蜂巢秋雨 发布于2019-11-09 19:28
点击:1100
评论:0
题记:
初冬吟诗,当是好时节。选俞陛云之点评,受益匪浅。不知诗友,读后,有如吾所感佩,但愿咏诗途中会遇相知同欣赏。此为第三集。
南楼望/卢僎
去国三巴远,登楼万里春。
伤心江上客,不是故乡人。
人当客途中,已切相思。及登楼四望,云山新异,更惊身在他乡。故作者为之咏叹,犹之太白登高楼而吟瞑色春愁,少陵坐江楼而赋枫林秋兴,所谓“断肠烟柳,莫倚危阑”也。
译文:
离开都城到遥远偏僻的三巴地方来,现在登楼远望,只见万里春光。许多人因思念家乡而伤心落泪,而其中竟没有一个和我同一个故乡的人啊。
鸟鸣涧/王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
山空月明,宿鸟误为曙光,时有鸣声,出烟树前,山居静月,偶一闻之。右丞能在静中领会,昔人谓“鸟鸣山更幽”句,静中有动,弥见其静。此诗亦然。
译文
一、
春天的夜晚十分寂静,听得见桂花掉落的声音。
月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,时而在深山里鸣叫。
二、
春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
萍池/王维
春池深且广,会待轻舟回。
靡靡绿萍合,垂杨扫复开。
池水不波,轻舟未动,水面绿萍,平铺密合,偶为风中杨柳,低拂而开,开而复合,深得临水静观之趣。此恒有之景,惟右丞能道出之。
译文:
青青的浮萍铺满了又深又广的池塘,荡漾着浓浓的春意,盼望着远行的轻舟归来。浓密的青萍被返航的轻舟冲散开又缓缓合拢,低垂到水面的杨柳随风飘荡,拂扫水面,又把青萍分开。
鸬鹚堰/王维
乍向红莲没,复出青蒲飏。
独立何缡褷,衔鱼古楂上。
甫人芙芙蕖影里,旋出蒲藻丛中,善写其凫没鸾举之态。后二句言,既入水得鱼,乃在楂头小立。鸬鹚之飞翔食息,于四句中尽之。善于体物矣。以上三首,皆《云溪杂题》。
孟城坳/王维
新家孟城口,古木余衰柳。
来者复为谁,空悲昔人有。
孟城新宅,仅余古柳。昔年居此者,重重陈迹,荡焉无存。今虽暂为己有,而人事变迁,片壤终归来者,后之视今,犹今之视昔。彼王侯第宅,尚新主屡更,况儒生蓬荜耶?摩诘诚能作达矣。