不想得诺贝尔文学奖的诗人，不是好诗人！
——绝对颠覆人们对于【十四行诗词】的认知！
几天前，在众目睽睽下，2020年诺贝尔文学奖，颁给了一位美国女诗人！相信很多中国诗人都会立刻联想到，几年前，《将进茶》的作者周啸天先生，荣获了中国最高文学奖之一的鲁迅奖。两件事似乎没有太大的关连，但这似乎偶然的事，又似乎折射出了几分必然，那就是，诗人可以独领风骚！
不过，泱泱诗词大国，有着五千多年的文明史，诗词这种文化载体也有几千年了，中国诗人，离诺贝尔文学奖究竟有多远？又如何能快速接近呢？
一，中国不应该只停留在语言输出的浅层次上
随着中国国力增强，中国的影响力也逐渐增强，随之而来的，汉语也成了世界各国人们追学的热门语言之一。
不过，中国不应该只停留在低层级的语言输出上，应该加大力度提高文字的传播力，在此基础上，达到更高层级的文化输出。
有人可能会问，文化输出与能否获得诺贝尔文学奖有什么关联吗？回答是肯定的，没有文化输出，不能达到具有世界影响力，那么，又如何让世界感知和了解呢？连基本的认知都没有，又怎能获得诺贝尔文学奖呢？
二，为【中华十四行诗词】正名，同时也是最佳的接轨方式
提起【十四行诗】，估计百分之九十九的人，都会认为是西方的文化产物！不过，《云翔格律谱》认为，这是中华诗词界，乃至世界文学界的一个巨大的误区——【十四行诗】起源欧洲，中华版的【十四行诗】，是“漂泊”而来的“自由体”——现代诗。
果真如此吗？【中华十四行诗】真的只有“自由体”吗？难道引以自豪的五千年文明史、灿烂夺目的中华【唐诗】、【宋词】，竟然没有“格律体”的【中华十四行诗】、【中华十四行词】？这岂不怪哉！
为此，《云翔格律谱》潜心研究，得出：
1.【唐诗】中的“七联律”，就是中华版的【十四行诗】；
2.【唐诗】中的“八联律”，就是中华版的【十六行诗】；
对于【宋词】
1.【哨遍】是地地道道的【中华十四行词】；
2.【莺啼序】、【胜州令】、【戚氏】等等，是货真价实的【中华十六行词】！
也就是说，中华文化的博大精深，除了有【十四行诗】、【十六行诗】以外，还有【十四行词】、【十六行词】、【十二行词】等等。
因而，中华不应妄自菲薄，应该将中华文化的硕果，以软实力的方式，全面向世界输出；同时，为五千年的文明史正名——【十四行诗词】起源于中国！
众所周知，【十四行诗】是西方世界家喻户晓的，倘若能将【中华十四行诗词】的优秀作品，尽快推向世界，那么，这将是最佳的与世界接轨方式，当然了，前提是，必须有更多的优秀作品！
退一步讲，倘若着眼于国内的诗词发展，如果说上个世纪之初，是以白话文和所谓的自由体新诗的兴起与发展为其代表，形成其世纪“主旋律”的话，其结果——几乎将传统格律诗词吞噬殆尽！
现在，又是一个世纪之初，那么《云翔格律谱》有理由相信，这个世纪，是古典格律强势回归的世纪！目前的网络创作，已经奏起格律强势回归世纪的序曲！
三，正宗的【中华十四行词】——【哨遍】
为了更直接明了地介绍【哨遍】，《云翔词谱》将暂时简化论证过程，直接分享研究结果，请看：
《云翔词谱》 常用体【哨遍】词牌格律（国标体）
【宋词】欣赏：增韵常用体【哨遍】宋•苏轼（三段203字十三仄、八叶韵）
上阕
中仄中平，平仄仄平，中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵
为米折腰，因酒弃家，口体交相累。
平仄仄、中仄仄平平，仄平平、仄平平仄。 第二【意群】四字句单仄入韵
归去来、谁不遣君归？觉从前、皆非今是。 “归”增加叶韵；“来、皆”宜仄
中仄仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄。 第三【意群】七字句单仄入韵
露未晞征夫，指予归路，门前笑语喧童稚。 “晞”宜仄
领『仄仄平平，平平仄仄』,中平中仄平仄。 第四【意群】六字句单仄入韵
嗟 旧菊都荒，新松暗老 ，吾年今已如此！
领中平中仄仄平平，中仄仄平平、仄平平。 第五【意群】三字双平韵，双平促韵
但小窗容膝闭柴扉，策杖看孤云、暮鸿飞。
『中仄中平，仄仄平平』,仄平平仄。 第六【意群】四字句单仄入韵
云出无心，鸟倦知还 ，本非有意。 “有”宜平
中阕
平，中仄平平，中平中仄平平仄。 第七【意群】七字单仄韵，单平促韵
噫！归去来兮，我今忘我兼忘世。 “兮”增加叶韵
中仄平平仄，中平中仄平仄。 第八【意群】六字句单仄入韵
亲戚无浪语，琴书中有真味。
中仄仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄。 第九【意群】七字句单仄入韵
步翠麓崎岖，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。
领『仄仄平平，平平仄仄』,中平中仄平仄。 第十【意群】六字句单仄入韵
观 草木欣荣，幽人自感 ，吾生行且休矣！
