《古韵与新韵切勿混用》
凡爱好填词之人,都会遇到用韵的问题。因为古韵有字数的限制,而且随着文字的变化、发展,或者因当时编制词谱者的局限性,有些字词没有编入词谱韵表之中,比如:“桌”与“卓”其实都是“仄”音,但是“卓”在韵部表的“第十六部(仄)”之中,而“桌”却不在此韵表之中。
遇到上述这种情况,如何解决问题?阿欢认为:
一是,自行判断读音是否与韵部一致,比如“桌”与“卓”均为仄声(除非韵律有严格的上声、去声、入声等要求;入声在现代已经消失,入声在现代普通话中的发音早已不复存在,但是在江浙、福建、广东、广西、湖北、山西、内蒙古、江西等地域还存在一些入声),如能判定与所须韵部一致,就可以用在所填之词中;
二是,实在把握不了,又不能用别的字词替代,建议查阅词典等语言工具书来帮助判断、确定字词的发音、意义。
三是,现在有词作者搞了一套《中华新韵》,阿欢觉得,《中华新韵》可有可无,大凡词作者若用现代汉语来填词,不尊词林正韵,那就按照现代汉语的规则,韵母一致的字词,或者口语发音押韵的字词,我觉得都可以称之为用韵一致,不必拘泥于《中华新韵》,因为新韵的标准是有很大的争论的。退一万步来讲,填词者若用现代语音来填词,只要感觉音韵押韵,且琅琅上口即可。一言以蔽之,阿欢觉得《中华新韵》作用不大。
统而言之,用现代汉语填词,而不尊古韵的话,填词者觉得朗朗上口即可,即视为押韵;但阿欢觉得即使如此,也应尊对仗、对偶、排比、平仄等填词规则。
四是,切忌古韵与新韵混用!凡是词作比赛征文,都有一句比赛中限制性的要求即“新韵与旧韵不得混用”。如果一首词里边,既有古韵,又有新韵,那这首词就成了四不象了,也就不成为词了。
《阿欢聊诗词创作现代化》之系列,不针对任何人、物,仅仅是个人观点,闲聊而已,仅供参考。