思君如蔓草,连延不可穷——神州吟擂台赛
纪念唐天际将军诞辰120周年诗书画大赛
“珠江月杯”三月三诗歌节新时代咏物诗词大赛
手机APP
|
电子诗集
|
诗词工具
|
客服
登录
|
注册
|
客服
|
发表
记住我
江上吟
李白
木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。 兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。 功名富贵若长在,汉水亦应西北流。
吾爱
首页
客服
诗词工具
APP
2.7.0
作品
诗词
论诗
展厅
诗集
专栏
展厅
书画
切磋
切磋
擂台
悬赏
诗友
会员风采
社团
同城
其它
学习
征稿
工具
综合
诗律
词谱
韵表
历代
笺注
典故
繁简
网名
我的诗词
我的帖子
此人诗词
此人帖子
社团
当前位置:
首页
>
论诗
> 详情
木刀
男 72岁
注册日期:2014-04-25
最近登录:2024-04-24
粉丝人数:269
»个人空间
»留言板
最新帖子
孤篇如何填词
0/782
《西儒耳目资·叙》解评
0/557
评改三首
1/454
评改《望仙门》三首
0/376
新闻挖啊挖
2/237
少女
7/256
菊
5/266
舟行
4/254
隐括并步韵红妆消寒诗十八首
3/221
隐括并步韵莫雨涵消寒诗九首
4/244
×
快速跳到
→ 作品正文
→ 发表评论
【原创】
填词要妙,语法忘掉
木刀
发布于2018-07-08 20:07 点击:2189 评论:21
∨
木刀:《填词要妙,语法忘掉》
现在的年青人填词,出来的作品,往往就好像散文一样,完全没有宋词的味道。
这是本期擂台赛的一篇作品,台湾人黄仲平先生就认为没有宋词味儿。这里照抄如下:
满庭芳·夏曲高考篇
学海无涯,书山有路,心怀北大清华。
三天高考,伏案报长嗟。
呼吸调匀又乱,只听得、落笔沙沙。
作文苦,又惊蝉噪,思绪一团麻。
神游千里外,鲜衣锦帽,宝马雕车。
帅高富,并吞阿里巴巴。
年少春风得意,当此际、迎娶班花。
铃声起,黄梁梦醒,白卷划红叉。
这是什么原因呢?我以前以为是他们不懂词格的缘故。后来一看,也不完全这样,有的人即使词格 用对了,仍然是
没有词味。现在终于搞清楚了,这是由于从上学起就灌输的汉语现代语法造的孽。
我上学时,老师告诉我们,世界上最先进的文字是拼音文字,中国的文字是象形文字,是最落后的,要学好拼音,以
后我们要废弃汉字,只用拼音文字,因为这是世界文字的发展方向,毛主席他老人家虽然没说中文落后,但也说过文字的
发展方向是拼音文字这样的话。拼音文字都是有语法的,文言文没有语法,是落后的,现代汉语也仿造拼音文字搞了一套
语法,作为支撑白话文写作的骨架。我相信,绝大多数人都是在现代汉语语法的框架下写文章的。
然而,直到最近,我才知道,原来上面的说法是根本错误的,是西方殖民主义者通过他们培养的慕洋犬灌输给我们的
。中文才是最先进的,拼音文字都是后发文明的落后文字,语法更是拼音文字用画蛇添足的办法去消除表音文字的歧义而
产生的。
我在学生时期,就曾经疑惑过,为什么文言文没有语法,只有文法。现在明白了,汉字是孤立语,是不需要语法的。
语法是拼音文字的专利,因为非如此不能在不增加语音的情况下,去正确表达更多的信息。
在现代语法的框架下学填词,会造成表达困难。因为现代语法要求句子的完整性,主谓宾定状补,少了这些成分,就
无法组织成合乎要求的文字。受填词的文字数量限制,上述句子成分就无法全部用上,为了将长句缩短,就只有缩减字数
,造成其含义不明。下面以夏曲(高考篇)为例来说明。
首先,我们要脑补一下改作被作者简省了的字,用括号括起来,加在正文中
(老师说,)学海无涯,书山有路,(你们的考试目标都要定为)心怀北大清华。
三天高考(时间到了),(我进考场)伏案(一看卷子,)报(了一声)长嗟(叹)。
(刚把自己的)呼吸调匀(,可是)又乱(了),只听得、(其他考生的)落笔(声)沙沙(地响)。
(写)作文(更)苦,(我)又惊(奇地发现,)蝉噪(得更厉害),(搅得我的)思绪一团麻。
(此时不由的做起了白日梦,)神游(在)千里(之)外,(我身着)鲜衣锦帽,(乘着)宝马雕车。
(我就是)帅高富(呀!),(正计划)并吞阿里巴巴(集团)。
(真是)年少(有为,)春风得意(时刻),当此际、(赶快去)迎娶班花(吧)。
(这时,考场)铃声(响)起,(我的)黄梁梦醒(了),(结果我的考试)白卷(上被)划(上了)红叉(叉)。
这是一篇内容完整的作文,理解起来完全没有困难。但是,当你去掉那些添加的字以后,理解起来就有些模糊了。例
如,黄仲平先生的理解一定不是这样,他的修改是这样的:
伏案挑灯,耕读长夜,心怀北大清华。
神游千里,思绪一团麻。
宝马鲜衣锦帽,帅高富、迎娶班花。
猛蝉噪,遽惊梦醒,皓月乐池蛙。
艰辛高考路,薰风暑气,睡脸朝霞。
入沙场,倾听落笔沙沙。
构架文章犯苦,心头乱、满纸疵瑕。
铃声响起,徒嘘可奈,空卷划红叉。
这完全丢失了原作的那种淳朴的文风,结尾也给改了,并且把白日梦的一大段,当成了考前的经历。
这说明原作被作者删去的那些字,并不都是可去掉的,因为去掉它们后,内容发生了误解。再读一下原作,你会发现
,原作缺少的是虚词。而词之所以与诗不同之处,就是词是以实字为诗之骨架,以虚字为血肉,才能成活,而诗只须单有
骨架就可大致存活。没有了虚字,也就不能模拟语气语态,也就没有办法活灵活现地在词里表达感情,“词言情”也就成
了一个空话。
现代汉语语法是不大重视虚字的,它的核心是主谓宾三个成分。因此,字数不够的情况下,去掉虚字是最容易做到的
事儿了。这就是年轻人鲜有填出好词的原因。如果有人说,你不用古代的词汇,就写不好词,那么我说,用现代词填词的
大师就有现成的一个——毛主席。
其实,汉字的表达能力是非常强的。下面这句话是从议论英汉优劣的文章中截取的,它表明了汉字的强大生命力。
“研表究明,汉字序顺并不定一影阅响读!事证实明了当你看这完句话之后才发字现都乱是的!”