领中平中仄仄平平，中仄仄平平、仄平平。 第十一【意群】三字双平韵，双平促韵
念寓形宇内复几时？不自觉皇皇、欲何之？ “几”宜平
仄平平、仄平平仄，中平中仄平仄，中仄平平仄。第十二【意群】五字单仄韵，单促
委吾心、去留谁计？神仙知在何处？富贵非吾志。
下阕
中平中仄，中平中仄，中仄中平平仄。 第十三【意群】六字句单仄入韵
但知临水，登山啸咏，自引壶觞自醉。 严格讲“自”宜平
中平中仄仄平平，领中平中仄平仄。 第十四【意群】六字句单仄入韵
此生天命更何疑？且乘流遇坎还止。 “疑”增加叶韵
注：1.此范词上阕“归”、中下阕“兮、疑”另增叶韵；“来、皆、晞”宜仄，“有、几”宜平。
2.《钦定词谱》将“富贵非吾志”句，作“富贵非吾愿”减韵。
对于苏轼的平仄小瑕疵，《云翔词谱》邀请当代人步韵修正，请看：
【华词】欣赏：标准体【哨遍】（三段203字十三仄、六叶韵）
《春咏》当代•八五九老丁
上阕
中仄中平，平仄仄平，中仄平平仄。 第一【意群】五字句单仄入韵
妩媚春风，飘过莽山，急切江南视。
平仄仄、中仄仄平平，仄平平、仄平平仄。 第二【意群】四字句单仄入韵
情涌动、知味暖胸随，意缠绵、铁枝琼蕊。 “随”增加叶韵
中仄仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄。 第三【意群】七字句单仄入韵
沃野洒芬芳，百花齐放，千层万朵温馨指。
领『仄仄平平，平平仄仄』,中平中仄平仄。 第四【意群】六字句单仄入韵
看 社稷升平，黎民富裕 ，炎黄到处呈礼。
领中平中仄仄平平，中仄仄平平、仄平平。 第五【意群】三字双平韵，双平促韵
赏庭园小径曲存怡，浪漫弄琴箫、舞身姿。
『中仄中平，仄仄平平』,仄平平仄。 第六【意群】四字句单仄入韵
倩影娉婷，妙韵悠扬 ，盛开桃李。
中阕
平，中仄平平，中平中仄平平仄。 第七【意群】七字单仄韵，单平促韵
梅，瑞雪轻盈，星光相伴霞云紫。
中仄平平仄，中平中仄平仄。 第八【意群】六字句单仄入韵
归隐丛中去，品行誉满青史。
中仄仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄。 第九【意群】七字句单仄入韵
绮梦告东君，蓝天大地，明年绚彩甘泉水。
领『仄仄平平，平平仄仄』,中平中仄平仄。 第十【意群】六字句单仄入韵
问 蜀道樵夫，兰亭淑女 ，未曾饮酒何醉？
领中平中仄仄平平，中仄仄平平、仄平平。 第十一【意群】三字双平韵，双平促韵
笑乡村踊跃路边催，祈祷降祥和、艳阳熙。
仄平平、仄平平仄，中平中仄平仄，中仄平平仄。第十二【意群】五字单仄韵，单促
望长安、牡丹唇启，含羞展示神采，劝把红颜记。
下阕
中平中仄，中平中仄，中仄中平平仄。 第十三【意群】六字句单仄入韵
生辉华夏，刚强豪迈，谱写壮歌雄志。
中平中仄仄平平，领中平中仄平仄。 第十四【意群】六字句单仄入韵
苍穹瀚海竞遨游，更同心携手奔驶。
注：1.此范词是历史上第一首标准体【哨遍】，三段203字，上中阕腹部的三个【意群】，是对称相同的词构，平仄韵通押，其仄韵，统一是单仄句型入韵，另外上下阕各有两平叶韵，是“仄平平”双平入韵，下阕首句叶韵。
四，【哨遍】的华丽转身——仄韵【中华十四行词】
对于《云翔词谱》依据苏轼【哨遍】的修正，《云翔词谱》非常清楚，现阶段情况下，很多人可能不接受？没有关系，《云翔词谱》已经考虑到这一点，所以将原本苏轼平仄叶韵通押的【哨遍】，直接修改成“纯”仄韵体，并且以崭新的面目，呈现给世人，这就是古法【中华十四行词】！
这样的华丽转身，应该没有异议了吧？请看：
.
《云翔词谱》长短句（古法）【中华十四行词】四式（六、六、二）（国标体）
101.新概念：古法【中华十四行词】格式谱（三段203字十四仄韵）
上阕
中仄中平，平仄仄平，中仄平平仄。 第一【意群】五字单仄韵
平仄仄、中仄仄平平，仄平平、仄平平仄。 第二【意群】四字单仄韵
中仄仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄。 第三【意群】七字单仄韵
领『仄仄平平，平平仄仄』,中平中仄平仄。 第四【意群】六字单仄韵
领中平中仄仄平平，中仄仄平平、平平仄。 第五【意群】三字单仄韵
『中仄中平，仄仄平平』,仄平平仄。 第六【意群】四字单仄韵
中阕
平，中仄平平，中平中仄平平仄。 第七【意群】七字单仄韵
中仄平平仄，中平中仄平仄。 第八【意群】六字单仄韵
中仄仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄。 第九【意群】七字单仄韵
领『仄仄平平，平平仄仄』,中平中仄平仄。 第十【意群】六字单仄韵
领中平中仄仄平平，中仄仄平平、平平仄。 第十一【意群】三字单仄韵
仄平平、仄平平仄，中平中仄平仄，中仄平平仄。第十二【意群】五字单仄韵
下阕
中平中仄，中平中仄，中仄中平平仄。 第十三【意群】六字单仄韵
