《越谣歌》指的是流行在古越一带的歌谣:
君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖。
君担簦,我跨马,他日相逢为君下。
《越谣歌》的意思是说,朋友之间,不要因为贵贱的差异而改变了友情。如果将来你坐车(成了有地位的人),而我还是戴斗笠的农夫平民,那么有朝一日相见,你会下车跟我打招呼吧。如果将来你撑簦伞(“簦”字,念deng,阳平调,指古代越人常用的带柄笠,像现在的雨伞),而我骑高头大马,那么有朝一日见到你,我也会下马来迎接你。
古越人的礼仪有别于中原, 从《越谣歌》、《越人歌》都可知,古越人不以贵贱而相区别对待也! 朋友间如此,爱恋间亦如此。古越人那种质朴、率真、不虚伪的秉性是何等可贵呵!
晋朝人周处在《风土记》中说:“越俗性率朴,初与人交,有礼封土坛,祭以犬鸡,祝曰:‘卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我步行,君乘马,他日相逢君当下’,言交不以贵贱而渝也。”
孔平仲《送张天觉》诗:“万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。”
《越谣歌》主要是表达一种不忘贫贱之交、友谊之深矢志不变的决心和愿望,无论身份地位有多大差别,朋友就是朋友,不会因地位而产生距离。
附:国民党军统特务头号人物戴笠,就出生在古越地浙江江山。他或知《越谣歌》,但取名“戴笠”,是不是出自这首《越谣歌》就不得而知了。