这就是用现代语法分析诗词时发现的古代诗词存在所谓倒装句的实质,这就是,你甚至可以不按现代语法顺序来安排
文字,在理解上也不会出现误解。
所以,彻底忘掉现代汉语语法吧,去稍微地看几篇著名的古文,习惯它的表达方式,才会使你填出来的,是词,而不
是散文。
顺带地说,文言文一定也有语法,但绝对不是拼音文字所总结出来的语法,而且不能运用拼音文字的语法来研究文言
的语法,只能从文言本身去剖析。中国古代的研究方法不擅长推理,着重于总结,现在从西方学得了推理的方法,再结合
古代的总结办法,一定能提出世界最优秀的语言文字的系统语法理论。
下面,是一些实词和虚词的主要的简要的介绍。至于上面那首词的修改,我想作者看到了我的这篇文章,是可以自己
很好地完成的。
文言虚词是在文言文中一般不作句子成分,不表示实在的意义的词。主要的作用是组合语言单位。
虚词种类:副词,介词、连词、助词、叹词、象声词、代词七类。
介词定义:能使两者给贯通起来的词
连词定义:能把两者摆放在一起的词
副词定义:起辅助说明的词
助词定义:没有实际意义的词,常用于区分句子里成分和表达语气
叹词定义:就是直接表达语气的词
常用副词:
时间副词:旋、俄、尝
程度副词:极、甚、颇、少
范围副词:皆、咸、俱、只、仅
语气副词:必、勿、信、莫
频率副词:再、又、复、数
常用介词:以、于、为、与、被
常用连词:
顺承关系:则、乃、而
转折关系:然、却、而
并列关系:且、及、而
假设关系:倘、若
递进关系:而
假设关系:而
修饰关系:而
因果关系:而
目的关系:而
常用助词:
表结构:之、是、所
表缀加:有、其、然
表语气:夫、岂、乎、欤
表范围:而
表反问语气:岂
常用叹词:吁、嗟夫、呜呼、而已=罢了
常用像声词:
常用代词:
人称代词:吾、予、尔、乃、之、其、而(你)
指示代词:是、斯、此、之
疑问代词:何、孰、安、焉
无定代词:莫、或
特殊指示:者
实词,按现代语法概念划分,其一般包括:名词、动词、形容词、数词、量词、代词,能够充任主语、宾语或谓语,虚词
不能充任这些成份。简单一句话,能够独立成句的,就是实词,否则就是虚词。
不用现代语法概念的定义是:能指代那些无法感知(摸不到、看不见、听不着,尝不了,闻不出)的词语就是虚词。
举报
推到展厅
礼物
打赏
赞(
12
)
查看
收藏(
7
)
正在处理,请稍侯...
给帖子作者打赏
0.2两
0.5两
1两
2两
3两
4两
5两
6两
7两
8两
9两
10两
银子
电子诗集
版式一览:
经典
线装书
动感
圆趣
»更多诗集
王者凯旋寄诗远
作者 王凯
作者简介 出生在大跃进年代,从小挨过饿,上学停过课,经历过“文革”的洗礼,享受过改革开放的成果。当过农民,当过工人,当过企业的管理者。一生性格耿直,经历坎坷;爱好广泛,朋
楚天翥凤
楚天同行
劝平生,多访谒。绿水青山,能解千千结。
最近访客
发表评论
网名:
未登录网友
请先登录
呼朋唤友
(@好友)
【表情】
以上是互相关注的诗友,您也可以填写诗友的网名(
用空格隔开网名
):
(严禁发布涉政敏感内容
《用户条例》
)
评论列表
点击加载评论
发表评论
|
跳到顶部
沪公网安备 31010102002004号
用户登录...
密码登录
短信登录
邮箱或手机
忘了邮箱
密码
忘了密码
记住我(自动登录)
求助
输入您绑定的手机号
输入红字
换一个
输入手机短信收到的验证码
手机号注册
|
邮箱注册
查询邮箱...
请输入您的网名:
正在处理,请稍侯...
请输入
飘红
理由
1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报
正在处理,请稍侯...
移动贴子
将贴子移到
---
诗词联文
现代诗
楹联
茶馆闲话
论诗
散文
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。
【表情】
【表情】
【表情】
跟评成功!
给评论者打赏
0.2两
0.5两
1两
2两
3两
4两
5两
6两
7两
8两
9两
10两
银子
给此人分配赏金
两银子
给此评论打分
选择分数
1分
2分
3分
4分
5分
正在处理...
请选择
请选择
请选择