中平中仄仄平平，领中平中仄平仄。 第十四【意群】六字单仄韵
注：1.古法【中华十四行词】三段203字，虽然【主韵律】不统一，但全部是单仄入韵，特别注意，上中阕腹部三个【意群】的结构完全对称。
2.特别注意，虽然下阕是两个六字句入韵，但句型完全不同，即“中仄中平平仄”和“中平中仄平仄”。
3.中阕过片的单平，和上中阕对称的领字平尾七字句，可以增加叶韵。
4.『』表示宜对仗或对偶；领字表示是强调结构，不占句型字位；“中”表示“可平可仄”。
依据新概念【中华十四行词】的理念，八五九老丁先生将原本两个叶韵三字句，调整成仄声韵，就是历史上第一首合律的仄韵【中华十四行词】，请比较：
101-1.【华词】欣赏：长短句古法【中华十四行词】（三段203字十四仄韵）
《春咏》当代•八五九老丁（词林正韵-第三部）
妩媚春风，飘过莽山，急切江南视。
情涌动、知味暖骄阳，意缠绵、鉄枝琼蕊。
沃野洒芬芳，百花齐放，千层万朵温馨指。
看社稷升平，黎民富裕，炎黄到处呈礼。
赏庭园小径曲通幽，浪漫弄琴箫、身姿美。
倩影娉婷，妙韵悠扬，盛开桃李。
梅，瑞雪轻盈，星光相伴霞云紫。
归隐丛中去，品行誉满青史。
绮梦告东君，蓝天大地，明年绚彩甘泉水。
问蜀道樵夫，兰亭淑女，未曾饮酒何醉？
笑乡村踊跃路边催，祈祷降祥和、迎新喜。
望长安、牡丹增色，含羞展示神采，劝把红颜记。
生辉华夏，刚强豪迈，谱写壮歌雄志。
苍穹瀚海竞遨游，更同心携手奔驶。
五，全律构【中华十四行词】拓展
依据《云翔词谱》的“四面体”理论，任何格律体都起码有四种不同的结构，即不仅有仄韵，还应该有平韵，也就是说，【中华十四行词】还应该有【对称韵】、【同尾韵】、【异尾韵】的结构，请看多元化的拓展：
102.新概念：古法【中华十四行词对称韵】（三段203字十四平韵）
上阕
中平中仄，仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平、中平平仄仄，平仄仄、平仄仄平。
中平平仄仄，中仄中平，中仄平平仄仄平。
领『平平仄仄，仄仄平平』,中仄平平仄平。
领中仄中平平仄仄，中平平仄仄、仄仄平。
『中平中仄，平平仄仄』,平仄仄平。
中阕
仄，中平中仄，中仄平平仄仄平。
平平仄仄平，中仄平平仄平。
中平平仄仄，中仄中平，中仄平平仄仄平。
领『平平仄仄，仄仄平平』,中仄平平仄平。
领中仄中平平仄仄，中平平仄仄、仄仄平。
平仄仄、平仄仄平，中仄平平仄平，平平仄仄平。
下阕
中仄中平，中仄中平，中平中仄仄平。
中仄中平平仄仄，领中仄平平仄平。
注：对称句必须是完全对应的标准【律句】或者【词句】替换；平韵全部单平尾入韵。
102-1.【华词】欣赏：古法【中华十四行词对称韵】（三段203字十四平韵）
《北疆的夏日》当代•八五九老丁（词林正韵-第二部）
山河秀丽，百花齐放，疏林草甸香。
点群峰、拥云霄绚彩，书妙韵、词赋玉章。
轻风吹沃野，小麦葱茏，大豆枝头尽染黄。
笑骄阳妩媚，靓女雍容，胜过蓬莱艳妆。
望明月碧空星璀璨，瑶光村户洒，沐浴凉。
神清气爽，心欢意允，思绪万方。
跃，莽原千里，骏马奔腾走北疆。
机车驾驶来，开垦无垠古荒。
晨霞才露脸，睡眼朦胧，战友全都早起床。
看精神抖擞，斗志昂扬，炼铸钢材栋梁。
赞铁骨英姿身傲立，营盘常守卫，幸福长。
流汗水、双手建成，社稷平安兴隆，亲人永健康。
热血青春，黑土寒天，边陲皆是故乡。
岁月留痕情更烈，正夏日舒眉远方。
103.新概念：古法【中华十四行词同尾韵】（三段203字十四仄韵）
上阕
中平中仄，仄仄平平，中平平仄仄。
平平仄、平平仄仄平，仄仄平、平平仄仄。
平平仄仄平，中仄平平，中仄中平平仄仄。
领『平仄仄平，仄平平仄』,中仄中平仄仄。
领中仄平平仄仄平，平平仄仄平、平仄仄。
『中平中仄，平仄仄平』,平平仄仄。
中阕
平，中平中仄，中仄中平平仄仄。
中平平仄仄，中仄中平仄仄。
平平仄仄平，中仄平平，中仄中平平仄仄。
领『平仄仄平，仄平平仄』,中仄中平仄仄。
领中仄平平仄仄平，平平仄仄平、平仄仄。
仄仄平、平平仄仄，中仄中平仄仄，中平平仄仄。
下阕
中仄平平，中仄平平，中平中仄平仄。
中仄平平仄仄平，领中仄中平仄仄。
注：平韵的另一种形式，句型与标准体不同，主要是双仄尾入韵。
103-1.【华词】欣赏：古法【中华十四行词同尾韵】（三段203字十四仄韵）
《时代潮流》当代•俊风（词林正韵-第三部）
人居群聚，物处葑菁，风生腾起莅。
因缘果、农耕纳内涵，万古垂、桑田世事。
神农稼穑禾，节气时令，乱象蛮荒同耒器。
睐穿越万年，物源流转，远史当今擢示。
望归野田居转捩标，浮生复衍繁、家各异。
中原华地，吴越富饶， 前人熠智。
榴，风光原野，郁月涂林红艳帅。
盘盈箴命体，五宇客宾献媚。
波斯万里传，传夏天浆，差博望丝途吏使。
正推守出新，共荣天下，引领双赢贸易。
视丰硕隆平杂交苗，奇葩济世粮、新席帜。
尚未来、千帆过尽，瞬息征程一个，践行追梦志。
一带江河，一路青山，宜居生态当治。
