B，中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】四式
格律真的没有生命力了吗？《云翔诗谱》认为：传承不死仿，拓新不弃宗！比如，《云翔诗谱》认为【七联律】，就是古法【中华十四行诗】，请看：
49-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】当代•快乐是福
《历练》（70字七个韵部）
典范先人树，
良风晚辈承。
弟兄学父母，
姊妹敬家兄。
学校听师长，
班级做楷模。
为人呈爽朗，
处事促协和。
事业踏实干，
征途展翅翔。
民生甘奉献，
责任勇担当。
国家共献身，
一世劲倾魂。
49-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】当代•虎啸风生
《胡适》（70字平水韵-十四寒）
学者名胡适，
绩溪祖籍安。“绩”宜平
曾经留学美，
回国北京观。
校长曾担任，
新文化拓宽。
胆宏来假设，
心小去求完。
胡适之称字，
提倡白话看。
开新诗鼓动，
《尝试集》书冠。
还当美使官，
病逝在台难。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
50-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《忆童年》（70字七个韵部）
和风细雨淋，
灿烂阳光照。
真理路长寻，
红旗心感召。
春天蜜露甜，
夏日清凉爽。
呵护倍来添，
柔情多去仗。
游园笑聚群，
玩耍欢分股。
叶茂实芳芬，
枝繁花竟吐。
绮梦常回首
高歌望北斗。
50-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】当代•虎啸风生
《钱学森》（1911——2009）（70字七个韵部）
谈钱氏学森，
科学名家敬。
报国献怀丹心，
早年留美命。
创星弹誉声，
祖籍杭州市。
上海出身英，
中华归国喜。
担当领导珍，
核武功勋写。
航宇显精神，
神州乘骏马。
民族强梁赞，
科研才俊叹。
51-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《端午节》（70字七个韵部）
山河怀屈子，
五月过端阳。
江面龙舟驶，
船边种叶扬。
菖蒲临万户，
艾草挂千家。
辟角硫磺补，
胸前彩袋嘉。
琼楼谈以往，
街口忆童年。
习俗人间赏，
风情华夏延。
激越唱歌谣，
琴声震九霄。
51-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•虎啸风生
《钱玄同》（1887——1939）（70字七个韵部）
钱玄同教授，
祖籍在湖州。
字德潜钦久，
曾于日学留。
语言文字好，
师事太炎倾。
疑古称呼号，
新文运动鸣。
原名称作夏，
倡导白文扬。
字改拼音化，
书题著作详。
国语出师贤，
中华谱美篇。
作者注：钱玄同是语言文字学家，钱三强之父。
52-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗异尾律】当代•虎啸风生
《马连良》（70字平水韵-七遇）
京剧马连良，
温如称字布。
生回族北京，
师喜连成步。
初习武生呼，
博收多种路。
形成马派名，
演《借东风》趣。
《四进士》神奇，
饰《群英会》顾。
谈《甘露寺》情，
潇洒柔和度。
十年初境遇，
迫害身亡故。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
《云翔诗谱》标准体格式谱
49.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】（70字七韵部）
中仄平平仄，韵5；
平平仄仄平。韵1；【首联】
中平平仄仄，韵5；
中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
中仄平平仄，韵6；
平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
中平平仄仄，韵6；
中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中仄平平仄，韵7；
平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
中平平仄仄，韵7；
中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
平平仄仄平，韵4；
中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
仿莎翁体（迷你版）：一个汉字一个音节，每行五个字。
韵脚：ABAB，CDCD，EFEF，GG（七韵式），或者四韵式。
结构：四段式，起承转合；而三个【五绝】还可以采取内部“起承转合”。
需要说明的是，创作时，可以采取两种方式：
其一，四韵式，比较贴近古典格律体的用韵方式，即前三段可以视为三个【绝句】，隔行用韵，而结尾，是一个【同尾联】；四韵式如同三个【五绝】叠加，然后再增加一个【同尾联】，与传统【七联律】不同的是，每一个【五绝】，单独用韵，【同尾联】单独用韵，这样的结果，使平韵体形成四韵部转换。特别注意，虽然四个韵部转换，但整体诗意一定贯通。
其二，七韵式，如果增加韵5、6、7，则是七韵混搭体，这种做法比较偏西方【十四行诗】的理念，只是句型字数减少。
49-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】当代•快乐是福
《历练》（70字七个韵部）
中仄平平仄，韵5，新韵-十四姑；
典范先人树，
平平仄仄平。韵1，新韵-十一庚；【首联】
