最新帖子
- 通 知 【沧浪诗话区】【梦里水乡社团】 第三十三次笔会“秋2/1063
- 【梦里水乡社团】第三十三次笔会“秋已立,暑未消”活动5/678
- 梦里水乡诗社 沧浪诗话区 第三十二次笔会18/1699
- 上海沧浪诗社 梦里水乡诗社 第三十次笔会 《初夏韵律 翰7/1010
- 上海沧浪诗社吾爱网梦里水乡社团第二次笔会主题“面朝大海,春暖花开”0/298
春风又绿江南岸
文/清白相承
泊船瓜洲 宋 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
意思是:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?
具体写作的时间一般认为写於熙宁八年(1075)二月,正是王安石第二次拜相进京之时。但是,史学界对于这个写作时间历来有争议,主要有三种不同的看法:
1、宋神宗熙宁元年(1068),王安石应召自江宁府赴京任翰林学士,途经瓜洲后所作; 2、宋神宗熙宁七年(1074),王安石第一次罢相自京还金陵;途经瓜洲时所作; 3、宋神宗熙宁八年(1075),王安石第二次拜相;自江宁赴京途经瓜洲时所作。
2、写作地点没有疑义,写作的季节也没有疑问,只是写作时间最大的要相距七年。如果单纯地把这首诗看作是普通的怀念故乡之情的诗作,而去考证写作时间,确实也没有什么太大的意义。
但是,只因为这首诗是唐宋八大家之一的王安石所写,于是后人就忙碌了。有人不仅在字面上看到了王安石流露出的对故乡的怀念之情,甚至透过字面还看到了王安石想重返政治舞台、推行新政的强烈愿望。这不能不说是个奇迹。
王安石变法及变法的内容,是当时天下共知的事情,还需要在这首小诗里隐晦的吐露真情吗?
思乡之情,人皆有之。很多名家都写过类似这样的诗词,比如:
1:露从今夜白,月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》
2:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首·其一》
3:海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》
4:此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。——李白《春夜洛城闻笛 》
5:何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。——李商隐《夜雨寄北》
所以王安石也不可能免俗,写一首思念故乡之情的诗作也很正常。没必要去深入挖掘写作的背景,更不要把思乡之情的诗作与推行新政强行捆绑在一起。
还要说的就是这首诗中的名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”。这两句千百年来一直为人所传颂。尤其是诗中的“绿”字,的确是神来之笔。
而后人却杜撰出了这样的故事:言称王安石曾多易诗稿,在“绿”字位上屡“到”、“过”、“入”、“满”等数字,均觉平淡而弃,最后经冥思苦想终得一个“绿”字,成为全诗的点睛之笔。
我从来没有看到史书上有这样的记载。唯独在一个老先生的一篇叫做【王安石改诗的启示】的文章中,得到了一个信息,这位老先生说:在【南宋洪迈《客斋续笔》卷八对该诗草稿的修改过程有记载。】。于是我按图索骥,找到了这本书,我很失望,这本书其实是一本类似【说文解字】的书籍,或者说是一本古文翻译的手册。全篇根本就没有提到过王安石改诗的内容。不知识这位老先生记错了,还是原稿中王安石改诗的内容被删除了?(有兴趣的朋友也可以查看一下《客斋续笔》卷八)。
按照王安石的才情,用一个“绿”字来渲染春天的色彩感觉,让人感受春天的气息,实属正常。不然,也不会成为唐宋八大家之一。
后人没必要去虚构一些故事,那样反而会弄巧成拙。会在不知不觉中把王安石的才情被固定在一个“绿”字上。
END