云白蓝天闪烁星，盼共葺摇篮企翠。
103-2.【华词】欣赏：古法【中华十四行词同尾韵】（三段203字十四仄韵）
《蔡元培》（1868-1940）当代•虎啸风生（词林正韵-第十七部）
蔡元培者，教育名家，浙江为祖籍。
清光绪、年间进士称，字鹤卿、投身报国。
生于绍兴城，职任编修，号孑民呼真出色。
想民主自由，富强平等，改革方兴给力。
总公正欣吟爱国经，中西建学堂、男女席。
成章光复，留学德邦，同盟会入。
闻，振兴教育，制定方针宗旨识。
反清朝学部，政体忠君粉饰。
文明信教观，重教尊师，尊孔成操行品德。
喜寻幸福方，立兴邦志，实体环球启迪。
况世界观之美育求，公民受益多、精技术。
计划施、生留法国，俭学勤工办会，早开创业绩。
包并兼容，校长亲当，人才广纳形式。
文化新型运动成，叹香港登仙著集。
作者注：指《蔡元培全集》。
104.新概念：古法【中华十四行词异尾韵】（三段203字十四平韵）
上阕
中仄平平，平平仄仄，中仄仄平平。
仄仄平、中仄平平仄，平平仄、仄仄平平。
中仄平平仄，中平中仄，中平中仄仄平平。
领『仄平平仄，平仄仄平』, 中平中仄平平。
领中平中仄平平仄，中仄平平仄、仄平平。
『中仄平平，仄平平仄』,仄仄平平。
中阕
仄，中仄中平，中平中仄仄平平。
中仄仄平平，中平中仄平平。
中仄平平仄，中平中仄，中平中仄仄平平。
领『仄平平仄，平仄仄平』, 中平中仄平平。
领中平中仄平平仄，中仄平平仄、仄平平。
平平仄、仄仄平平，中平中仄平平，中仄仄平平。
下阕
中平中仄，中平中仄，中仄平平仄平。
中平中仄平平仄，领中平中仄平平。
注：平韵的另一种形式，句型与【对称韵】不同，主要是双平尾入韵。
104-1.【华词】欣赏：古法【中华十四行词异尾韵】（三段203字十四平韵）
《黄山》当代•八五九老丁（词林正韵-第三部）
秀丽英姿，雍容典雅，激越意飞驰。
妩媚呈、怪石峰头竖，千年里、百态方仪。
灵壁清泉涌，渊鱼跳跃，花香两岸雀先知。
看雪晶梅艳，兰蕙菊妍，劲松孤傲晨时。
笑秋风枫叶斑斓舞，树影婆娑下、赋佳词。
金笛频吹，玉箫轻奏，绮梦心痴。
剑，刺向青天，豪情遍野点甘滋。
煮酒论文章，崎岖之路成诗。
五岳归来叹，因何远赴，此间自有蓄春池。
望半腰云海，崖顶雾凇，幻生奇景霞披。
赞炎黄大地藏仙境，足迹经留处、尽和熙。
挥毫笔、抒发胸怀，重峦叠嶂幽然，史册铸丰碑。
高歌奋进，中华绚彩，社稷升平庆怡。
长廊条幅常书写，更延绵万代相随。
104-2.【华词】欣赏：古法【中华十四行词异尾韵】（三段203字十四平韵）
《吴稚晖》（1865-1953）当代•虎啸风生（词林正韵-第七部）
吴稚晖君，常州祖籍，名叫敬恒安。
是举人、清代年光绪，原名朓、日本留研。
创办申城社，参同盟会，后奔法国办刊篇。
且与蔡元培吴玉章李石曾，创学会名，勤工俭学情牵。
况里昂中法担当长，教育门生苦、实辛难。
报国兴邦，激扬文字，力赞攻关。
考，任政府员，中央研究院之官。
国语教中当，国防会议常观。
后到台湾去，任资政职，国民党议委员宣。
览历千秋事，评作古人，生平人品评看。
总求同存异宽容阅，功过人评述、史书编。
今人故、要客观思，道其社会之功，中国富强先。
国民党里，四名元老，世上推崇者传。
境迁时过评论定，喜神州人杰多贤。
作者注：国民党四大元老：张静江（张人杰）、蔡元培、吴稚晖和李石曾。
104-3.【华词】欣赏：古法【中华十四行词异尾韵】（三段203字十四平韵）
《太湖潮》当代•俊风（词林正韵-第三部）
水草菰滩，风芦苇尾，湖里白三鲥。
浙皖苏、旧貌风光换，长三角、沃野葳蕤。
南太湖新建，高科园企，楼高宅墅拔群岿。
瞰迤苕溪揣，天目出山，尤如龙舞银蛇。
看东升旭日连天水，浩渺涟漪碧、米鱼炊。
煮茧缫丝，植秧秋谷 ，获宝天池。
藕，泽国水乡，荷塘碧伞滢珠湄。
中仄仄平平，中平中仄平平。
季夏菡苞开，出淤泥叶姿丽。“丽”多音字 ，宜平
倚吕蒙山脚，胥仓雪藕，尝鲜永琰赐金碑。
史古丝绸府，鱼米庶乡，物华天宝生祺。
抒天堂人世青山秀，绿水肥家国、地宜颐。
车高速、铁水公线，巨型月亮湾傍，相聚太湖时。
为望明日，思齐酌见，借力新潮世麾。
陶情共践中华梦，砺征程动力能肌。
六，希望大家一起来推动【中华十四行词】的永续发展
通过上述分析，毋庸置疑，【哨遍】应该是十四行的格律体，而苏轼要早于西方的【十四行诗】创始人几百年，包括莎士比亚。
目前《云翔词谱》依据【哨遍】拓展的“纯”仄韵【中华十四行词】及“四面体“结构，不仅是理论推导，而且有作品范例，应该是行得通的！但问题是，作品的品质，还达不到最佳程度！因而特别需要大家一起来创作，共同推动【中华十四行词】的发展。
其实【哨遍】只是《云翔词谱》拓展的一种形式，目前《云翔词谱》一共有118式，倘若大家都去创作，那么一定会有佳作问世，那样的话，诺贝尔文学奖，可能会越来越近了！《云翔词谱》非常期待！
附件：2018年发表的部分文章与资料。
.
