当前位置:首页 > 论诗 > 详情
羽佳蒙汜 男  
  • 注册日期:2017-03-06
  • 最近登录:2024-02-11
  • 粉丝人数:176
»个人空间    »留言板

最新帖子

【转载】用生命集诗词(金锐)

羽佳蒙汜 发布于2020-02-05 10:35   点击:929   评论:0  

                           

“康震教授讲格律,郦波老师讲集句”一直是我的期盼,好在他们二位从未让我失望,每到大型节目,康教授总会写出一首不合格律的诗词或对联,郦老师也总会表现一下集句的水准。

   第二届中国诗词大会,郦老师集句作诗如下:

人间有味是清欢,照水红蕖细细香。

长恨此身非吾有,此心安处是吾乡。

   七言绝句的第一句尾字如果是平声,一定要押韵,可是“欢”明显和“香”、“乡”两字不在一个韵上,恐怕郦老师根本不知这个规则吧?至于集句的内容,先不说意思连贯与否,短短28个字,重了两个“是”、两个“吾”、两个“此”,并不是说绝对不行,但是至少显得不那么高明。而第三句“长恨此身非吾有”,第六字“吾”字的平仄应该是仄声,是这句的原主人苏轼出问题了吗?并非如此,苏轼的原句是“长恨此身非我有”,郦老师改了一个字,不但出律而且重字,实在是点金成铁,也暴露出他可能不懂诗词格律的问题。

    第三届中国诗词大会,郦老师又做了一首集句诗:

将军空老玉门关,青海长云暗雪山。

愿得此身长报国,辞君一夜取楼兰。

    这首集句比去年的有所进步,至少没有出现明显的不押韵和乱改诗句造成的不合格律现象,但仍然重了“长”字。重字姑且不论,看看这首诗的韵脚:在平水韵中,“关”、“山”都属于“十五删”,“兰”属于“十四寒”,虽然不明显,但仍然押不上韵。今韵古韵的讨论沸沸扬扬,这里且先不必多说,但集句作诗无论如何也应该是依古韵的。这就像做旧仿古,在仿制文物上题几个简体字,合适吗?

郦老师还创作了一副集句联:

春风杨柳万千条,风景这边独好;

飞起玉龙三百万,江山如此多娇。

     这副联集的是毛泽东诗词,但懂点对联的人一看便知,“春风”与“飞起”很难形成对仗,其余地方也算不得多工整,倒是后一个分句还不错。其实,后面这句并非郦老师原创,而是郭沫若所集,他的全联是这样的:“江山如此多娇,飞雪迎春到;风景这边独好,心潮逐浪高。”不但对仗工整,可能也有特意在句脚上采用相似韵母的考虑。对比而言,郦老师的集句实在是不敢恭维了。

    集句是文字游戏,属于小技,但从中也能看出一个人的文学素养如何。另外需要补充的是,中国诗词大会是录播,并非,所谓几分钟临时写出的集句考虑不充分这种托辞是说不通的。 

                          

    集句的意思,就是用古人诗词中的成句,重新剪裁拼凑,形成一首新的诗词。我没有考证过集句的历史,印象中王安石的集句比较多也很有些著名的,《梦溪笔谈》说王安石“始为集句诗”,不知确否?

    王安石曾有一首集句的七言绝句:

年去年来来去忙,倚他门户傍他墙。

一封朝奏缘何事,断尽苏州刺史肠。

    王安石的老对头司马光也有一首集句,用了同样的“年去年来来去忙”几个字:

年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。

惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。

“年去年来来去忙”是唐人郑谷的诗句,之后司马光的“暂偷闲卧老僧床”同样是郑谷的,至于其他几句,恕我寡闻就不知道了。

   不但可以集诗,也可以集词,这就又难了一分。与王安石、司马光合称“变法TFboys”的苏轼就集过一首《南乡子》:

何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽。

明镜惜红颜。须著人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠,更阑。绣被焚香独自眠。

各句分别出自杜牧、崔涂、杜甫、李商隐、韩愈等人,当然有些诗句的版本可能和我们现今流传的有所出入。

                        

    语句流畅是集句的第一要素,而如果从难度来讲,律诗肯定要比绝句难得多,因为中间两联需要对仗,也就是说你要挑古人的句子重新配对,这真是“心有灵犀”了。这里不说古人的集句律诗,讲一首当代诗人伉俪熊东遨、周燕婷的集句:

