当前位置:首页 > 论诗 > 详情
南门月   0岁
  • 注册日期:2011-03-24
  • 最近登录:2023-02-24
  • 粉丝人数:459
»个人空间    »留言板

最新帖子

【转载】唐诗诗病举隅(33):偷懒

南门月 发布于2018-11-24 09:00   点击:2417   评论:12  
唐诗诗病举隅(33):偷懒

在诗词创作中,诗人有时不免仓促,在遣词造句上,就会有“偷懒”的行为。只要诗人一“偷懒”,读者是可以觉察的。譬如宋曾几《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此》:“如何密密深深地,忽有层层叠叠山。”诗中的“密密深深”即“密深”,“层层叠叠”即“层叠”,显然,这是诗人严重的“偷懒”行为。诗贵一字,绝不可有“偷懒”之念。诗成之后,还应反复推敲和修改。

诗人在遣词造句上的“偷懒”行为,主要一般表现在两个方面,一是用无益之词;二是用雷同之语。
首先说无益之词。无益之词是指对诗之主旨无关的词字。换一句话说就是在诗句中完全可以删去了词字,删去之后,并不会改变诗句的意思。清代诗评家冒春荣在《葚原诗说》说:“七言句若可截去二字作五言,便不成诗。须字字去不得,始称佳作。”就是强调诗中不可有无益之词。

譬如,李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》:
洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

此诗共五首,此为第一首。唐肃宗乾元二年秋,李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖,作诗记游。这组诗描绘了洞庭湖明丽的秋景,也反映了诗人渴望重返长 安的心情。

《唐人万首绝句选评》评道:“此作以神胜。”清吴烶在《唐诗直解》云:“缀景宏阔,有吞吐湖山之气。太白所长在此,他人不及。”

《诗境浅说续编》云:“此诗写景皆空灵之笔,吊湘君亦幽邈之思,可谓神行象外矣。”历代诗评极尽言辞之大赞,殊不知此诗却有二误之谬:其一,首句“洞庭西望”,次句却是“水尽南天不见云”,李白向西去望,看到却是南天之云,此大谬不然也。另“水尽南天不见云”句也有“滞累”之病。

王夫之在《姜斋诗话》中云:“以有衬字故也。”衬字,即无益之语,是句中“水”“南”二字去之无损原本之意。其二,转句“日落长沙”亦是病也。长沙在岳州之南,何以能见“日落长沙”(西边)之景?李白方向不辨,敷衍而语,加之细节之处没有推敲,以致犯了生拉硬凑之病。显然是“偷懒”而成。

无益之词表现的另一个方面,就是以类为类。也是诗人“偷懒”的一个表现:譬如白居易《对火玩雪》:
平生所心爱,爱火兼怜雪。火是腊天春,雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕,兽炭敲初折。盈尺白盐寒,满炉红玉热。
稍宜杯酌动,渐引笙歌发。但识欢来由,不知醉时节。
银盘堆柳絮,罗袖搏琼屑。共愁明日销,便作经年别。

此诗构思颇为机巧,其中“火是腊天春,雪为阴夜月。”之比喻,非常新颖贴切,而又生动形象。不过对于状雪的几个比喻,诸如“鹅毛”“白盐”“柳絮”则毫无可取之处,皆是谢安及子女玩剩的。

据《世说新语》载:谢太傅(谢安)寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿(谢朗)曰:“撒盐空中差可拟。”兄女(谢道韫)曰:“未若柳絮因风起。”西方有个谚语:“第一个把花比作美人的是天才,第二个是庸人,第三个就是笨蛋了。” 白居易如作比喻,并不是没有才华,完全是“偷懒”而成的。

再说雷同之语。诗讲究“一字千金,不可虚掷。”一首诗中若出现雷同之词,造成雷同之意境,也是一病。譬如张若虚《春江花月夜》:
春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。

《春江花月夜》系乐府体,以月为主体,以江为场景,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图,抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨,表现了一种迥绝的宇宙意识,具有极高的审美价值,素有“孤篇盖全唐”之誉。赞誉如此之高,也并非没有破绽可寻。

我读此篇数十遍,发现有数处之误:其一,意象混乱,疑似出题。全诗本应以“江”为场景,而诗中多处表现了“海”的景象,诸如“春江潮水连海平”“海上明月共潮生”“斜月沉沉藏海雾”等,使人误以为“春海花月夜”,疑似出题也。

其二,用词欠准。比如“江潭落月复西斜”,此句中“落”“复”二字皆不妥也!“落月西斜”,废语也。“落月”难道不是“西斜”之状么?其中一个“复”字,更是大谬,难道明月可以“西斜”二次乎?这里用“渐”字更佳,也更为精准。

其三,赘语连连。“江潭落月复西斜”说明月已西斜,紧接又来了“斜月沉沉藏海雾”,此处“斜月”便显得多余。最后又来了一句“落月摇情满江树”,这个“落月”字也成了赘语,(另一作此处为落花)因为意思是一样的。若后面六句稍改几字——“江水流春去欲尽,江潭碧月渐西斜。明月沉沉藏夕雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落花摇情满江树。”则意境更佳矣!本诗多处雷同之词,全是诗人“偷懒”而不察,若是“推敲”一二,则是完全可以避免的。

人世有云:“勿言无益身心之语,勿为无益身心之事,勿近无益身心之人,勿入无益身心之境,勿展无益身心之书。”此与作诗一事,也大有借鉴之处。总之,作诗不可“偷懒”,要反复“推敲”,将无益之词和雷同之语去除。倘若达到“两句三年得,一吟双泪流”的境界,则诗事可成。
推到展厅 礼物 打赏 赞(36) 查看   收藏(1)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。