《云翔格律谱》
【中华十四（六）行诗词】118式大全
一，共同创建诗词的民族品牌！
看到这样的小标题，可能很多人会感觉这是一个毫无意义的“无稽之谈”，其实不然！《云翔格律谱》经过数年的潜心研究，终于发掘、整理出多种版本的【中华十四行诗】、【中华十六行诗】、【中华十四行词】、【中华十六行词】等一系列标准体格律谱，同时，也得到了一些诗友的认同，并且尝试创作。
初始，《云翔格律谱》只有一个信念，那就是“古为今用”，也就是说，很长一段时间里，《云翔格律谱》只关注如何从中华古典格律体当中，寻找出中华“本土”的【中华十四行诗】与【中华十四行词】来，因而花费很多时间和精力，去完善【七联律】、【八联律】的律构，收集了齐全的全律构【华诗】作品；与此同时，还进一步拓展新概念的【复句诗】；不仅如此，《云翔格律谱》还完善了几种古词律构，将其“升华”成标准体的【中华十四行词】、【中华十六行词】等等，总而言之，就一个心思，创建民族品牌的【中华十四行诗】、【中华十四行词】！
不过，不得不承认，发迹于十三世纪、兴盛于 十 四 世 纪的西方【十四行诗】，的确是一花独秀，世界人文史中，几乎没有【中华十四行诗词】什么事！这不能不说是难以置信的遗憾！究其原因，是我们自己的认知不足，不仅没有很好地开发与完善【中华十四行诗词】，更没有能力向全人类输出，这就是《云翔格律谱》急于去做的一件事！
客观地说，由于词构理念的制约，中华古典格律词的结构，以【十二行词】居多，【十六行词】次之，而真正的【十四行词】却寥寥无几！为此，《云翔格律谱》推出多种结构的【中华十四行词】，希望能重新出发，来一次“弯道超车”，迎头赶上，甚至超越西方的【十四行诗】，让中华文化大放异彩，再续辉煌，这就是《云翔格律谱》提出“共创民族品牌”的意义所在！
后来，考虑西方【十四行诗】的“光环”及影响力，《云翔格律谱》做了一次“巨大”的调整，以更宽阔的胸怀，以包容之心，适当地吸收西方【十四行诗】的有益部分，即“洋为中用”，至此增加了“中西合璧”式的【中华十四行诗】，包括“迷你版”【中华十四行诗】的律构。虽然如此，“中西合璧”体还是仅仅局限于莎士比亚体的范畴。
《云翔格律谱》的期望：
其一，如果人们今后能创作出一批优秀作品，那么，向世界推广时，就会容易的多，因为西方的【十四行诗】几乎是家喻户晓。
其二，如果“中西合璧”的格律体，能被国家采纳，那么，人们还可以按新格律体，来重新翻译莎士比亚的【十四行诗】，因为历史上的翻译作品，均是“自由体”。
二，浅谈【中华十四（六）行诗词】的分类与渊源
关于新概念的【中华十四行诗词】的律构，《云翔格律谱》已经用多篇文章，在网络介绍过，这里就不再赘述。
接下来请看《云翔格律谱》关于【中华十四（六）行诗词】的详细分类分析及其各自的渊源（包括古法【十二行词】）：
|
中 华 十 四 行 诗 词 分 类 表
|
格 律 体
|
新 概 念
云 翔 格 律 谱
|
格 律 诗
|
中 西 合 壁
|
七言十四行 |
单 句 |
98字，七个韵部 |
|
八字十四行 |
单 句 |
112字，七个韵部 |
|||||
|
九言十四行 |
单 句 |
126字，七个韵部 |
|||||
|
十字十四行 |
单 句 |
140字，七个韵部（莎士比亚体） |
|||||
|
十一言体 |
单 句 |
154字，七个韵部 |
|||||
|
六字十四行 |
迷你版 |
84字，七个韵部 |
|||||
|
五言十四行 |
迷你版 |
70字，七个韵部 |
|||||
|
四字十四行 |
迷你版 |
56字，七个韵部 |
|||||
|
复句诗 |
单 韵 |
140字，一个韵部，一韵到底 |
|||||
|
复句诗 |
换 韵 |
140字，七个韵部（莎士比亚体） |
|||||
|
复句诗 |
混 韵 |
140字，七个韵部（莎士比亚体） |
|||||
|
齐 言 |
十四行诗 |
间隔韵 |
112字八平韵，是单平间隔双平入韵 |
||||
|
十六行诗 |
间隔韵 |
128字九平韵，是单平间隔双平入韵 |
|||||
|
格 律 词
|
齐 言
|
十四行词 |
通 韵 |
112字十六平韵，上双平/下单平韵 |
|||
|
间隔韵 |
112字十六平韵，双平间隔单平入韵 |
||||||
|
增字体 |
154字十四平韵，上单平/下双平韵 |
||||||
|
其 他 |
|||||||
|
长 短 句
|
十四行词
|
通 韵 |
179字十四平韵,双平入韵四四四二 |
||||
|
通 韵 |
169字十四平韵,双平入韵四四三三 |
||||||
|
其 他 |
|||||||
|
间隔韵 |
178字十四平韵,双/单平韵四四四二 |
||||||
|
间隔韵 |
166字十四平韵,单/双平韵四四三三 |
||||||
|
间隔韵 |
174字十四平韵,双/单平韵四四四二 |
||||||
|
古
法
|
格 律 诗
|
齐
言
|
|
五 言 |
70字七平韵，单平间隔双平入韵 |
||
|
七联律 |
七 言 |
98字七平韵，单平间隔双平入韵 |
|||||
|
|
其 他 |
可以包括六字、四字、三字等七联律 |
|||||
|
五 言 |
80字七平韵，单平间隔双平入韵 |
||||||
|
八联律 |
七 言 |
112字七平韵，单平间隔双平入韵 |
|||||
|
|
其 他 |
可以包括六字、四字、三字等八联律 |
|||||
|
格 律 词 |
长 短 句 |
十二行词 |
贺新郎、三台、穆护砂、解红慢、个侬、宝鼎现、夜半乐、六州歌头、玉抱肚、六丑、兰陵王、白苎，等等 |
||||
|
十四行词 |
哨遍 |
||||||
|
十六行词 |
莺啼序、胜州令、戚氏，等等 |
||||||
|
自由体 |
即现代诗，一般认为中国写十四行诗取得最大成就的应该是冯至，其主要作品为《十四行集》。 |
||||||
|
《云翔格律谱》 【中华十四行诗词】118式大全 目录（初稿） |
|||||
|
目 录 |
…………………………………………… |
1 |
|||
|
绪 论 |
…………………………………………… |
1 |
|||
|
律词句对照表 |
…………………………………………… |
6 |
|||
|
第一部：格律诗（包括复句诗） |
|||||
|
1十四行诗/112字 |
………………………………… |
1 |
|||
|
霓虹关/阿泰 |
………………………………… |
2 |
|||
|
2对称律 |
………………………………… |
2 |
|||
|
十四行诗/七星山人 |
………………………………… |
3 |
|||
|
3同尾律 |
………………………………… |
3 |
|||
|
十四行诗/浮生一梦 |
………………………………… |
4 |
|||
|
4异尾律 |
………………………………… |
5 |
|||
|
三国吕布/阿泰 |
………………………………… |
5 |
|||
|
5偏体十四行诗 |
………………………………… |
6 |
|||
|
兵圣孙武/阿泰 |
………………………………… |
6 |
|||
|
6偏体对称律 |
………………………………… |
7 |
|||
|
英豪朱元璋/阿泰 |
………………………………… |
7 |
|||
|
7偏体同尾律 |
………………………………… |
8 |
|||
|
铁冠苏轼/阿泰 |
………………………………… |
9 |
|||
|
8偏体异尾律 |
………………………………… |
9 |
|||
|
陈吴叹/阿泰 |
………………………………… |
10 |
|||
|
9二七律十四行诗/126字 |
………………………………… |
10 |
|||
|
博弈/阿泰 |
………………………………… |
11 |
|||
|
诗圣杜甫/阿泰 |
………………………………… |
11 |
|||
|
10二七律对称律 |
………………………………… |
12 |
|||
|
迎狗年/虎啸风生 |
………………………………… |
13 |
|||
|
11二七律同尾律 |
………………………………… |
13 |
|||
