当前位置:首页 > 论诗 > 详情
  • 注册日期:2012-03-13
  • 最近登录:2023-01-05
  • 粉丝人数:293
»个人空间    »留言板

最新帖子

【原创】诗评:细节、取舍和咬文嚼字

huge(远山绿叶) 发布于2018-03-21 22:34   点击:1748   评论:6  

诗评:细节、取舍和咬文嚼字

——复廖清茗诗友约评诗


廖清茗诗友在拙文《诗的品格三):品质》下留言,约评诗,录如下并拙复。

廖清茗】朋友好,这是修改后的一首七律诗,请朋友点拔,谢谢。

《结婚九周年夜》:

早已新娘爱细怜,红妆劝试镜灯前。猩袍郎就羞红脸,领带妻成素手绵。

一种柔勤欢子女,十分明慧照云天。由来幸福双人创,点点恩情到百年。

 

拙复】客套不要,说不上点拨,直言感受。

这首诗泛泛读来无何不可,细品则觉末联印象深刻,前几句便瞬间忘掉了,而后给人留下了为这两句写诗而写诗的错觉。

末联这两句应算感悟,需要自然生发,也就需要前面有相应合理,特别是典型的一个过程。这个过程不仅是作者要写的,也是顺应读者能够接受和自然体会到的,然后才能引来读者共鸣,才说明诗写得吸引人和有味道。

“恩情”不完全等同于“柔情”,概念要大得多,意义更广泛,其实性质完全不同。立于“恩情”,要有具体事例以概括长久,才有利于夫妻百年凝聚力的阐释。立于“柔情”则可细致入微以突出性格神态,至于能否达乎长久而上升为“恩情”,可以寓意,却不能强加于读者的感受。所以,此诗总的表达上有是否准确的问题。

再看前面几句。“早已”二字露出轻率了,“羞红脸”与“素手绵”不对仗,“柔勤”不若改“阴柔”更能概括女人性格,且读来和谐,与“明慧”相对,“子女”不等于“儿女情长”之“儿女”,可酌。

可否这样调整一下:

好把娇娘爱细怜,红妆试镜劝灯前。猩袍郎就芳腮赧,领带妻成素手绵。

一种阴柔合秦晋,十分明慧照云天。由来幸福双人创,点点恩情到百年。

其中,颈联出句用了“平平仄平仄”这一格式,是对定式的活用,也是定式的一部分。

就世间儿女姻缘之事,亦以诗道几句。

夫妻一世情,恩怨不相争。慈睦人长暖,和融爱自生。

柔居存百解,刚处患无成。好合能千里,龃龉难半程。

又一日,朋友留言,细陈修稿体会,录如下并拙复。

廖清茗】朋友好,谢谢朋友对拙作的评析,使我对诗歌又有了新的认识。从朋友对拙作的润色看,“红妆似乎是一套新的衣服。结合朋友的评析,我觉得拙作有两个词表达不够准确,一个是早已”,它对红妆是指新娘的礼服没有起到提示的作用,现在把早已改为常忆”;另一个是一种”,虽然题目上有九周年",但在这句诗里却不给人以明确的时间观念,现在改为九载”。

常忆新娘爱细怜,红妆劝试镜灯前。猩袍郎就芳腮赧,领带妻成素手绵。

九载柔勤欢子女,十分明慧照云天。由来幸福双人创,点点恩情到百年。

前四句暗含因果关系,第一句是第二句的因,第二句是第一句的果。第二句是第三句的因,第三句是第二句的果。第三句是第四句的因,第四句是三句引出的果。第二句的字展现了丈夫对妻子穿上红妆的迫切心情,“试字,既展现了丈夫的殷勤热情,且与下面面郎就相映;又展现了妻子面对丈夫的复杂心理。

“领带妻成”,妻子的手在丈夫胸前`脖子的动作给予丈夫触觉、近距离的视觉,从而引发了丈夫对这双素手产生了联想,这个联想就是感恩式的九载柔勤欢子女”,并在此的基础上进一步联想妻子的高尚的人格十分明慧照云天;“由来幸福双人创是九年夫妻幸福生活的总结,“点点恩情到百年则是在九年幸福生活的基础上进一步祝愿白头谐老的美好愿望!

