当前位置:首页 > 论诗 > 详情
守卫   
  • 注册日期:2019-02-12
  • 最近登录:2024-04-18
  • 粉丝人数:75
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】戏说李贺之荅赠

守卫 发布于2020-02-21 20:08   点击:1273   评论:5  
荅赠(李贺)
本作张公子,曾名萼绿华。沈香熏小像,杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷,杯阑玉树斜。琴堂沽酒客,新买后园花。
看各位讨论地这么激烈,那我把我有限的几条理解写在这里吧,凑个热闹。因为做不到引经据典而纯粹从创作的角度出发去理解,姑且称之为戏说。

1、有问才有答。李贺为什么要答?是因为宴请他的主人问了。是谁宴请了李贺?我不知道,李贺也只是称他为张公子,并没有在诗题里透露信息,那我们也叫他张公子吧。但是这个人跟李贺关系还是比较亲近的,因为他会把内室房里的摆设和床第之事告诉李贺,李贺才敢在颔联写下这些场景。那么这个张公子问了些什么呢?根据诗的内容让我们大概想象一下当时的场景。张公子道:长吉兄,你看我这位新买的美人如何呀?我也请你连着喝了好几天的酒了,你总该写首诗来夸一夸我家这位新买的美人吧。李贺醉眼惺忪,一手拿着酒壶,一手指了指张公子,曼声吟道:本作张公子。然后他喝口酒又指了指张公子边上的女子:曾名萼绿华。两人一看李贺终于吟诗了,看起来这两天的酒没有白喝,那可是名留诗史的机会呀,而且你看这夸的一个是风流倜傥,一个是仙女下凡的,赶紧追问:接下来怎么样?李贺想起这几天两人瞎侃的私房话,顺口接了两句:沈香熏小像,杨柳伴啼鸦。张公子跟他家女人可高兴了,好诗好诗,吟得一首好诗啊!

2、有赠必有言。这时候李贺看张公子高兴了,不动声色地把后四句吟了出来,露重金泥冷,杯阑玉树斜。琴堂沽酒客,新买后园花。这就是他的赠言了。毕竟这位张公子也算是我们李诗人的铁哥们,心里面有什么想法还是需要委婉地表达一下的。李贺说你看天天这个酒喝到大半夜的,更深露重,大家都东倒西歪玉树临风的光采都不再了,官印的印泥也冷了。衙门里的官员沉迷于饮酒,而且又新买了小妾安置在衙门的后园里。(这是很不应该的啊!)

3、李贺是诤友。虽然李贺那几日也陪着这位张公子醉生梦死的,毕竟率先清醒过来了,并且借写诗的机会进行规劝,同时又不对张公子的真实姓名大肆宣扬,说明他珍视与这位朋友的情谊,既巧妙地照顾了宴会的气氛,又以诤言相谏而绝无讽刺之意,相信张公子酒醒之后也能把诗看得明白。只是时至今日,我们这些读者却连他那位朋友是否真的姓张都不确定,可见李贺此诗掩盖之妙。

4、几个小问题。本作张公子,曾名萼绿华这句诗怎么理解,那都是夸人的话,翻译成白话文就是“你本来就是跟张公子一样俊朗的人物,她是曾经名叫萼绿华的仙女转世”,虽然省略了两个主语,但是放到酒宴的现场就很容易理解这句诗了。为什么不是一次宴会,而是多次酒宴?露为室外夜里的水汽,杯阑句则是喝散了起身移步室外却如庭树一般歪斜。说明前番夜深醉饮而散,今次再聚才在宴会上写荅赠的诗。为什么把金泥解为官印的印泥?从颈联的场景描写上看,金泥应该理解为门窗墙等物体上金色的外饰涂料层,如此方显得触手冰冷比较合理。但是李贺既然存了规劝之心,则此处的金泥就另有双关借代意义了,所以我把它引申为官印的印泥。关于琴堂不能误为琴台,跟司马相如卓文君俱无关。诗人心里其实有取舍的,应不会把一般的州县府衙称为琴堂,政清人和才能吻合琴堂的标准,选这个词说明李贺对这位张公子还是抱有很大期待的。最后关于沽酒客的这个客字,正是李贺的聪明之处,他不把矛头直接指向张公子,而是借助批判他人来阐明自己对张公子劝诫的态度。

5、戏说了几条,吟诵一下此诗。模拟李贺宴会吟诗荅赠现场,权当一乐。稍后附上。
😅搞定。

推到展厅 礼物 打赏 赞(4) 查看   收藏(0)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。