卷五（三三）

郑夹漈极夸杜征南之注《左传》、颜师古之注《汉书》，妙在不强不知以为知。杜不长于鸟兽虫鱼，颜不长于天文地理，故俱缺之，不假他人以訾议也。余谓作诗亦然，青莲少排律，少陵少绝句，昌黎少近体。善藏其短，而长乃愈见。

郑樵，（1104—1162），宋代史学家、校雠学家，字渔仲，自号溪西逸民，兴化军莆田（今福建莆田）人，学者称“夹漈先生”。郑樵出生在一个书香之家，少年时读书资质即异于常人，有“神童”的美誉。靖康元年（1126年），郑樵和从兄郑厚接连两次联名向宇文虚中上书陈述抗金的意志和才能，但二人都未得任用。之后，郑樵因不愿应科举而隐居于夹漈山中刻苦钻研经学、礼乐学、文字学、天文学、地理学、动植物学等方面共计三十年，将研究所得写成诸多著作，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等数种。绍兴三十二年（1162年），在宋高宗下达诏旨命其进呈《通志》的当天，郑樵因积劳成疾而在临安与世长辞，享年约五十九岁，三百名太学生为其作祭文（已知的仅其好友曹勋创作的《祭郑编修渔仲文》）。

杜预，（222－285年），字元凯，京兆杜陵（今陕西西安市）人。魏晋时期著名政治家、军事家和学者，曹魏散骑常侍杜恕之子。初仕曹魏，授尚书郎，成为司马昭高级幕僚，封为丰乐亭侯。西晋建立后，历任河南尹、安西军司、秦州刺史、度支尚书。迁镇南大将军，成为晋灭吴之战的统帅之一，封为当阳县侯，入为司隶校尉。太康五年（285年），逝世，终年六十三岁，追赠征南大将军、开府仪同三司，谥号为成。耽思经籍，博学多通，多有建树，时誉为“杜武库”。著有《春秋左氏传集解》及《春秋释例》等，成为明朝之前唯一一个同时进入文庙和武庙之人。

颜师古，（581年—645年），名籀（zhòu），字师古，以字行。雍州万年（今陕西西安）人，祖籍琅邪临沂（今山东临沂）。唐朝初年经学家、训诂学家、历史学家，名儒颜之推之孙、颜思鲁之子。隋文帝时，颜师古曾任安养县尉。唐朝建立后，颜师古担任中书舍人，专掌机密。唐太宗即位后，拜中书侍郎，封琅邪县子。累官秘书监、弘文馆学士。贞观十九年（645年），颜师古随从太宗征辽东，途中病故，年六十五，谥号“戴”。颜师古少传家业，遵循祖训，博览群书，学问通博，擅长于文字训诂、声韵、校勘之学；他还是研究《汉书》的专家，《汉书注》是颜师古晚年力作，在审定音读、诠释字义方面用功最多。 汇集二十三家前人注释，又有自己的考证，是现存最早最为通行的注本。与史记三家注、三国志裴注、资治通鉴胡注并称为四大注。

訾议，音zǐyì。亦作“訿议”，非议。议论、指责人的缺点。出自汉桓宽《盐铁论·诏圣》：“瞽师不知白黑而善闻言（音），儒者不知治世而善訾议。”

青莲，指李白。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

知之为知之，不知为不知，是知也。人生不过百年，能够做到学有所长，术有专攻，已经很不容易，倘若还想着自己无所不能，无所不精，大抵只能是一厢情愿了。诗体繁多，词牌更杂。学诗之人欲做到各诗体词牌俱佳，恐怕才力精力不逮。扬长避短，或能由擅长而至精绝，登堂入室，成为某诗体或词牌之圣手。