|
明珠/丁德民 |
………………………………… |
14 |
|||
|
12二七律异尾律 |
………………………………… |
14 |
|||
|
年味/俊风 |
………………………………… |
15 |
|||
|
13二七律偏体十四行诗 |
………………………………… |
15 |
|||
|
振威汉武帝/阿泰 |
………………………………… |
16 |
|||
|
14二七律偏体对称律 |
………………………………… |
17 |
|||
|
刘邦兴汉/阿泰 |
………………………………… |
17 |
|||
|
15二七律偏体同尾律 |
………………………………… |
18 |
|||
|
易安李清照/阿泰 |
………………………………… |
18 |
|||
|
16二七律偏体异尾律 |
………………………………… |
19 |
|||
|
谪仙李白/阿泰 |
………………………………… |
19 |
|||
|
17十六行诗/128字 |
………………………………… |
20 |
|||
|
国庆聚会行酒/悠歌 |
………………………………… |
21 |
|||
|
18对称律 |
………………………………… |
22 |
|||
|
论曹操/阿泰 |
………………………………… |
22 |
|||
|
19同尾律 |
………………………………… |
23 |
|||
|
永乐帝朱棣/阿泰 |
………………………………… |
24 |
|||
|
20异尾律 |
………………………………… |
24 |
|||
|
春秋罗贯中/阿泰 |
………………………………… |
25 |
|||
|
21偏体十四行诗 |
………………………………… |
26 |
|||
|
怀贞李世民/阿泰 |
………………………………… |
26 |
|||
|
22偏体对称律 |
………………………………… |
27 |
|||
|
洗冤宋慈/阿泰 |
………………………………… |
28 |
|||
|
23偏体同尾律 |
………………………………… |
28 |
|||
|
隋炀帝杨广/阿泰 |
………………………………… |
29 |
|||
|
24偏体异尾律 |
………………………………… |
30 |
|||
|
忆史嵘/俊风 |
………………………………… |
30 |
|||
|
25七言十四行诗/98字 |
………………………………… |
33 |
|||
|
长城遐想/可爱多001 |
………………………………… |
34 |
|||
|
26对称律 |
………………………………… |
35 |
|||
|
琴/丁德民 |
………………………………… |
35 |
|||
|
27同尾律 |
………………………………… |
37 |
|||
|
棋/丁德民 |
………………………………… |
37 |
|||
|
28异尾律 |
………………………………… |
38 |
|||
|
给自己/王欣 |
………………………………… |
39 |
|||
|
29八字十四行诗/112字 |
………………………………… |
40 |
|||
|
山/可爱多001 |
………………………………… |
41 |
|||
|
30对称律 |
………………………………… |
42 |
|||
|
迎春/丁德民 |
………………………………… |
42 |
|||
|
31同尾律 |
………………………………… |
44 |
|||
|
孙悟空礼赞/虎啸风生 |
………………………………… |
44 |
|||
|
重阳抒怀/梦湖苑 |
………………………………… |
45 |
|||
|
32异尾律 |
………………………………… |
46 |
|||
|
送事业/王欣 |
………………………………… |
47 |
|||
|
33九言十四行诗/126字 |
………………………………… |
48 |
|||
|
春/可爱多001 |
………………………………… |
49 |
|||
|
34对称律 |
………………………………… |
50 |
|||
|
秋月/丁德民 |
………………………………… |
51 |
|||
|
35同尾律 |
………………………………… |
52 |
|||
|
故乡梦/快乐是福 |
………………………………… |
52 |
|||
|
钱三强/虎啸风生 |
………………………………… |
53 |
|||
|
36异尾律 |
………………………………… |
54 |
|||
|
寄儿子/王欣 |
………………………………… |
55 |
|||
|
37十字十四行诗/140字 |
………………………………… |
56 |
|||
|
旅游/可爱多001 |
………………………………… |
57 |
|||
|
38对称律 |
………………………………… |
58 |
|||
|
雪/丁德民 |
………………………………… |
59 |
|||
|
39同尾律 |
………………………………… |
60 |
|||
|
牡丹/丁德民 |
………………………………… |
60 |
|||
|
40异尾律 |
………………………………… |
62 |
|||
|
致妻子/王欣 |
………………………………… |
62 |
|||
|
41十一言十四行诗/154字 |
………………………………… |
63 |
|||
|
随想/可爱多001 |
………………………………… |
64 |
|||
|
42对称律 |
………………………………… |
65 |
|||
|
梅花/丁德民 |
………………………………… |
66 |
|||
|
43同尾律 |
………………………………… |
67 |
|||
|
童年的黄浦江/丁德民 |
………………………………… |
68 |
|||
|
44异尾律 |
………………………………… |
69 |
|||
|
莲韵/丁德民 |
………………………………… |
69 |
|||
|
见老友/王欣 |
………………………………… |
70 |
|||
|
45六字十四行诗/84字 |
………………………………… |
71 |
|||
|
祈望/丁德民 |
………………………………… |
72 |
|||
|
46对称律 |
………………………………… |
74 |
|||
|
登山/丁德民 |
………………………………… |
74 |
|||
|
47同尾律 |
………………………………… |
75 |
|||
|
端午节遐想/丁德民 |
………………………………… |
76 |
|||
|
48异尾律 |
………………………………… |
77 |
|||
|
出游/丁德民 |
………………………………… |
77 |
|||
|
林散之/虎啸风生 |
………………………………… |
78 |
|||
|
49五言十四行诗/70字 |
………………………………… |
79 |
|||
|
历练/快乐是福 |
………………………………… |
81 |
|||
|
胡适/虎啸风生 |
………………………………… |
82 |
|||
|
50对称律 |
………………………………… |
83 |
|||
|
忆童年/丁德民 |
………………………………… |
83 |
|||
|
钱学森/虎啸风生 |
………………………………… |
84 |
|||
|
51同尾律 |
………………………………… |
85 |
|||
|
端午节/丁德民 |
………………………………… |
86 |
|||
|
钱玄同/虎啸风生 |
………………………………… |
87 |
|||
|
52异尾律 |
………………………………… |
88 |
|||
|
马连良/虎啸风生 |
………………………………… |
89 |
|||
|
53四字十四行诗/56字 |
………………………………… |
90 |
|||
|
赏读豪放诗词/虎啸风生 |
………………………………… |
91 |
|||
|
赞妙笔/快乐是福 |
………………………………… |