共乘休沐暇,寻迹到烟萝。

雨尽禽声寂,溪深树影多。

山川相映带,律吕自谐和。

沓嶂开天小,能容野客过。

一、四、五、八句为熊东遨所集,二、三、六、七句为周燕婷所集,依次集自孟浩然、陆龟蒙、函可、吴俨、洪适、吴与弼、宋之问、邵雍,意脉贯串,偶对工巧,可谓琴瑟和谐,令人羡慕。

     中国文人有强烈的自虐倾向,就喜欢自我挑战地狱模式,律诗中的两联对仗并不过瘾,似乎专门集对仗的句子才更爽一些。于是,当对联这种文体成熟后,集句对联就开始大行其道。比如,有人集李白、晏殊句题苏小小墓:

桃花流水渺然去;

油壁香车不再逢。

有人集白居易、王维句题武则天庙:

六宫粉黛无颜色;

万国衣冠拜冕旒。

有人集白居易、王勃句百花洲:

枫叶荻花秋瑟瑟;

闲云潭影日悠悠。

有人集王维、李白句题某酒楼:

劝君更尽一杯酒;

与尔同销万古愁。

    都是耳熟而详的诗句,一经妙手剪裁便焕然一新,切景切事,别有一番风味。

                            

     对联继续向前发展,便有了诗钟。诗钟分为分咏、嵌字两大类,前者是上下联各写一种东西,后者是在固定的位置用上固定的字。诗钟是种文字游戏,文人墨客当然不会放过用集句来增加难度、逞强好胜的机会。

    民国时的四大公子之一张伯驹就很擅长诗钟,尤其擅长集句分咏,兹举几例:

集韩偓、李白句分咏“吃药、浮云”:

忍苦可能遭鬼笑;

长安不见使人愁。

集杜甫、李商隐分咏“庸医、卦者”:

新鬼烦冤旧鬼哭;

他生未卜此生休。

集崔护、方干分咏“络腮胡子、牡丹”:

人面不知何处去;

狂心更拟折来看。

老句翻出新意,读后实在忍俊不禁。

    嵌字诗钟更是使用集句的好机会。有次钟题为“女、花二唱”,即将“女”、“花”二字放在每句的第二字,大家纷纷“剽窃”古人,最后的三名最佳诗钟如下:

其一:

青女素娥俱耐冷;

名花倾国两相欢。

其二:

商女不知亡国恨;

落花犹似坠楼人。

其三:

神女生涯原是梦;

落花时节又逢君。

第三联又有人说是分咏“妓、扫帚”之作,同样令人拍案叫绝。

                           

    以上的对联也好、诗钟也好,都是单句集句,自然也有越扯越长,把多个句子揉捏在一起的集句。

    说到这种集句,最出名的就是梁启超,他专门写过一篇《苦痛中的小玩意儿》,讲述自己集句的故事,其中佳句颇多,比如赠徐志摩的:

临流可奈清臞,第四桥边,呼棹过环碧;

此意平生飞动,海棠花下,吹笛到天明。

又如赠蹇季常的:

最有味,是无能,但醉来还醒,醒来还醉;

本不住,怎生去,笑归处如客,客处如归。

梁启超共写了二三百副之多。其实,梁启超的这些作品固然是佳作,但也有增字、减字、换字的问题,有时对仗也不那么讲究。而梁启超说“古人没有集词者”,恐怕也是想当然了。比如,清人许太眉就有一副相当有名的集句题花神庙联:

海棠开后,燕子来时,良辰美景奈何天,芳草地,我醉欲眠,楝花风,尔且慢到;

碧解倾春,黄金买夜,寒食清明都过了,杜鹃道,不如归去,流莺说,少住为佳。

清人顾文彬更有一本《眉绿楼词联》,专门记载他的集词句题联。

比如,题怡园遁窟之作:

雪巢不夜,梅槛移春,树底行吟,说与山童休放鹤;

云洞题诗,画堂劝酒,阑干拍遍,醉扶怪石莫呼猿。

上联全集张炎,下联全集辛弃疾,相比梁任公,难度更大,对仗也更工巧。

又如,题怡园湛露堂之作:

仙子驾黄虬,玉树悬秋,清梦重游天上;

中宵按瑶凤,琼楼宴萼,古香吹下云头。

上下联全集吴文英,真是巧夺天工。

 

                              