良风晚辈承。
中平平仄仄，韵5，新韵-十四姑；
弟兄学父母，
中仄仄平平。韵1，新韵-十一庚；【颔联】宜对仗；【五绝】1
姊妹敬家兄。
中仄平平仄，韵6，新韵-十唐；
学校听师长，
平平仄仄平。韵2，新韵-二波；【颈联】宜对仗
班级做楷模。
中平平仄仄，韵6，新韵-十唐；
为人呈爽朗，
中仄仄平平。韵2，新韵-二波；【胸联】宜对仗；【五绝】2
处事促协和。
中仄平平仄，韵7，新韵-八寒；
事业踏实干，
平平仄仄平。韵3，新韵-十唐；【腹联】宜对仗
征途展翅翔。
中平平仄仄，韵7，新韵-八寒；
民生甘奉献，
中仄仄平平。韵3，新韵-十唐；【股联】宜对仗；【五绝】3
责任勇担当。
平平仄仄平，韵4，新韵-九文；
国家共献身，
中仄仄平平。韵4，新韵-九文；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
一世劲倾魂。
49-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗】当代•虎啸风生
《胡适》（70字平水韵-十四寒）
中仄平平仄，韵5；
学者名胡适，
平平仄仄平。韵1；【首联】
绩溪祖籍安。“绩”宜平
中平平仄仄，韵5；
曾经留学美，
中仄仄平平。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
回国北京观。
中仄平平仄，韵6；
校长曾担任，
平平仄仄平。韵2；【颈联】宜对仗
新文化拓宽。
中平平仄仄，韵6；
胆宏来假设，
中仄仄平平。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
心小去求完。
中仄平平仄，韵7；
胡适之称字，
平平仄仄平。韵3；【腹联】宜对仗
提倡白话看。
中平平仄仄，韵7；
开新诗鼓动，
中仄仄平平。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
《尝试集》书冠。
平平仄仄平，韵4；
还当美使官，
中仄仄平平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
病逝在台难。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
50.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】（70字七韵部）
平平仄仄平，韵5；
中仄平平仄。韵1；【首联】
中仄仄平平，韵5；
中平平仄仄。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
平平仄仄平，韵6；
中仄平平仄。韵2；【颈联】宜对仗
中仄仄平平，韵6；
中平平仄仄。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
平平仄仄平，韵7；
中仄平平仄。韵3；【腹联】宜对仗
中仄仄平平，韵7；
中平平仄仄。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
中仄平平仄，韵4；
中平平仄仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
50.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】当代•八五九老丁
《忆童年》（70字七个韵部）
平平仄仄平，韵5，平水韵-十二侵；
和风细雨淋，
中仄平平仄。韵1，平水韵-十八啸；【首联】
灿烂阳光照。
中仄仄平平，韵5，平水韵-十二侵；
真理路长寻，
中平平仄仄。韵1，平水韵-十八啸；【颔联】宜对仗；【五绝】1
红旗心感召。
平平仄仄平，韵6，平水韵-十四盐；
春天蜜露甜，
中仄平平仄。韵2，平水韵-二十二养；【颈联】宜对仗
夏日清凉爽。
中仄仄平平，韵6，平水韵-十四盐；
呵护倍来添，
中平平仄仄。韵2，平水韵-二十二养；【；【胸联】宜对仗；【五绝】2
柔情多去仗。
平平仄仄平，韵7，平水韵-十二文；
游园笑聚群，
中仄平平仄。韵3，平水韵-七麌；【腹联】宜对仗
玩耍欢分股。
中仄仄平平，韵7，平水韵-十二文；
叶茂实芳芬，
中平平仄仄。韵3，平水韵-七麌；【股联】宜对仗；【五绝】3
枝繁花竟吐。
中仄平平仄，韵4，平水韵-二十五有；
绮梦常回首
中平平仄仄。韵4，平水韵-二十五有；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
高歌望北斗。
50-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗对称律】当代•虎啸风生
《钱学森》（1911——2009）（70字七个韵部）
平平仄仄平，韵5，平水韵-十二侵；
谈钱氏学森，
中仄平平仄。韵1，平水韵-二十四敬；【首联】
科学名家敬。
中仄仄平平，韵5，平水韵-十二侵；
报国献丹心，
中平平仄仄。韵1，平水韵-二十四敬；【颔联】宜对仗；【五绝】1
早年留美命。
平平仄仄平，韵6，平水韵-八庚；
创星弹誉声，
中仄平平仄。韵2，平水韵-四纸；【颈联】宜对仗
祖籍杭州市。
中仄仄平平，韵6，平水韵-八庚；
上海出身英，
中平平仄仄。韵2，平水韵-四纸；【；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中华归国喜。
平平仄仄平，韵7，平水韵-十一真；
担当领导珍，
中仄平平仄。韵3，平水韵-二十一马；【腹联】宜对仗
核武功勋写。
中仄仄平平，韵7，平水韵-十一真；
航宇显精神，
中平平仄仄。韵3，平水韵-二十一马；【股联】宜对仗；【五绝】3
神州乘骏马。
中仄平平仄，韵4，平水韵-十五翰；
民族强梁赞，