92 |
|||
|
仙鹤/王欣 |
………………………………… |
93 |
|||
|
54对称律 |
………………………………… |
94 |
|||
|
钱伟长/虎啸风生 |
………………………………… |
95 |
|||
|
柳絮吟/快乐是福 |
………………………………… |
96 |
|||
|
55同尾律 |
………………………………… |
97 |
|||
|
咏松/快乐是福 |
………………………………… |
97 |
|||
|
青春的磨砺/丁德民 |
………………………………… |
98 |
|||
|
56异尾律 |
………………………………… |
99 |
|||
|
陡彼天桥/王欣 |
………………………………… |
100 |
|||
|
咏邓伟志教/梦湖苑 |
………………………………… |
101 |
|||
|
57（单韵）十四行诗/140字 |
………………………………… |
102 |
|||
|
四季吟/快乐是福 |
………………………………… |
103 |
|||
|
58对称律 |
………………………………… |
104 |
|||
|
松江抒怀/快乐是福 |
………………………………… |
105 |
|||
|
59同尾律 |
………………………………… |
106 |
|||
|
雨后吟/快乐是福 |
………………………………… |
106 |
|||
|
60异尾律 |
………………………………… |
108 |
|||
|
文房四宝赋/快乐是福 |
………………………………… |
108 |
|||
|
61（换韵）十四行诗/140字 |
………………………………… |
109 |
|||
|
南京/可爱多001 |
………………………………… |
110 |
|||
|
62对称律 |
………………………………… |
111 |
|||
|
人生/可爱多001 |
………………………………… |
112 |
|||
|
63同尾律 |
………………………………… |
113 |
|||
|
沙家浜/可爱多001 |
………………………………… |
113 |
|||
|
64异尾律 |
………………………………… |
114 |
|||
|
庐山/可爱多001 |
………………………………… |
115 |
|||
|
65（混韵）十四行诗/140字 |
………………………………… |
116 |
|||
|
端午节情思/丁德民 |
………………………………… |
117 |
|||
|
66对称律 |
………………………………… |
118 |
|||
|
涌泉引思/快乐是福 |
………………………………… |
118 |
|||
|
66b对称律 |
………………………………… |
119 |
|||
|
辽河颂/快乐是福 |
………………………………… |
120 |
|||
|
67同尾律 |
………………………………… |
121 |
|||
|
王瑶卿/虎啸风生 |
………………………………… |
122 |
|||
|
状物思素材/快乐是福 |
………………………………… |
123 |
|||
|
68异尾律 |
………………………………… |
124 |
|||
|
话育人/快乐是福 |
………………………………… |
124 |
|||
|
太虚大师/虎啸风生 |
………………………………… |
125 |
|||
|
第二部：格律词（齐言体） |
|||||
|
69十四行词/112字 |
………………………………… |
127 |
|||
|
情/绛雪生凉 |
………………………………… |
127 |
|||
|
谁遣东风送好音/浣华涤尘 |
………………………………… |
128 |
|||
|
秋/丁德民 |
………………………………… |
129 |
|||
|
妙景真情/快乐是福 |
………………………………… |
129 |
|||
|
禽鸟吟/快乐是福 |
………………………………… |
130 |
|||
|
70对称韵 |
………………………………… |
130 |
|||
|
菊/丁德民 |
………………………………… |
131 |
|||
|
秋思/可爱多001 |
………………………………… |
132 |
|||
|
71同尾韵 |
………………………………… |
132 |
|||
|
十四行词/是书生 |
………………………………… |
133 |
|||
|
抒宏志/快乐是福 |
………………………………… |
133 |
|||
|
72异尾韵 |
………………………………… |
134 |
|||
|
雪月/乘风 |
………………………………… |
135 |
|||
|
悲摧金正男/红妆 |
………………………………… |
136 |
|||
|
荷/丁德民 |
………………………………… |
136 |
|||
|
生活/酸记 |
………………………………… |
137 |
|||
|
73（间隔韵）十四行词/112字 |
………………………………… |
138 |
|||
|
咏春/空空樵夫 |
………………………………… |
138 |
|||
|
咏春/七星山人 |
………………………………… |
139 |
|||
|
咏春/北雁南飞 |
………………………………… |
140 |
|||
|
秋/北雁南飞 |
………………………………… |
140 |
|||
|
冬/北雁南飞 |
………………………………… |
141 |
|||
|
春日偶感/樊南词客/江汉春 |
………………………………… |
141 |
|||
|
74对称韵 |
………………………………… |
142 |
|||
|
夏/北雁南飞 |
………………………………… |
143 |
|||
|
75同尾韵 |
………………………………… |
143 |
|||
|
书/文质彬彬 |
………………………………… |
144 |
|||
|
76异尾韵 |
………………………………… |
144 |
|||
|
咏竹/虎啸风生 |
………………………………… |
145 |
|||
|
怨妇/五谷丰登 |
………………………………… |
146 |
|||
|
77（增字）十四行词/154字 |
………………………………… |
146 |
|||
|
梅花感赋/任春芝 |
………………………………… |
147 |
|||
|
78对称韵 |
………………………………… |
148 |
|||
|
十四行词/虎啸风生 |
………………………………… |
148 |
|||
|
览景入韵/快乐是福 |
………………………………… |
149 |
|||
|
79同尾韵 |
………………………………… |
149 |
|||
|
迎春/丁德民 |
………………………………… |
150 |
|||
|
说塑栋育人/快乐是福 |
………………………………… |
151 |
|||
|
80异尾韵 |
………………………………… |
151 |
|||
|
感旧/五谷丰登 |
………………………………… |
152 |
|||
|
第三部：格律词（长短句） |
|||||
|
81长短句十四行词/179字 |
………………………………… |
153 |
|||
|
梅吟/香山红叶 |
………………………………… |
154 |
|||
|
82对称韵 |
………………………………… |
154 |
|||
|
迎春曲/虎啸风生 |
………………………………… |
155 |
|||
|
83同尾韵 |
………………………………… |
156 |
|||
|
十四行词/梦湖苑 |
………………………………… |
156 |
|||
|
武松礼赞/虎啸风生 |
………………………………… |
157 |
|||
|
84异尾韵 |
………………………………… |
158 |
|||
|
王丹凤/虎啸风生 |
………………………………… |
159 |
|||
|
