独不怆然！ 发布于2018-08-30 09:24
点击:1568
评论:8
【原创】我看望江郎和独不怆然两首咏河川的参赛诗（附前十名作品我的点评）
黃仲平 发布于2018-08-29 05:47 点击:540 评论:16 手机浏览
*这次擂台赛，两位诗友非常认真的评论其他诗友的诗作，只是，他们恐怕真心地为自己的诗作未能得到高分而不满。刮别人的胡子后，是否也能评论自己的诗作。
二。咏长江 编号19865得分（8）独不怆然！
谁持玉带串明珠，旖旎风光信手涂。瀛海龙神兴万壑，岷峨雪浪下三吴。
良田夹岸多舂米，娴艇牵云好脍鲈。百转千回臻至善，心之所向若斯乎？
作者的解释：旖旎风光句在初稿里是万里江山入画图，该句看似豪迈，实则老套，后来改了若干稿，用旖旎风光的确浅俗，但我任为该句的重点应该在信手涂上，对大自然的鬼斧神工的描写程度在此自鸣得意呢。旖旎风光还是用得侥幸了，被宽老师揪了出来。
至于娴字我可是炼了很久才最终选定该字的，用它则对仗稳，出句写自然福泽，对句以人民勤劳，出句写米，对句写鱼则正是江南的写照。不勤劳何以娴熟，不娴熟何以扑鱼维生？另外，牵云为远景，云映江面疑为舟牵。
（谁持玉带串明珠，旖旎风光信手涂。）这句我欣赏。
（瀛海龙神兴万壑，岷峨雪浪下三吴）： “瀛海龙神兴万壑” 就让人费解，长江和东海龙王扯上关系。
（良田夹岸多舂米，娴艇牵云好脍鲈。）： “良田夹岸多舂米” 这句，你自己翻译一下同时， “娴艇牵云好脍鲈” 的 “娴”，及这一句，你翻译一下。
（百转千回臻至善，心之所向若斯乎？）： “若斯乎” 你如何翻译正确吗？
以上是黄教授对我的提问，我及时在其文章下回复了。
不知道为什么黄教授把我拉黑了，他在论诗里留的贴子，看来是不想让人看到我的回复了，不知道的人还以为是我理亏无言以对了呢 。
回答黄教授问题：
1.瀛海龙神兴万壑。
兴，兴云布雨，兴风作浪；
万壑，万山之壑；
江流乃汇集雨雪之水而成，而自海上吹来的热带暖湿气流是形成降雨的主要因素，
这句写水之来源，这一联写水之循环往复。
2018-08-29 13:03
独不怆然！ 跟评： 2018-08-29 13:13
2.娴
这里不能只看娴，娴字大家都认识，娴艇，（似乎是我生造的，但应该不难理解）操作娴熟的渔舟，
古诗有“江上往来人，但爱鲈鱼美，君看一叶舟，出没风波里。”吃鱼的前提条件是什么？驾艇操舟。 [回应]
独不怆然！ 跟评： 2018-08-29 13:17
3.第三联\n写鱼米丰收。
独不怆然！ 跟评： 2018-08-29 13:29
4.若斯乎\n子曾经曰过：逝者如斯夫，不舍昼夜。\n若同如，这里明白用的是“斯乎”（江水），不是“逝者”（时间）。\n整句：我们心所向往的不正像这滔滔江水吗？\n反过来说：这滔滔江水（百转千回一往无前的优秀品质）不正是我们需要好好学习的吗？
1 [投一票]
黄教授的两篇“我看……》”，一捧一贬，深深怀疑其用心及人品，在此只能呵呵以对。
本诗优点知者自知，在此略过，毕竟没获得名次，说再多也无用。本诗自我剖析一下：
1.结无力，呼应弱
2.似说教，人不喜
3.熟语多，占地方
在此向辛苦点评笨作的老师致敬，向收藏笨作的老师致谢，最后附词一首致众诗友：
咏xxx专家
