某人诗评：

词意当稳。作诗词句须稳，命意亦须稳。齐己《早梅》有句云：“前树深雪里，昨夜数枝开。”郑谷曰：“数枝非早也。”“非早”者，谓“数”字不稳也，故其后改“数枝”为“一枝”。

我评：

词意当稳，不错。然而，何为不稳？上例中不稳的原因究竟是什么？不稳是指经不起推敲吗？我以为用“不稳”来评述上例并不清楚。

郑谷评的“数枝非早也”是对的。一般而言，花的开放总是有先有的，第一枝，第二枝，第三枝……。第一枝开放当然比第二枝、第三枝更让心动。同时，数枝开更像是早晨的景象，而“一枝开”就把人拉到了昨夜的某个时刻，拉到了“一枝开”的那一瞬。这能反应诗者情感的丰富、细腻和敏感。但是这样讲还不够。一枝比数枝好的地方还在于聚焦，即便有数枝的情况下，也可集中人的注意力，这也是一种摄影的技巧。这样看来，“一枝”就比“数枝”好了。

个人觉得，传统的文言评诗固然有其可取之处，但用现代的语言和知识把诗说清楚，难道不更好吗？