85间隔韵十四行词/178字 |
………………………………… |
159 |
|||
|
数枚红叶书签/香山红叶 |
………………………………… |
160 |
|||
|
86对称韵 |
………………………………… |
161 |
|||
|
农夫从时令/你我矛盾着 |
………………………………… |
162 |
|||
|
87同尾韵 |
………………………………… |
162 |
|||
|
同学聚会有感/丁德民 |
………………………………… |
163 |
|||
|
88异尾韵 |
………………………………… |
164 |
|||
|
蹉跎岁月/丁德民 |
………………………………… |
165 |
|||
|
89长短句十四行词/169字 |
………………………………… |
165 |
|||
|
一带一路精神感赋/任春芝 |
………………………………… |
166 |
|||
|
90对称韵 |
………………………………… |
167 |
|||
|
莲的心事/任春芝 |
………………………………… |
167 |
|||
|
91同尾韵 |
………………………………… |
168 |
|||
|
新时代老屋感赋/任春芝 |
………………………………… |
169 |
|||
|
92异尾韵 |
………………………………… |
169 |
|||
|
王阳明/虎啸风生 |
………………………………… |
170 |
|||
|
93间隔韵十四行词/166字 |
………………………………… |
171 |
|||
|
咏梅/丁德民 |
………………………………… |
172 |
|||
|
94对称韵 |
………………………………… |
172 |
|||
|
咏春兰/丁德民 |
………………………………… |
173 |
|||
|
纳兰性德/虎啸风生 |
………………………………… |
174 |
|||
|
95同尾韵 |
………………………………… |
174 |
|||
|
咏莲/丁德民 |
………………………………… |
175 |
|||
|
游子吟/虎啸风生 |
………………………………… |
176 |
|||
|
96异尾韵 |
………………………………… |
176 |
|||
|
咏菊/丁德民 |
………………………………… |
177 |
|||
|
饶宗颐/虎啸风生 |
………………………………… |
178 |
|||
|
97间隔韵十四行词/174字 |
………………………………… |
178 |
|||
|
咏灵均/梦湖苑 |
………………………………… |
179 |
|||
|
98对称韵 |
………………………………… |
180 |
|||
|
母亲节感赋/任春芝 |
………………………………… |
181 |
|||
|
99同尾韵 |
………………………………… |
181 |
|||
|
土耳其十日游/黄仲平 |
………………………………… |
182 |
|||
|
得意娉婷/文质彬彬 |
………………………………… |
182 |
|||
|
100异尾韵 |
………………………………… |
183 |
|||
|
端午节感赋/任春芝 |
………………………………… |
184 |
|||
|
生命赞歌/文质彬彬 |
………………………………… |
184 |
|||
|
第四部：格律词（古法） |
|||||
|
101古法十四行词/203字 |
………………………………… |
186 |
|||
|
春咏/丁德民 |
………………………………… |
187 |
|||
|
102对称韵 |
………………………………… |
187 |
|||
|
北疆的夏日/丁德民 |
………………………………… |
188 |
|||
|
103同尾韵 |
………………………………… |
188 |
|||
|
时代潮流/俊风 |
………………………………… |
189 |
|||
|
蔡元培/虎啸风生 |
………………………………… |
190 |
|||
|
104异尾韵 |
………………………………… |
190 |
|||
|
黄山/丁德民 |
………………………………… |
191 |
|||
|
吴稚晖/虎啸风生 |
………………………………… |
192 |
|||
|
太湖潮/俊风 |
………………………………… |
192 |
|||
|
105古法十二行词/118字 |
………………………………… |
193 |
|||
|
腊梅/丁德民 |
………………………………… |
194 |
|||
|
105A古法十二行词/118字 |
………………………………… |
194 |
|||
|
九寨沟传奇/梦湖苑 |
………………………………… |
195 |
|||
|
106对称韵 |
………………………………… |
195 |
|||
|
寻求快乐源/虎啸风生 |
………………………………… |
196 |
|||
|
107同尾韵 |
………………………………… |
196 |
|||
|
古今墨宝感赋/任春芝 |
………………………………… |
197 |
|||
|
108异尾韵 |
………………………………… |
198 |
|||
|
春兰/丁德民 |
………………………………… |
198 |
|||
|
109混搭韵1 |
………………………………… |
199 |
|||
|
夏荷/丁德民 |
………………………………… |
199 |
|||
|
110混搭韵2 |
………………………………… |
200 |
|||
|
秋菊/丁德民 |
………………………………… |
200 |
|||
|
111古法十二行词/171字 |
………………………………… |
201 |
|||
|
迷人景/快乐是福 |
………………………………… |
202 |
|||
|
112对称韵 |
………………………………… |
202 |
|||
|
园丁赋/快乐是福 |
………………………………… |
203 |
|||
|
113同尾韵 |
………………………………… |
203 |
|||
|
秋夜与友雅聚/闲人一味 |
………………………………… |
204 |
|||
|
114异尾韵 |
………………………………… |
205 |
|||
|
忆北疆/丁德民 |
………………………………… |
205 |
|||
|
115古法十六行词/240字 |
………………………………… |
206 |
|||
|
女人花/浮生一梦 |
………………………………… |
207 |
|||
|
琴棋书画赋/快乐是福 |
………………………………… |
207 |
|||
|
山河吟/丁德民 |
………………………………… |
208 |
|||
|
李石曾/虎啸风生 |
………………………………… |
209 |
|||
|
举世风流/俊风 |
………………………………… |
210 |
|||
|
116对称韵 |
………………………………… |
210 |
|||
|
岁末感怀/武昌鱼 |
………………………………… |
211 |
|||
|
117同尾韵 |
………………………………… |
212 |
|||
|
十六行词/太白遗风 |
………………………………… |
213 |
|||
|
118异尾韵 |
………………………………… |
213 |
|||
|
春韵抒怀/快乐是福 |
………………………………… |
214 |
|||
|
张静江/虎啸风生 |
………………………………… |
215 |
|||
|
平 水 韵 |
……………………………………………… |
216 |
|||
|
词林正韵 |
……………………………………………… |
234 |
|||
|
中华新韵 |
……………………………………………… |
250 |
|||
|
后 记 |
……………………………………………… |
269 |
|||
|
系列谱说明 |
……………………………………………… |
272 |
|||
