间字，繁体或异体字：間（閒）
闲字，繁体或异体字：閑（閒）

1.间，会意。古写作“閒”,“间”是后起字。金文,从门,从月。段玉裁《说文解字注》:“开门月入,门有缝而月光可入。”

本义:门缝。

间字，是个多音字。

（1）.间，删韻，平声。閒，隙也。从門，中见月。会意。——《说文》
（2）.间，谏韻，去声。《尔雅·释诂》代也。《书·立政》相我受民，和我庶狱庶慎，时则勿有閒之。


2.闲，会意。从门中有木。

本义:栅栏。闲，阑也。——《说文》

--------------------------------------------

那么，此作中到底是闲情还是间情呢？

 水龙吟  （南宋）黄孝迈

间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。店舍无烟，关山有月，梨花满地。二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。

谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。待问春，怎把千红换得，一池绿水。

看首拍：

（閒）情小院沈吟，草深柳密帘空翠。

这个若是用简化字的闲、间，是觉察不出是什么时辰、时令、天气的。

可是若用繁体字的間（閒）、閑（閒），是可以轻易地会意的了解到是什么辰光的。

用简体字瞧不出来辰光时令，那么再看简体字的次拍。次拍往往是对首拍的承接叙述：或正续，或补述。

次拍：风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。

结合前两拍的内容，关于辰光、时令的问题解决了。

要么是清秋的夜里，要么是仲春的夜里。

为什么？

寒气轻轻地么。

为什么不是初春、深秋？

草深柳密的么。

到了这里，再回首解读到底是闲情，还是间情。

弄清楚这个问题，必须解析首拍的句式。

（閒）情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
  平平仄仄平平 ， 仄平仄仄平平仄。

沈字，这里取侵韻，平声 chén：音霃。

出句中规中矩的六字平韵律格，对句是平起七言白脚句律格。

看句式的运用，可知这是一种倒置句式。平韵句，一般用来述状的。当然，律诗中的对仗是另外一种形态的。

为什么沉吟呢？是什么教我纠结有思呢？

哦，是被窗中流泻的烛光照亮的那草色柳叶之绿翠。

古辞有年年柳色，灞陵伤别。这种淡淡的追思伤逝之哀愁，是最适合作为词引的。

好了，这里再来看到底是闲情还是间情？

我以为间情比闲情更贴切。

间情，用在这里特指由窗烛流泻的光芒在春色与心怀之间作用而引起的抑郁情绪。

不习惯？

用的次数多了就习惯自然啦。笑。。。

闲情呢，虽然可以说是闲愁，可是纵观全篇，不是一个闲愁可以约括得了的。

【小结】：

虽然，对于这一调水龙吟个感不是特别的好，可是填者对于这一阕词的用字、句式、声律是用了心的在架构的，是值得读者尊重的。

至于感受不是特别的好，是作者袭用了前人的造句形式，而那一位的造句已经教人耳熟能详啦。下片的“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。”，，唉，苏仙的影子忒重，已经妨碍了这阙词独立的整体格调。

附：

水龙吟 次韵章质夫杨花词    （北宋） 苏轼

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。