      民国时还有位集句达人名叫邵锐,他一生集句3000余副,专门出版了一本《衲词楹帖》,我将他这本书的“前言”附在这里,大家可以体悟一下他对集句的认真:

一、锐集词联始于乙丑,初欲遍选唐宋元明诸贤词句纂成巨帙,尘务栗鹿,时作时辍,迄庚午岁首,得宋词约三千联,先付剞劂,异日有暇或本初衷更成续集,未可知也。

二、词人调名附注联后以便查考。

三、词家有专集者,举其书名,无专集者,举其别字,别字难考者,则举其名,名相同者,则冠姓,以别之词集。名同者,则一举书名,一举别字,以别之,别字相同者亦然。

四、书末附词人姓氏一卷,仅记词人之姓名别号及其词集书名,凡为楹帖所采用者,圈其旁以识之,至词人爵里他书多详兹不复赘。

五、词人书名别号往往雷同,楹帖为避免复见,只可举姓名以别之,临池时,可检词人姓氏,易以书名别号,或悉举姓名均便。

六、摘句集联端绪繁杂,其间词人调名之误置字句之讹谬诚所难免,大雅宏达幸垂教焉。

    此书集句按字数排列,从七言直至二十言以上,分门别类,一丝不苟,之后又附列宋词人名录,从皇帝到学者到平民,再到神仙和尚,无所不有,数百余人,真可谓用生命在集宋词。

                             

    有集诗词的,自然也有集古文的。集古文难度更大一层,因为长短不一又没有天然的韵律感。况且,古人“经史子集”分得清楚,所谓“用史不如用经”,还非要讲究“门当户对”才行。

比如,有人集论语、孟子曰:

未有小人而仁者也;

然则夫子既圣矣乎。

    此联对仗工整,尤其是虚字之处非常讲究,联意也相互贯串。当然,集圣人之言也有搞笑的,比如这副:

惟女子与小人为难养也;

有寡妇见鳏夫而欲嫁之。

同样是上联出自孔子,下联出自孟子,通篇看来却颇有些无厘头的感觉。

    集古文并非一定要板起面孔,也可以摇曳多姿:

衔远山,吞长江,其西南诸峰,林壑尤美;

送夕阳,迎素月,当春夏之交,草木际天。

此联分别从《岳阳楼记》、《醉翁亭记》、《黄冈竹楼记》、《放鹤亭记》中取材,范仲淹、欧阳修、王禹偁、苏东坡都被拿来做枪手,可谓打得一手好算盘。

    另有一些带颜色的集古文联,此处18岁以下未成年人请自动马赛克:

始做鞠躬如也,入公门,仰之弥高、钻之弥坚,赧赧然、强而后可;

以成美目盼兮,策其马,油然作云、沛然作雨,洋洋也、欲罢不能。

此联文字全部出自四书成句,一经别有用心的拼凑歪解,居然描绘了一幅活色生香的洞房花烛夜,不得不对作者的脑洞由衷感佩。

                         

      古时的集句偷不了巧,别说电脑检索,翻一本书都麻烦得很,全靠硬智商、拼库存。到了当代,由于“搜韵”的检索便捷,集句已经不显得那么高大上了,所以往往要在边缘地带动脑筋。借着信息量大爆炸,文体也极大丰富的“东风”,除传统集句外,更有集新诗、集小说、集网络语、集外国典故者,不胜枚举。

    数年前曾见到一位名叫孜孜的网友,有一副集新诗的对联:

红枫沙沙作响,你跣足行来,终是个凄凉的过客;

夜雾冉冉上升,谁鼓翼飞去,追随着困倦的波澜。

    作者注释,此联集了特拉克尔的《在秋天》、李金发的《温柔》、歌德的《幸福的憧憬》、歌德的《中德四季晨昏杂咏》、拜斯的《流亡》、阿波里奈尔的《密腊波挢》。这些诗我一首也没听说过,但是把白话诗中的句子捏合在一起指向一个主题,句与句间的勾连严丝合缝,又蕴含了深厚的哲学意味,诚然佳作。

    还是回归古典、回归传统,我有位朋友网名叫太李白,曾有一副纯粹卖弄技巧的集句联,权作本文收结:

上阳花落,两两三三,两两更三三,两两三三而已;

火影星分,千千万万,千千并万万,千千万万如何。

推到展厅 礼物 打赏 赞(11) 查看   收藏(6)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。