中平平仄仄。韵4，平水韵-十五翰；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
科研才俊叹。
51.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】（70字七韵部）
中平平仄仄，韵5；
中仄仄平平。韵1；【首联】
中仄平平仄，韵5；
平平仄仄平。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
中平平仄仄，韵6；
中仄仄平平。韵2；【颈联】宜对仗
中仄平平仄，韵6；
平平仄仄平。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中平平仄仄，韵7；
中仄仄平平。韵3；【腹联】宜对仗
中仄平平仄，韵7；
平平仄仄平。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
中仄仄平平，韵4；
平平仄仄平。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
51-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•八五九老丁
《端午节》（70字七个韵部）
中平平仄仄，韵5，平水韵-四纸；
山河怀屈子，
中仄仄平平。韵1，平水韵-七阳；【首联】
五月过端阳。
中仄平平仄，韵5，平水韵-四纸；
江面龙舟驶，
平平仄仄平。韵1，平水韵-七阳；【颔联】宜对仗；【五绝】1
船边种叶扬。
中平平仄仄，韵6，平水韵-七麌；
菖蒲临万户，
中仄仄平平。韵2，平水韵-六麻；【颈联】宜对仗
艾草挂千家。
中仄平平仄，韵6，平水韵-七麌；
辟角硫磺补，
平平仄仄平。韵2，平水韵-六麻；【胸联】宜对仗；【五绝】2
胸前彩袋嘉。
中平平仄仄，韵7，平水韵-二十二养；
琼楼谈以往，
中仄仄平平。韵3，平水韵-一先；【腹联】宜对仗
街口忆童年。
中仄平平仄，韵7，平水韵-二十二养；
习俗人间赏，
平平仄仄平。韵3，平水韵-一先；【股联】宜对仗；【五绝】3
风情华夏延。
中仄仄平平，韵4，平水韵-二萧；
激越唱歌谣，
平平仄仄平。韵4，平水韵-二萧；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
琴声震九霄。
51-2.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗同尾律】当代•虎啸风生
《钱玄同》（1887——1939）（70字七个韵部）
中平平仄仄，韵5，平水韵-二十五有；
钱玄同教授，
中仄仄平平。韵1，平水韵-十一尤；【首联】
祖籍在湖州。
中仄平平仄，韵5，平水韵-二十五有；
字德潜钦久，
平平仄仄平。韵1，平水韵-十一尤；【颔联】宜对仗；【五绝】1
曾于日学留。
中平平仄仄，韵6，平水韵-二十号；
语言文字好，
中仄仄平平。韵2，平水韵-八庚；【颈联】宜对仗
师事太炎倾。
中仄平平仄，韵6，平水韵-二十号；
疑古称呼号，
平平仄仄平。韵2，平水韵-八庚；【胸联】宜对仗；【五绝】2
新文运动鸣。
中平平仄仄，韵7，平水韵-二十二杩；
原名称作夏，
中仄仄平平。韵3，平水韵-七阳；【腹联】宜对仗
倡导白文扬。
中仄平平仄，韵7，平水韵-二十二杩；
字改拼音化，
平平仄仄平。韵3，平水韵-七阳；【股联】宜对仗；【五绝】3
书题著作详。
中仄仄平平，韵4，平水韵-一先；
国语出师贤，
平平仄仄平。韵4，平水韵-一先；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
中华谱美篇。
作者注：钱玄同是语言文字学家，钱三强之父。
52.《云翔诗谱》中西合璧五言（迷你版）【十四行诗异尾律】（70字七韵部）
中仄仄平平，韵5；
中平平仄仄。韵1；【首联】
平平仄仄平，韵5；
中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
中仄仄平平，韵6；
中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
平平仄仄平，韵6；
中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
中仄仄平平，韵7；
中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
平平仄仄平，韵7；
中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
中平平仄仄，韵4；
中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
52-1.【华诗】欣赏：中西合璧五言（迷你版）【十四行诗异尾律】当代•虎啸风生
《马连良》（70字平水韵-七遇）
中仄仄平平，韵5；
京剧马连良，
中平平仄仄。韵1；【首联】
温如称字布。
平平仄仄平，韵5；
生回族北京，
中仄平平仄。韵1；【颔联】宜对仗；【五绝】1
师喜连成步。
中仄仄平平，韵6；
初习武生呼，
中平平仄仄。韵2；【颈联】宜对仗
博收多种路。
平平仄仄平，韵6；
形成马派名，
中仄平平仄。韵2；【胸联】宜对仗；【五绝】2
演《借东风》趣。
中仄仄平平，韵7；
《四进士》神奇，
中平平仄仄。韵3；【腹联】宜对仗
饰《群英会》顾。
平平仄仄平，韵7；
谈《甘露寺》情，
中仄平平仄。韵3；【股联】宜对仗；【五绝】3
潇洒柔和度。
中平平仄仄，韵4；
十年初境遇，
中仄平平仄。韵4；【尾联】；【同尾联】（偏体绝句首联）
迫害身亡故。
注：词范例完全按中华古典格律体的用韵方式，一韵到底，没有任何变韵处理。