这是我写这首诗的本意,改了两个词,我的本意能准确传达给读者了吗?

 

拙复】朋友好。诗不厌其改,这样的讨论很有意义。先将朋友这首《结婚九周年夜》,改动前后对比一下。

改前:

早已新娘爱细怜,红妆劝试镜灯前。猩袍郎就羞红脸,领带妻成素手绵。

一种柔勤欢子女,十分明慧照云天。由来幸福双人创,点点恩情到百年。

改后:

常忆新娘爱细怜,红妆劝试镜灯前。猩袍郎就芳腮赧,领带妻成素手绵。

九载柔勤欢子女,十分明慧照云天。由来幸福双人创,点点恩情到百年。

这时会发现,“早已”显得轻飘,是情调问题,“常忆”虽矫正了轻飘,意思却不甚准确,与接下来“试妆”照应不自然,似乎隔了一层。倒是“九载柔勤欢子女”改得很好,“勤”字也站住了,而且看来朋友儿女双全,先大大恭喜。

朋友这首诗,从题目到内容,主题是恩爱和对妻子的赞美,这是意思的总体轮廓。这首诗也大体表达出了这种情感和意涵,唯细节、取舍方面关注不够,咬文嚼字温吞了些,是这些地方尚待改善,就这首诗还算不上大问题。

对这首诗算不上大问题,对日常写诗却不是小问题。所谓“细节决定成败”。诗里的文字都不是泛泛的字眼,都是高度凝聚化的,几乎不存在可有可无,一带而过的字。

诗的意思、情感和内容虽与日常无异,话语却是靠咀嚼出来的。咀嚼也不是一般的费点功夫,而是靠对文字的敏感、文思的细腻和文怀的察觉,至少这三样来精磨细研的。

这些不是一般日常积累,也不是泛泛写诗就能体会,需要专门下力气,包括研究和实践,特别是大量的语言思维。

所以,单单靠诗磨字是不够的,要增加多种文字形式的语言实践,包括口头和笔头。写诗的功底是指这些方面,非写诗本身怎么样。功底是杠杆,写什么诗不过是找个支点,然后才是写什么精于什么。

诗的字在于自然、贴切和富含,诗句除了这些,还在于简洁、流畅和易懂。诗的结构在于层次、条理和利落,内容在于典型、清晰和取舍,手法在于照应、兼顾和天然。这些其实是日常也需要的。

很多人想寻求诗里突破,可以理解,无一不是越走越远,欲速不达,时间一久,个个自命,这个诗网热衷显示,洋洋得意的例子就不少,想往这样的更不少。

打个比方,诗的作者和读者犹如做饭和吃饭的人,做饭的人千般思维,吃饭的人一闻一看,便定夺了爱吃不爱吃,这里的奥妙耐人寻味。

写诗写到人家一眼能懂,吸引人,甚至瞬间背了下来,又美不胜收和经得起玩味,才算过了初学,会写诗。

会写诗,感同说话,就觉察不到有什么好得意显示的,这时心思、情思和文思才是自然的,才进入了真正的实践体会阶段。显示心理和得意劲儿,是辩证一个人会不会写诗的很好的坐标。

朋友可以广泛体会一下这些。体会他人,给自己照镜子,本身就是经验教训的学习,有时要比直接练习收获更多,会让人反思方向和取路。这些是我的感受和心得,算与朋友挂个题外。

回到朋友这首诗。进一步考量则是,从题目已知“结婚九周年”,“九载”便可言可不言。不言,又会回到先前样子,给人以作者明白,读者似明似不明的感觉。

其实,这只牵扯到要不要提及子女的问题。就题目和总体内容看,此诗主要是表达夫妻恩爱,只要这层意思出来了,事实上就足够了,“子女”二字可以放到诗外去。试想夫妻恩爱,哪有对儿女不好的?读者能否体会到这一层意思,也大可无关紧要。

