，都是千百年来送别诗中常用的意象。



而弘一法师李叔同，则用此送别歌词来表现“五四”新文化运动后的现代诗歌。但李叔同的现代诗歌，它是押韵且兼顾平仄配适，由于是平声押韵。故表现了其思恋之愁的婉约风格。



弘一法师，俗名李叔同，清 光绪六年（1880年）阴历九月二十生于天津官宦富商之家（祖籍 浙江· 平湖），1942年九月初四圆寂于泉州。 李叔同是“二十文章惊海内”的大师，集诗、词、书、画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身，在多个领域，开中华灿烂文化艺术之先河。