元 钱选 归去来辞图卷(局部)
序:余闲居寡欢,兼比夜已长,偶有名酒,无夕不饮,顾影独尽,忽焉复醉。既醉之后,辄题数句自娱,纸墨遂多,辞无诠次,聊命故人书之,以为欢笑尔。
其一
衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时。
寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑。
忽与一觞酒,日夕欢相持。
注释
邵生瓜亦作“东陵瓜”、“邵平瓜”。 邵平, 秦 故 东陵侯 , 秦 亡后,为布衣,种瓜 长安 城东 青门 外,瓜味甜美,时人谓之“东陵瓜”。见《三辅黄图》卷一。后世因以“邵平瓜”美称退官之人的瓜田。 宋 陆游 《贫病戏书》诗之三:“尽日溪边艇子斜,治生不种 邵平 瓜。”
汇评
采菽堂古诗选发端语此是何旨,将衰荣,固因时耶?世岂无恒荣者,彼固不绿,时迁也。
其二
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言。
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
注释
夷叔九十行带索伯夷 、 叔齐 的并称。 商 末 孤竹君 之二子。相传其父遗命要立次子 叔齐 为继承人。 孤竹君 死后, 叔齐 让位给 伯夷 , 伯夷 不受, 叔齐 也不愿登位,先后都逃到 周 国。 周武王 伐 纣 ,二人叩马谏阻。 武王 灭 商 后,他们耻食 周 粟,采薇而食,饿死于 首阳山 。
固穷带索,以绳索为衣带。形容贫寒清苦。语出《列子·天瑞》:孔子 游于 太山 ,见 荣启期 行乎 郕 之野,鹿裘带索,鼓琴而歌。孔子问曰:“先生所以乐,何也?” 对曰:“吾乐甚多。天生万物,唯人为贵,而吾得为人,是一乐也;男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,是二乐也;人生有不见日月,不免襁褓者,吾既已行年九十矣,是三乐也。” 孔子曰:“善乎!能自宽者也。”
信守道义,安于贫贱穷困。《论语·卫灵公》:“子曰:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’” 朱熹 集注:“ 程子 曰:‘固穷者,固守其穷。’” 唐 杜甫 《前出塞》诗之九:“丈夫四方志,安可辞固穷!”
汇评
采菽堂古诗选起四句几许曲折,然味末句,善恶岂顾应否耶?史迁不云乎,亦各从其志也。
元 钱选 渊明扶醉图
其三
道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生。
一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成。
注释
鼎鼎引申为蹉跎。宋 陆游 《老身》诗:“百年殊鼎鼎,万事只悠悠。”
汇评
采菽堂古诗选世间名不足传而放之乎?饮酒寄意深矣。末言“持此欲何成”,饮酒又有成耶?将以成其所成也。