所以,能够用前四句扣住题目中的“夜”字,然后用颈联两句恰当突出和深化一下,全诗就开了。这应该是写这首诗的总的思路。

如果颈联非得用“子女”二字,就是硬转,因为从夫妻恩爱转到了家庭生活,这时对句“十分明慧照云天”这个虚写,就显得空洞无力,不再能接住出句。

写诗有“到与不到”之说。到,就要站实,走稳。不到,就是不到,一点也不以为遗憾。

至于先前说到“柔情”不等于“恩情”,只要突出夫妻恩爱之“爱”,“恩情”是立得住的。

朋友这首诗的逻辑结构,可以去比照一下主席诗《七律·长征》,恐怕会有想法的。

再比对这两句:“红妆劝试镜灯前”与“红妆试镜劝灯前”,朋友未必细细咀嚼了。前句是紧缩句,准确却非自然,且句意窄。后句是正常句,首先是自然的,其次突出了“劝”字,有强调性格、情调和心理的对比意。表面看“劝灯前”不如原句准确,却能涵盖原意,同时也让出了读者想象的空间。“灯”字的一并突出,也是为了扣住出句“细”字。这些都是从斟词酌句方面的考虑。

再就“爱细怜”三字看,也似觉生硬。“新娘”与“娇娘”,朋友坚持用前个,是强调印象,接句又没有扣,这会让人对真情实感打问号。

说到“红妆”二字,未在明确特置的环境里,便无具体颜色所指。此诗就不必特指,能够给人留下年轻貌美而优质的一个女人形象,足矣。

关于“一种”,似感朋友轻视了自己最先的妙觉。这两字,在此有“坚定”、“坚持”、“坚忍”意,是与“怜”字暗合的。女人正是因此才可爱和具向心力。“九载”二字,相比之下则寻常了。出句有“一种”这一概括性实写引领,对句“十分明慧照云天”才具有烘托作用,也才立得住。

这样,基本还是坚持原来的改动方案,稍加变化如下,亦供朋友参考。

爱把娇娘细细怜,红妆试镜劝灯前。猩袍郎就芳腮赧,领带妻成素手绵。

一种阴柔合秦晋,十分明慧照云天。由来幸福双人创,点点恩情到百年。

详细评一首诗是无尽无休的。写诗在思维里,多少思维都可化成寥寥几字一涌而出。评诗恰相反,且要落于纸上,这个过程是个艰难的过程,却也是咬文嚼字的过程。朋友可以试着站出来自己评一下,写成这样的文字,或许收获更多,更实在。

另,拙复稍迟,正值写拙文《漫谈诗与正道》,看到朋友拿体会过来,便想待拙文《闲话诗的几个“物理量”出来,似乎更宜。后篇,朋友看过后可知与此复的联 系,想必会有新的想法,希望对朋友能有帮助。

容别起一支粗吟,与朋友相趣,题《七律·寄怀》:

春风化雨到天涯,一梦抽丝织细麻。未敢出门先碰壁,只缘褪顶后生霞。

有将踌躇沉空幻,无把缠绵费实华。曾几何时人不及,江山遍地我为家。

推到展厅 礼物 打赏 赞(6) 查看   收藏(3)    

最近访客

发表评论

网名: 未登录网友 请先登录
呼朋唤友 (@好友)   【表情】
(严禁发布涉政敏感内容 《用户条例》

评论列表



沪公网安备 31010102002004号

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


请输入飘红理由

1、飘红的版主达到两位,标题会变红;
2、加精的版主达到三位,才能显示“精”字图标。
3、飘红鼓舞士气,加精保证水平。请各位版主把好质量关。
填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动贴子
将贴子移到
说明:因缓存的关系,贴子移动后,列表可能不会实时更新,请等待片刻。