最新帖子
- 周亡鼎,秦失鹿,问鼎逐鹿,不谋私利;0/939
- 犯题和题目未嵌入交通工具之我见18/1993
- “老干体”及两首参赛诗作15/4141
- 第二届【蓬莱阁杯】诗赛赛事主题的哲学思考及其它8/1684
- 展览馆中展馆藏3/1664
最近,观音山国家森林公园网站发布启事称,自2015年的首届东莞观音山书画论坛上,观音山书画院院长邹继海先生在会上即兴提出一则上联:“观音山上观山水”,历经几年,奖金从一开始的5000元提升到20000元,始终未能征集到合适的下联。2019年中秋节,景区更是悬赏7万元求下联。遗憾的是,仍未能征得满意的下联。为弥补遗憾,经过征联组委会慎重考虑,决定重磅推出,悬赏70万元,继续征寻最佳下联。
此征联启事一出,顿时搅动了整个华夏文坛。吾爱网里也有好几篇文章谈论此事。不过,据本居士仔细推敲后判定,此联和“烟锁池塘柳”一样,乃属绝对。要想对出合乎要求的下联,基本上是Mission Impossible。何以故?
因为,根据征联启事中对征集对句提出4项基本要求:
1、联句要符合《联律通则》,以平水韵入句;
2、对仗工整,具有韵味且词性相当;
3、要注意出句“机巧”、重字及专有名词的运用;
4、对句要以观音山的景点应对,且具有诗意。
其中第3项要求中的“机巧”,就包含重字技巧(第1、5字位是重字,这个字要具备名、动两用的词性)和断句技巧(有无主句句式和主谓宾句式两种断句,而且两种句式并存于一句之中)。另外,出句的第6、7两字为并列词组,且可转品,那么对句也应与此对应的并列词组作对。
我们再来看启事中的第4项要求,对句要以观音山的景点应对,且具有诗意。观音山的景点,细数起来有法雨台,桃林坡,慈云阁,福禄寿,印妙轩,松涛湾,承露台,静心亭,藏经阁,祈福树,耀佛岭,三宝殿,大悲殿,感恩湖,老仙岩,飞瀑桥,观瀑台,仙宫岭,动物园,会展中心,等等。若以上述景点入联,没有一个能符合第3项要求中的“机巧”,更别谈什么“具有诗意”了。
-------------------------------------------------
抛开第4项要求不谈,居士试着对了几个下联:
罗汉寺前罗寺庵。
平仄仄平平仄平。
(罗汉寺始建于北宋治平年间,原名治平寺。寺因罗汉洞而建。 清乾隆十七年,因前殿坍圮,改建龙神祠。后又称罗汉寺、古佛岩。全国重点佛教寺庙之一,重庆市佛教协会驻地所在。)
罗汉洞中罗洞仙。
平仄仄平平仄平。
(罗汉洞又名罗汉洞石窟,位于泾川县罗汉洞乡罗汉洞村, 西至霍家沟口千佛嘴,东至韩家沟,东西约2公里,254个大小窟笼中,以千佛嘴与清霄洞为最,洞内外尚存高大造像石胎和洞内残存壁画、泥塑彩绘高浮雕壁塑、壁题等 。)
如果不考虑主谓宾句式断句,有:
宣和殿前宣殿魁。
平平仄平平仄平。
(宣和殿,宋宫殿名。 宋人王庭圭 《题宣和御画》诗:“ 宣和殿后新雨晴,两鹊飞来向东鸣”。殿魁和殿元,即状元。殿试第一名。)
集贤殿中集殿元。
仄平仄平仄仄平。
(集贤殿,唐宫殿名。 开元中置。于殿内设书院,置学士、直学士,以宰相为知院事,有修撰、校理等官,掌刊辑经籍、搜求佚书。《旧唐书·玄宗纪上》:“夏四月丁巳,改 集仙殿 为 集贤殿 ,丽正殿书院改集贤殿书院;内五品已上为学士,六品已下为直学士。”)
遗憾的是,殿魁、殿元、和洞仙等词都不是并列词组,与“山水”难以成对。
-------------------------------------------------------------
近来,听说终于有了合适的下联:
展览馆中展馆厅
仄仄仄平仄仄平。
据说此联已获得征联组委会认可,不知是真是假。若此事为真,那就是一个笑话。此联除了符合启事第1、2两项要求外,与第3、4两项毫不拉杆。即便是不考虑主谓宾句式断句,也不可能在展览馆中展出“馆厅”,而是展出“馆厅”中的收藏物。
有鉴于此,将这则下联改为“展览馆中展馆藏”,恐怕更为恰当。至少逻辑上说得通。