卷七（三七） 【原书卷七·九〇】

《古乐府》：“羞涩佯牵伴。”五字写尽女儿情态。唐人因之有“强语戏同伴，希郎闻笑声”之句。他如“从来不坠马，故遣髻鬟斜”；“小胆空房怯，长眉满镜愁”；“密约临行怯，私书欲报难”：皆不愧淫思古意矣。近时杨公子搢一联云：“行来踯躅浑无力，不倚阑干定倚人。”

《三忆》 【作者】韩偓 【朝代】唐

忆眠时，春梦困腾腾。展转不能起，玉钗垂枕棱。

忆行时，背手挼金雀。敛笑慢回头，步转阑干角。

忆去时，向月迟迟行。强语戏同伴，图郎闻笑声。

从来不坠马，故遣髻鬟斜。出自唐刘禹锡《同乐天和微之深春二十首（同用家花车斜四韵）》。

小胆空房怯，长眉满镜愁。出自唐常理《古别离》。

密约临行怯，私书欲报难。出自唐韩偓《幽窗》。

杨子搢，（资料缺）

本人翻译：

（略）

真老实人言：

小时候，班里来了个漂亮的女同学，于是，调皮的更加调皮了，歪戴帽子撸起袖子，故意高声大嗓地说话。文静的更加文静了，任凭其他同学大声喧哗，他自端坐桌前默默读书。今天看此诗话，把性别角色换一下，与古人诗句“强语戏同伴，希郎闻笑声”，“从来不坠马，故遣髻鬟斜”描绘的形态、心态真是一模一样啊。按照现在流行说法，都是在“刷存在感”啊。

观察、体会、揣摩、描绘，实在是作诗的基本功。偏偏现在不少人把这个基本功丢了，闭门造车，自说自话，不知所云。